রুক্মিণী দেবীর গৃহে পৌঁছে, তিনি নিজের হাত ও পা ধুয়ে, মন শান্ত ও পবিত্র করে, আম্বিকার সান্নিধ্যে প্রবেশ করলেন। তখন ভগবতী ভবানীর সঙ্গে প্রবীণ ও বিদুষী ব্রাহ্মণ পত্নীরা, ঐশ্বর্যশালী ভব-পত্নী রুক্মিণীকে পূজা করলেন। রুক্মিণী বিনম্র চিত্তে আম্বিকাকে বারবার প্রণাম জানালেন—“হে শুভদায়িনী, আপনার সন্তানদের সঙ্গে আপনি যেন সন্তুষ্ট থাকেন, আর আমার স্বামী যেন পরম ভাগ্যবান কৃষ্ণ হন।” তাঁরা সুগন্ধি দ্রব্য, অক্ষত চাল, ধূপ, বস্ত্র, মালা, অলংকার, নানা উপহার ও ভোজ্য, এবং সারি সারি প্রদীপ দিয়ে দেবীকে আরাধনা করলেন। ব্রাহ্মণ নারীরা স্বামীদের সঙ্গে লবণ, পিঠে, পান, হার, ফল ও আখ দিয়ে পূজা সম্পন্ন করলেন। পরে তাঁরা রুক্মিণীকে প্রসাদ দিলেন ও আশীর্বাদ করলেন; কনে তাঁদের প্রতি নম্রভাবে প্রণাম করে সেই প্রসাদ গ্রহণ করলেন। এরপর, মউনব্রত ত্যাগ করে, রুক্মিণী তাঁর দাসীর হাত ধরে, হাতে রত্নজড়িত আংটি পরে, আম্বিকার গৃহ থেকে বেরিয়ে এলেন। তাঁর কোমর ছিল সরু, মুখে কুন্দন ও রত্নখচিত কর্ণফুল, গায়ের বর্ণ ছিল কৃষ্ণ, নিতম্বে রত্নখচিত কটিবন্ধ, উঁচু স্তন, চুলের ছায়ায় দৃষ্টির আড়াল—সব মিলিয়ে তিনি যেন স্বয়ং দেবতাদের মায়া, মোহনীয় ও অচঞ্চল। তাঁর ঠোঁট ছিল বিম্ব ফলের মতো উজ্জ্বল, দাঁত যেন কুর্চি ফুলের কুঁড়ি, হাঁটার ভঙ্গি ছিল রাজহংসীর মতো কোমল, আর নূপুরের মৃদু রিনিঝিনি শব্দে তিনি দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। তাঁকে দেখে, সমবেত বীরেরা প্রেমে অভিভূত হয়ে মূর্ছা গেলেন; রাজারা তাঁর লজ্জাভরা হাসি ও চঞ্চল দৃষ্টিতে মোহিত হয়ে অস্ত্র ফেলে দিলেন। মহান সেই রাজারা, কেউ হাতি, কেউ রথ, কেউ ঘোড়ার পিঠে বসে, বিভ্রান্ত হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন; রুক্মিণী যেন দেবতার প্রসাদ, বাহ্যত যাত্রার অজুহাতে হরিকে তাঁর সৌন্দর্য অ捄র্গ করলেন। ধীরে ধীরে পদ্মপদে অগ্রসর হয়ে, তিনি প্রভুর দিকে চেয়ে চললেন। বাম হাতের আঙুলে চুল সরিয়ে, কটাক্ষে লাজুকভাবে রাজাদের দেখলেন, এবং অচ্যুতকে চিনে নিলেন; তখন রাজকন্যা রথে আরোহণ করতেই, কৃষ্ণ তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বীদের চোখের সামনেই তাঁকে তুলে নিলেন। কৃষ্ণ, গরুড়-চিহ্নিত রথে রুক্মিণীকে বসিয়ে, রাজাদের তোয়াক্কা না করে, বলরামের নেতৃত্বে ধীরে ধীরে রওনা হলেন—যেন সিংহ শৃগালদের মধ্য থেকে হরিণ ছিনিয়ে নিয়ে যায়। পরাজয় ও অপমান সহ্য করতে না পেরে, বিশেষত জরাসন্ধ ও তার সঙ্গীরা চিৎকার করে উঠল—“হায়, আমাদের লজ্জা! অস্ত্রে সজ্জিত হয়েও রাখালদের হাতে লুঠ হলাম, যেমন সিংহ অন্য পশুর মধ্য থেকে হরিণ ছিনিয়ে নেয়!” শুকদেব বললেন—এভাবে রাজারা প্রবল ক্রোধে নিজেদের বাহনে চড়ে, অস্ত্র হাতে, সেনাবাহিনী নিয়ে ধনুক টেনে কৃষ্ণের পিছু নিল। তাদের আসতে দেখে, যাদব সেনাপতিরা ধনুক টেনে প্রস্তুত হয়ে দাঁড়ালেন। ঘোড়া, হাতি, রথে চড়ে, দক্ষ যোদ্ধারা পাহাড়ে মেঘের মতো তীব্র বৃষ্টির মতো বাণ বর্ষণ করলেন। রুক্মিণী দেখলেন, তাঁর স্বামীর সৈন্যরা বাণবৃষ্টিতে আচ্ছন্ন; তিনি ভয়ে, লজ্জায় কৃষ্ণের মুখের দিকে তাকালেন। ভগবান মৃদু হাসি দিয়ে বললেন—“ভয় কোরো না, হে পদ্মনয়নী; এই শত্রুদের তোমারই আত্মীয়রা নাশ করবে।” গদ, সংকর্ষণ ও অন্যান্য বীরেরা লৌহবাণে শত্রুদের ঘোড়া, হাতি, রথে আঘাত করলেন। রথচালক, অশ্বারোহী, গজারোহীদের কুন্দন, মুকুট, পাগড়ি-খচিত মাথা হাজারে হাজারে মাটিতে পড়ল। তলোয়ার, গদা, ধনুকধারী বাহু, হাতি, উরু, পা, ঘোড়া, খচ্চর, উট, ষাঁড়, গাধা ও মানুষের মস্তক—সব ছিন্নভিন্ন হল। যাদবদের বিজয়-লোভে শত্রুসেনা বিধ্বস্ত হতে থাকল; জরাসন্ধ-প্রধান রাজারা পরাজিত হয়ে ফিরে গেলেন। তাঁরা তখন শীশুপালের কাছে এসে দেখলেন—স্ত্রীহারা, দীপ্তিহীন, উৎসাহহীন, মুখ শুকিয়ে গেছে। তাঁরা বললেন—“হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, এই দুঃখ ত্যাগ করুন। দেহধারীদের কারও সুখ বা দুঃখ চিরস্থায়ী নয়। যেমন জাদুকরের ইচ্ছায় কাঠের পুতুল-নারী নাচে, তেমনি ঈশ্বরের অধীনে সুখ-দুঃখে সবাই নাচে।” “আমি সপ্তদশ দিন শৌরির কাছে পরাজিত হয়েছি, অথচ অষ্টাদশ দিনে তেইশটি সেনা নিয়ে জয়লাভ করেছি। তবু কখনো শোক করি না, আনন্দও করি না—কারণ, এই জগৎ কালের ও ভাগ্যের নিয়মে চলে।” “এবারও আমরা, মহাবীরদের দল, যাদবদের কাছে পরাজিত হয়েছি, কারণ কৃষ্ণ তাঁদের রক্ষা করেছেন। এখন শত্রুরা জয়ী, কারণ সময় তাদের পক্ষে; সময় বদলালে আমরাও জয়ী হব।” শ্রী শুক বললেন—এভাবে সঙ্গীদের সান্ত্বনায় চেদিরাজ শীশুপাল তাঁর অনুচরসহ নিজ নগরে ফিরে গেলেন; যারা বেঁচে ছিল, তারাও নিজ নিজ রাজ্যে ফিরে গেল। কিন্তু রুক্মিণীর ভাই রুক্মী, বোনকে বলপূর্বক বিয়ে হওয়া সহ্য করতে না পেরে, কৃষ্ণের প্রতি ঘৃণায়, সৈন্য-সজ্জিত হয়ে কৃষ্ণের পিছু নিলেন। রুক্মী অত্যন্ত ক্রুদ্ধ ও উত্তেজিত হয়ে, সকল রাজাদের সামনে কাঁপা হাতে ধনুক ধরে শপথ করলেন—“যতক্ষণ না কৃষ্ণকে যুদ্ধে হত্যা করে বোনকে ফিরিয়ে আনি, ততক্ষণ কুন্ডিনায় প্রবেশ করব না—এ আমার সত্য ঘোষণা।” এ কথা বলে, তিনি দ্রুত রথে আরোহণ করে সারথিকে বললেন—“ঘোড়া চালাও! কৃষ্ণের সঙ্গে যুদ্ধ করব!” তিনি বললেন—“আজ তীক্ষ্ণ বাণে ওই দুষ্ট রাখাল কৃষ্ণের অহংকার চূর্ণ করব, যে আমার বোনকে বলপূর্বক নিয়ে গেছে।” এভাবে অহঙ্কারে, ভগবানের মহিমা না বুঝে, রুক্মী একরথে এসে গোবিন্দকে চ্যালেঞ্জ করলেন—“থামো! থামো!” শক্ত ধনুক টেনে, তিনটি বাণে কৃষ্ণকে আঘাত করলেন ও বললেন—“ওয়াই, যাদুবংশের কলঙ্ক! কোথায় চলেছ, আমার বোনকে চুরি করে, শৃগালের মতো যজ্ঞের আহুতি ছিনিয়ে? আজ তোমার গর্ব ভেঙে দেব, হে প্রতারক!” “যতক্ষণ না আমাকে বাণে বিদ্ধ করে ফেলো, ততক্ষণ কন্যাকে মুক্তি দাও!” কৃষ্ণ হাসলেন, রুক্মীর ধনুক ভেঙে ছয়টি বাণে তাঁকে বিদ্ধ করলেন।