রুক্মিণী দেবী ভগবান ভবানীর কোমল চরণ দর্শনের উদ্দেশ্যে পায়ে হেঁটে বের হলেন। তিনি চলতে চলতে তাঁর চেতনা সম্পূর্ণভাবে মুকুন্দের পদপদ্মে নিবিষ্ট রাখলেন। তাঁর চারপাশে ছিলেন মাতৃসমা বৃদ্ধা ও সখীগণ, এবং বীর রাজপুরুষেরা বর্ম পরিধান করে, অস্ত্র হাতে, তাঁকে রক্ষা করছিলেন। সেই সময় ঢোল, শঙ্খ, ঝাঞ্জ, তূর্য এবং মৃদঙ্গের ধ্বনি পরিবেশকে মুখরিত করছিল। হাজার হাজার অভিজাত রমণী মূল্যবান অলঙ্কার ও নানা উপহার, মালা, সুগন্ধি, বস্ত্র ও গহনা নিয়ে ব্রাহ্মণদের জন্য উপস্থিত হয়েছিলেন। গায়ক ও বাদ্যযন্ত্রীগণ কীর্তন ও প্রশংসা করতে করতে কন্যাকে পরিবেষ্টিত করলেন, তাদের সাথে ছিলেন ভাট, বংশবর্ণকার ও ঘোষকগণও। অবশেষে, দেবীর মন্দিরে পৌঁছে, রুক্মিণী দেবী পা ও হাত ধুয়ে, নিজেকে শুদ্ধ ও শান্ত করে আম্বিকার সম্মুখে প্রবেশ করলেন। প্রবীণ ও বিদুষী ব্রাহ্মণ পত্নীগণ, ভবানীর সঙ্গে, ঐশ্বর্যশালিনী ভবার পত্নী রুক্মিণীকে পূজা করলেন। তিনি বিনীতভাবে আম্বিকাকে প্রণাম জানিয়ে বললেন, “হে শুভদায়িনী আম্বিকা, আপন সন্তানদের সঙ্গে আপনি আবার আবার আমার প্রণাম গ্রহণ করুন। আমার স্বামী যেন শ্রীকৃষ্ণ হন—আপনি এতে সন্তুষ্ট হোন।” সুগন্ধি দ্রব্য, অক্ষত, ধূপ, বস্ত্র, মালা, গহনা, নানাবিধ উপহার ও খাদ্য এবং দীপশ্রেণী দ্বারা ব্রাহ্মণ নারীরা স্বামীদের সঙ্গে তাঁকে পূজা করলেন। তারা লবণ, পিঠা, পান, হার, ফল ও ইক্ষু দান করলেন। পরে সেই নারীরা পূজার অবশিষ্টাংশ রুক্মিণীকে দিলেন এবং তাঁকে আশীর্বাদ করলেন; কন্যা তাঁদের প্রণাম করে সেই অবশিষ্টাংশ গ্রহণ করলেন। এরপর তিনি মৌন ব্রত ত্যাগ করে, সখীর হাত ধরে, আঙুলে রত্নখচিত অঙ্গুরী পরে, আম্বিকার মন্দির থেকে বেরিয়ে এলেন। তাঁর সরল কটিদেশ, কানে ঝুমকা ও রত্ন, শ্যামবর্ণ, কোমরে রত্নখচিত কটিবন্ধ, সুদৃঢ় বক্ষ, কুণ্ডলিত কেশে মুখ আড়াল—সমস্ত মিলিয়ে তিনি যেন দেবতাদের মোহিনী মায়া স্বরূপে প্রকাশিত হলেন। তাঁর নির্মল হাসি, বিম্বফল সদৃশ অধর, যূথিকা কুঁড়ির মতো শুভ্র দন্ত, হাঁসিনীর মতো মৃদু গতি, নূপুরের রিনিঝিনি ধ্বনি—সব মিলিয়ে তিনি অপূর্ব দীপ্তিতে উদ্ভাসিত হলেন। তাঁকে দেখে সমবেত বীরেরা প্রেমে অভিভূত হয়ে মূর্ছিত হলেন; রাজারা তাঁর লাজভরা হাসি ও চঞ্চল চাহনিতে মুগ্ধ হয়ে অস্ত্র ফেলে দিলেন। মোহিত ও বিখ্যাত সেই রাজারা, যারা হাতি, রথ ও ঘোড়ায় আরোহী ছিলেন, ভূমিতে পতিত হলেন; রুক্মিণী দেবী ধীরে ধীরে চলতে চলতে, পদ্ম সদৃশ চরণে গমন করে, শোভা বিতরণ করতে করতে শ্রীহরির দিকে চেয়ে চললেন। তিনি কেশ বামহস্তে সরিয়ে, চঞ্চল দৃষ্টিতে লজ্জান্বিতা হয়ে আগত রাজাদের দেখলেন এবং অচ্যুতকে প্রত্যক্ষ করলেন; তখন রাজকন্যা রথে আরোহণ করতে গেলে, শ্রীকৃষ্ণ সকল প্রতিদ্বন্দ্বী রাজাদের সম্মুখে তাঁকে ধরে নিলেন। পরে, তাঁকে গরুড়-চিহ্নিত রথে বসিয়ে, মাধব রাজাদের অবজ্ঞা করে ধীরে ধীরে প্রস্থান করলেন, রামের নেতৃত্বে, যেন সিংহ শৃগালদের মধ্য থেকে শিকার নিয়ে চলে যায়। গর্বিত রাজারা, বিশেষত জরাসন্ধ ও তার অনুগামীরা, পরাজয় ও লজ্জা সহ্য করতে না পেরে উচ্চস্বরে চিৎকার করতে লাগল, “হায়, ধিক আমাদের! আমরা অস্ত্রধারী হয়েও রাখালদের দ্বারা লুণ্ঠিত হয়েছি, যেমন সিংহ হরিণ ছিনিয়ে নেয়।” শুকদেব বললেন—তখন সকলে প্রবল ক্রোধে নিজেদের বাহনে আরোহণ করে, অস্ত্র ধারণ করে, নিজ নিজ সেনাবাহিনী নিয়ে, ধনুক টেনে শ্রীকৃষ্ণের পশ্চাদ্ধাবন করল। তাদের আসতে দেখে, যাদব সেনাপতিরা প্রস্তুত হয়ে, ধনুক টেনে সম্মুখীন হলেন। তারা রথ, ঘোড়া ও হাতিতে চড়ে, দক্ষতাসহকারে, শত্রুর দিকে তীরবৃষ্টি করতে লাগলেন, যেন মেঘ পর্বতের ওপর বৃষ্টি ঝরাচ্ছে। স্বামীর বাহিনীকে তীরবৃষ্টিতে আচ্ছন্ন দেখে, সরল কটিদেশবতী রুক্মিণী ভয়ে ও সংকোচে স্বামীর মুখের দিকে চেয়ে রইলেন। ভগবান মৃদু হেসে বললেন, “হে পদ্মলোচনে, ভয় পেয়ো না; তোমার এই শত্রু বাহিনী এখন তোমারই আত্মীয়দের দ্বারা ধ্বংস হবে।” গদ, সংকর্শণ ও অন্যান্য বীরেরা তাদের বীর্য সহ্য করতে না পেরে, লৌহবাণে শত্রুদের ঘোড়া, হাতি ও রথ আঘাত করতে লাগলেন। হাজার হাজার রথচালক, অশ্বারোহী, হাতিচালকের মস্তক, কণ্ঠশোভিত কুন্ডল, মুকুট, পাগড়ি—সব মাটিতে পড়ে গেল। অসংখ্য ভुজা, খড়্গ, গদা, ধনুক, হাতি, উরু, পা, ঘোড়া, খচ্চর, উট, বলদ, গাধা ও মানবমুণ্ড ছিন্ন হতে লাগল। যাদবদের বিজয়প্রচেষ্টায় শত্রু বাহিনী ধ্বংসপ্রাপ্ত হলে, জরাসন্ধের নেতৃত্বে রাজারা পরাজিত হয়ে ফিরে গেল। তারা শীশুপালের কাছে গিয়ে দেখে, সে যেন পত্নীহারা, দীপ্তিহীন, উৎসাহহীন, শুষ্ক মুখে বসে আছে। তখন তারা বলল, “হে নরশ্রেষ্ঠ, এই শোক ত্যাগ করুন! জীবদের মধ্যে কেউই চিরস্থায়ী সুখ বা দুঃখ দেখে না।” “যেমন কাঠের পুতুল জাদুকরের ইচ্ছায় নাচে, তেমনি ঈশ্বরের নিয়ন্ত্রণে সুখ-দুঃখে মানুষ নাচে।” জরাসন্ধ বললেন, “সতেরো দিন আমি শৌরির কাছে পরাজিত হয়েছি, কিন্তু অষ্টাদশ দিনে তেইশটি বাহিনী নিয়ে আমি তাঁকে পরাজিত করেছি। তবু আমি কখনো শোক করি না, আনন্দও করি না; কারণ জানি, কাল ও নিয়তির দ্বারা এই জগৎ চালিত হয়।” “এখনো আমরা সকলেই, মহাবাহু বীরেরা, যাদবদের কাছে পরাজিত হয়েছি, যাদের রক্ষক কৃষ্ণ এবং যাদের কৌশলে। এখন শত্রুরা জয়লাভ করেছে, কারণ কাল তাদের পক্ষে; যখন কাল আমাদের দিকে ফিরবে, তখন আমরা জয়ী হব।” শুকদেব বললেন—এভাবে সান্ত্বনা পেয়ে চেদিরাজ শীশুপাল সঙ্গীদের নিয়ে নিজ নগরে ফিরে গেলেন; যারা বেঁচে ছিলেন, তারাও নিজ নিজ নগরে ফিরে গেলেন। কিন্তু রুক্মিণীর ভাই রুক্মী, বোনের রাক্ষস-বিবাহ ও কৃষ্ণকে ঘৃণা করতে না পেরে, প্রবল বাহিনী নিয়ে কৃষ্ণের পশ্চাদ্ধাবন করলেন। তিনি প্রবল ক্রোধে, সমস্ত রাজাদের সামনে, কাঁপতে কাঁপতে ধনুক হাতে শপথ করলেন, “যতক্ষণ না কৃষ্ণকে যুদ্ধে বধ করে বোনকে ফিরিয়ে আনি, ততক্ষণ কুন্ডিনায় প্রবেশ করব না—এ কথা তোমাদের সত্যি বলছি।” এমন প্রতিজ্ঞা করে তিনি দ্রুত রথে আরোহণ করে সারথিকে বললেন, “ঘোড়া চালাও! কৃষ্ণের সঙ্গে যুদ্ধ করব!” তিনি বললেন, “আজ আমি তীক্ষ্ণ তীরে সেই দুষ্ট রাখাল কৃষ্ণের অহংকার চূর্ণ করব, যে বলপূর্বক আমার বোনকে নিয়ে গেছে।