বিদর্ভ রাজ্যের রাজা যথাযথ বিধি অনুসারে কৃষ্ণ ও বলরামের জন্য মধু, দুধ, বিশুদ্ধ বস্ত্র এবং আকাঙ্ক্ষিত উপহার নিয়ে এসে তাদের পূজা করলেন। তিনি দুই ভাই ও তাদের সৈন্য-সহচরদের জন্য এক চমৎকার বাসস্থান প্রস্তুত করলেন এবং অতিথি-সৎকারের সব ব্যবস্থা করলেন। সমবেত রাজাদেরও, তাদের বীরত্ব, বয়স, শক্তি ও সম্পদের ভিত্তিতে, তিনি যথাযথ সম্মান ও আকাঙ্ক্ষিত উপহার দিলেন। এদিকে বিদর্ভ নগরের অধিবাসীরা শুনল কৃষ্ণ এসেছেন। তারা দলবদ্ধ হয়ে কৃষ্ণের পদ্মমুখ দর্শন করতে এল, হাত জোড় করে চোখের কাছে ধরে কৃষ্ণের দর্শনকে হৃদয়ে ধারণ করল। সকলের মনে একটাই ভাবনা—রুক্মিনীই কৃষ্ণের যোগ্য স্ত্রী, অন্য কেউ নয়; কৃষ্ণও নির্দোষ, তিনি-ই ভীষ্মক রাজকন্যার উপযুক্ত বর। তারা বলল, “আমরা যে সামান্য সৎকর্ম করেছি, তাতে তিন জগতের স্রষ্টা সন্তুষ্ট হয়েছেন; হে অচ্যুত, বিদর্ভ রাজকন্যার হাত গ্রহণ করুন।” এভাবে প্রেমের বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে নগরবাসীরা কথা বলল। সেই কুমারী, সৈন্যদের পাহারায়, অন্তঃপুর থেকে অম্বিকা দেবীর মন্দিরে গেল। তিনি পদব্রজে বেরিয়ে ভবানীর কোমল পদ দর্শন করতে চললেন, কিন্তু তার মনে সর্বদা ছিল মুকুন্দের পদ্মপদ। তার চারপাশে ছিল মা ও সখীরা, বীর রাজসৈন্যরা বর্ম পরে, অস্ত্র উঁচিয়ে পাহারা দিচ্ছিল; ঢাক, শঙ্খ, ঝাঁঝ, তূর্য, মৃদঙ্গ বাজছিল। হাজারো অভিজাত নারী নানা উপহার, মালা, সুগন্ধি, বস্ত্র ও অলঙ্কার নিয়ে পুরোহিতদের জন্য উপস্থিত হল। গায়ক, বাদ্যকার, বংশীবাদক, কীর্তনকার, বংশবর্ণকার ও ঘোষকরা কুমারীর চারপাশে গাইছিল ও প্রশংসা করছিল। অম্বিকার গৃহে পৌঁছে, রুক্মিনী পা ও হাত ধুয়ে, শুদ্ধ ও শান্ত হয়ে দেবীর সামনে প্রবেশ করল। ব্রাহ্মণদের জ্ঞানী ও বৃদ্ধ স্ত্রীগণ, ভবানীর সঙ্গে, সমৃদ্ধি-সমেত ভবার পত্নীকে পূজা করলেন। রুক্মিনী নম্রভাবে বললেন, “হে শুভ অম্বিকা, আপনাকে বারবার প্রণাম; আপনার সন্তানদের সঙ্গে আপনি শুভ; আমার স্বামী যেন ভাগ্যবান কৃষ্ণ হয়, আপনি যেন সন্তুষ্ট হন।” সুগন্ধি দ্রব্য, অক্ষত চাল, ধূপ, বস্ত্র, মালা, অলঙ্কার, নানা উপহার ও খাদ্য, প্রদীপের সারি দিয়ে পূজা সম্পন্ন হল। ব্রাহ্মণ নারীরা তাদের স্বামীর সঙ্গে লবণ, পিঠা, পান, মালা, ফল ও ইক্ষুর সঙ্গে পূজা করলেন। তারা রুক্মিনীকে প্রসাদ ও আশীর্বাদ দিলেন; কুমারী নম্রভাবে তাদের প্রণাম করে সেই প্রসাদ গ্রহণ করলেন। এরপর, রুক্মিনী তার মৈত্রীর হাত ধরে, হাতে রত্নজড়িত আংটি পরে, নীরবতার ব্রত ত্যাগ করে অম্বিকার গৃহ থেকে বেরিয়ে এল। তার কোমর ছিল সরু, মুখে কুণ্ডল ও রত্ন, গা শ্যামবর্ণ, কটিতে রত্নবেল্ট, স্তন সুগঠিত, দৃষ্টিতে লাজ, চুলে চঞ্চলতা—সে যেন দেবতাদের অটল মায়া। তার হাসি ছিল নির্মল, ঠোঁট ছিল বিম্ব ফলের মতো উজ্জ্বল, দাঁত ছিল বকফুলের মতো, হাঁটার ভঙ্গি ছিল রাজহংসীর মতো, পায়ে নূপুরের মৃদু ধ্বনি। রুক্মিনীকে দেখে সমবেত বীরেরা প্রেমে অভিভূত হয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়ল; রাজারা তার লাজভরা হাসি ও চঞ্চল দৃষ্টিতে মুগ্ধ হয়ে অস্ত্র ফেলে দিল। সেই বিশিষ্ট রাজারা, হাতি, রথ ও ঘোড়ায় বসে, ভূমিতে পড়ে গেল, আর রুক্মিনী, শোভাযাত্রার ছলে, নিজের সৌন্দর্য হরিকে উৎসর্গ করলেন; ধীরে ধীরে পদ্মপদে চলতে চলতে তিনি প্রভুর আগমনপথের দিকে তাকালেন। তিনি বাম হাতের আঙুল দিয়ে চুল সরিয়ে, পাশের দিকে তাকিয়ে, লাজভরে সমবেত রাজাদের দেখলেন এবং অচ্যুতকে দেখতে পেলেন। রাজকন্যা যখন রথে উঠছিলেন, তখন কৃষ্ণ তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের চোখের সামনে তাকে তুলে নিলেন। কৃষ্ণ, রুক্মিনীকে গরুড় চিহ্নিত রথে বসিয়ে, রাজাদের অবজ্ঞা করে ধীরে ধীরে রামকে সামনে রেখে চলে গেলেন—যেন সিংহ শেয়ালদের মধ্যে থেকে হরিণ তুলে নিয়ে যায়। অহংকারী রাজারা, বিশেষত জরাসন্ধ ও তার সঙ্গীরা, অপমান ও পরাজয় সহ্য করতে না পেরে চিৎকার করে বলল, “হায়, আমাদের লজ্জা! অস্ত্রধারী হয়েও আমরা রাখালদের হাতে লুণ্ঠিত হলাম, যেন সিংহ অন্য পশুদের মধ্য থেকে হরিণ তুলে নেয়।” শুকদেব বললেন, এরপর সকল রাজা প্রচণ্ড ক্রোধে তাদের যানবাহনে চড়ে, অস্ত্রধারণ করে, নিজ নিজ সৈন্যবাহিনী নিয়ে ধনুক টেনে কৃষ্ণদের অনুসরণ করল। তাদের আসতে দেখে যাদব সেনাপতিরা ধনুক টেনে প্রস্তুত হয়ে দাঁড়াল। তারা অস্ত্রশিক্ষায় দক্ষ, ঘোড়া, হাতি, রথে দাঁড়িয়ে, পাহাড়ের ওপর বৃষ্টি নামার মতো তীর বর্ষণ করল। রুক্মিনী, তার স্বামীর সেনাবাহিনীর ওপর তীরের বৃষ্টি দেখে, লাজভরে ও ভীত চোখে কৃষ্ণের মুখের দিকে তাকাল। প্রভু কৃষ্ণ হাসিমুখে বললেন, “ভয় পেয়ো না, হে পদ্মনয়না; তোমার এই শত্রু সেনা তোমারই আত্মীয়দের দ্বারা ধ্বংস হবে।” গদা, সংকर्षণ ও অন্যান্য বীরেরা তাদের শক্তি সহ্য করতে না পেরে লোহার তীর দিয়ে ঘোড়া, হাতি ও রথে আঘাত করল। হাজার হাজার রথচালক, ঘোড়সওয়ার, হাতিচালকের মাথা, যেগুলো কুণ্ডল, মুকুট ও পাগড়িতে শোভিত ছিল, মাটিতে পড়ে গেল। তলোয়ার, গদা, ধনুকসহ বাহু, হাতি, উরু, পা, ঘোড়া, খচ্চর, উট, গরু, গাধা ও মানুষের মাথা—সবই ছিন্ন হয়ে পড়ল। যাদবরা বিজয়ের জন্য তাদের বাহিনী ধ্বংস করতে থাকলে, জরাসন্ধের নেতৃত্বে রাজারা পরাজিত হয়ে ফিরে গেল। তারা শীশুপালের কাছে গেল, যিনি স্ত্রী হারানোর ব্যথায়, জ্যোতি হারিয়ে, উৎসাহহীন, শুকনো মুখে বসে ছিলেন। তারা বলল, “হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, দুঃখ ত্যাগ করুন! embodied beings-এর মধ্যে কেউই স্থায়ী সুখ বা দুঃখ দেখে না। যেমন কাঠের পুতুল নারী জাদুকরের ইচ্ছায় নাচে, তেমনি ঈশ্বরের অধীনে সুখ-দুঃখে মানুষ কাজ করে।” জরাসন্ধ বললেন, “সতেরো দিন আমি শৌরির কাছে পরাজিত হয়েছিলাম, কিন্তু অষ্টাদশ দিনে, তেইশটি সেনা নিয়ে আমি তাকে জয় করেছিলাম। তবুও আমি কখনো দুঃখ বা আনন্দ অনুভব করি না, কারণ জানি—সময় ও নিয়তি দ্বারা এই পৃথিবী চালিত। আজও আমরা, শক্তিশালী যোদ্ধাদের নেতা, যাদবদের কাছে পরাজিত হয়েছি, যাদের রক্ষা করছেন কৃষ্ণ, তাদের কৌশলে।