কৃষ্ণের পুত্র প্রদ্যুম্ন অল্প সময়েই যৌবনে পৌঁছালেন। তাঁর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে, যেসব নারী তাঁকে দেখতেন, তাঁদের হৃদয় আন্দোলিত হতো। তখন রতি, তাঁর স্বামী প্রদ্যুম্নের কাছে এলেন। তাঁর চোখ ছিল পদ্মের পাপড়ির মতো, বাহু দীর্ঘ, এবং তিনি ছিলেন পুরুষদের মধ্যে অনন্য সুন্দর। তিনি লজ্জায় মুখে হালকা হাসি নিয়ে, প্রেম-ভরা চাহনিতে ভ্রু তুলে, পাশ থেকে তাকালেন। কৃষ্ণপুত্র কার্ষ্ণি রতিকে বললেন, “হে নারী, তোমার মন মায়ের মতো নয়; তুমি আমার প্রতি প্রেমিকার মতো আচরণ করছ, মায়ের মতো নয়।” রতি উত্তর দিলেন, “তুমি নারায়ণের পুত্র, শম্ভর দ্বারা তোমার গৃহ থেকে অপহৃত হয়েছিলে; আমি তোমার যথার্থ স্ত্রী রতি, আর তুমি, প্রভু, কাম।” তিনি বললেন, “শম্ভর অসুর তোমাকে, একটি শিশুকে, সাগরে নিক্ষেপ করেছিল; একটি মাছ তোমাকে গিলে ফেলে, এবং তার পেট থেকে, প্রভু, তুমি এখানে এসেছ।” রতি আরও বললেন, “এখন তুমি তোমার সেই দুর্ধর্ষ, অজেয় শত্রুকে, যে শত শত মায়াজালে দক্ষ, নিজের মায়ার শক্তি দিয়ে—ভ্রম ও অনুরূপ শক্তি দ্বারা—বধ করো।” তিনি বললেন, “তোমার মা তোমার জন্য কুররী পাখির মতো সন্তানহারা হয়ে শোক করছেন, মাতৃস্নেহে অভিভূত, নিরুপায়, যেন বাছাবিহীন গাভী।” এভাবে বলার পর, মহামায়াবতী রতি তাঁর অসাধারণ মায়া-শক্তি দিয়ে প্রদ্যুম্নকে সেই শ্রেষ্ঠ জ্ঞান দান করলেন, যা সব জাদুবিদ্যা বিনষ্ট করে। প্রদ্যুম্ন শম্ভরের কাছে গিয়ে তাঁকে যুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ করলেন, এমন কটুক্তি করলেন, যা সহ্য করা যায় না, এবং দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করলেন। কঠোর কথা শুনে, যেন পায়ে আঘাতপ্রাপ্ত সাপ, শম্ভর রাগে চোখ লাল করে, হাতে গদা নিয়ে বেরিয়ে এলেন। তিনি গদা ঘুরিয়ে, মহানুভব প্রদ্যুম্নের দিকে প্রচণ্ড শক্তিতে তা ছুঁড়ে মারলেন, বজ্রপাতের মতো গর্জন করে। তখন প্রদ্যুম্নও ক্রুদ্ধ হয়ে নিজের গদা ছুঁড়ে দিলেন, শত্রুর গদা সরিয়ে ফেললেন। শম্ভর মায়ার আশ্রয় নিয়ে, আকাশ থেকে কৃষ্ণপুত্রের ওপর জাদুবিদ্যাযুক্ত অস্ত্র বর্ষণ করলেন। সেই অস্ত্রবৃষ্টি দ্বারা আক্রান্ত হয়ে, রুক্মিণী-পুত্র প্রদ্যুম্ন এক শ্রেষ্ঠ মন্ত্র উচ্চারণ করলেন, যা সব মায়া বিনষ্ট করে। তখন শম্ভর অসুর শত শত গুপ্ত গান্ধর্ব, ভূত, সাপ ও রাক্ষসের মন্ত্র প্রয়োগ করলেন, কিন্তু কৃষ্ণপুত্র তা সব নষ্ট করে দিলেন। এরপর প্রদ্যুম্ন, মুকুট ও কুণ্ডল পরিহিত, তীক্ষ্ণ তলোয়ার তুলে, শম্ভরের মাথা দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন করলেন, তাঁর তাম্রবর্ণ দাড়ি দীপ্তিমান। দেবতারা তাঁকে প্রশংসা ও ফুলের বর্ষণে সিক্ত করলেন। তাঁর স্ত্রী তাঁকে আকাশপথে নিয়ে গেলেন, স্বর্গীয় নারীর মতো চললেন। তিনি আকাশপথে স্ত্রীসহ, শত শত নারী-পরিবৃত রাজপ্রাসাদের অন্তঃপুরে প্রবেশ করলেন, যেন মেঘে বিদ্যুৎ ঝলকায়। তাঁকে দেখে, বর্ষার মেঘের মতো কৃষ্ণবর্ণ, পীতবস্ত্র পরিহিত, দীর্ঘ বাহু, তাম্রবর্ণ চোখ, সুন্দর মুখ ও মৃদু হাসি, নারীেরা ভাবলেন—এ তো কৃষ্ণই! তাঁর পদ্মমুখ, নীল কুঞ্চিত কেশে সজ্জিত। তাঁকে কৃষ্ণ ভেবে, নারীরা লজ্জায় এখানে-ওখানে লুকিয়ে পড়লেন। ধীরে ধীরে নারীরা বুঝতে পেরে, লজ্জায় একটু সংকোচে, আনন্দে এগিয়ে এলেন, বিস্মিত হলেন, তাঁদের মধ্যে এমন এক অমূল্য রত্ন দেখে। তারপর বৈদর্ভী, কৃষ্ণপত্নী রুক্মিণী, শ্যামনয়না, মধুর ভাষায় স্মরণ করলেন তাঁর হারানো পুত্রকে, স্তন স্নেহে সিক্ত। তিনি ভাবলেন, “এই পুরুষরত্ন, পদ্মনয়ন, কে? কার পুত্র? কার গর্ভে এসেছে? এই নারী কে, যিনি তাঁকে পেয়েছেন, বা কিভাবে পেয়েছেন?” তিনি আরও ভাবলেন, “আমার সন্তান জন্মগৃহ থেকে হারিয়ে গিয়েছিল। এই ছেলেটি বয়স ও রূপে তার মতো—যদি কোথাও থাকে, কোথায় থাকতে পারে?” তিনি বিস্মিত হয়ে ভাবলেন, “কীভাবে সে শার্ঙ্গধারী কৃষ্ণের মতো—রূপে, অঙ্গে, চলনে, কণ্ঠে, হাসিতে ও চাহনিতে—এতটা সাদৃশ্য পেয়েছে?” তিনি অনুভব করলেন, “নিশ্চয়ই, এ আমারই গর্ভজাত সন্তান। আমার বাঁ হাত স্নেহে কাঁপছে, এবং তাঁর প্রতি আমার ভালবাসা বাড়ছে।” যখন বৈদর্ভী এভাবে ভাবছিলেন, দেবকী-পুত্র, মহাগৌরব কৃষ্ণ, দেবকী ও বসুদেবের সঙ্গে এসে উপস্থিত হলেন। সব জানলেও, জনার্দন কৃষ্ণ নীরব রইলেন; তখন নারদ মুনি পুরো কাহিনী শুনালেন, শম্ভরবধসহ। এই আশ্চর্য কাহিনী শুনে, কৃষ্ণের অন্তঃপুরের নারীরা আনন্দে উদ্বেল হলেন, বহু বছর হারানো সেই প্রিয়জনকে ফিরে পেয়ে, যেন মৃত থেকে ফিরে এসেছে। দেবকী, বসুদেব, কৃষ্ণ, বলরাম ও তাঁদের স্ত্রীগণ, প্রদ্যুম্ন ও তাঁর স্ত্রীকে আলিঙ্গন করলেন, রুক্মিণীও আনন্দে মেতে উঠলেন। প্রদ্যুম্ন ফিরে এসেছে শুনে, দ্বারকার বাসীরা exclaimed করল, “আহ! ছেলেটি ফিরে এসেছে, যেন মৃত থেকে জীবিত হয়েছে—এ তো শুভলক্ষণ!” তাঁকে বারবার মা-রা তাঁদের স্বামী ও পিতার মতো স্নেহে পূজা করলেন, তাঁর প্রতি প্রতিদিন ভালবাসা বাড়তে লাগল; তবে এ আশ্চর্য নয়, কারণ লক্ষ্মীর অধিবাসের প্রতিবিম্বে, কাম ও প্রেমের ক্ষেত্রে, অন্যরা, যাঁদের পুণ্য নেই, কী-ই বা করতে পারে? এভাবেই শ্রীমদ্ভাগবত পুরাণের দশম স্কন্ধ, দ্বিতীয় অংশের পঞ্চান্নতম অধ্যায়, ‘প্রদ্যুম্নের জন্মকথা’ সমাপ্ত হল। এরপর শুরু হল ছাপ্পান্নতম অধ্যায়। শ্রী শুকদেব বললেন—সত্রাজিত, এক অপরাধ করে কৃষ্ণকে নিজের কন্যা ও স্যমন্তক রত্ন স্বহস্তে দান করলেন। রাজা প্রশ্ন করলেন, “সত্রাজিত কী অপরাধ করেছিলেন কৃষ্ণের প্রতি, হে ব্রাহ্মণ? তিনি কোথা থেকে স্যমন্তক রত্ন পেলেন? কেন তিনি কন্যা হরিকে দিলেন?” শ্রী শুকদেব বললেন, সত্রাজিত সূর্যদেবের মহান ভক্ত ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন; তুষ্ট হয়ে সূর্যদেব তাঁকে স্যমন্তক রত্ন দান করেন। গলায় সেই রত্ন পরে, সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে, সত্রাজিত দ্বারকায় প্রবেশ করেন, এবং তাঁর উজ্জ্বলতায়, লোকেরা তাঁকে চিনতে পারেনি। দূর থেকে তাঁকে দেখে, লোকেরা তাঁর দীপ্তিতে অভিভূত হয়ে, কৃষ্ণকে, যিনি পাশা খেলছিলেন, জানালেন, সন্দেহ করলেন তিনি সূর্যদেবই। তাঁরা বললেন, “হে নারায়ণ, হে শঙ্খ-চক্র-গদাধারী, হে দামোদর, পদ্মনয়ন, গোবিন্দ, যাদবদের আনন্দ! সূর্যদেব আসছেন, হে বিশ্বনাথ, আপনাকে দেখার ইচ্ছায়, তাঁর তীব্র কিরণে মানুষের দৃষ্টি চুরি করে নিচ্ছেন।” এভাবেই শ্রীমদ্ভাগবত পুরাণের এই অংশের কাহিনী প্রবাহিত হয়।