ব্রাহ্মণটি বললেন, “আমি যাদব বংশের কন্যার গোপন বার্তা নিয়ে এসেছি। এখন আপনি বিবেচনা করুন, কী করা উচিত, তারপর সেই অনুযায়ী কাজ করুন।” বার্তা শুনে বিদর্ভের রাজকন্যার কথা হৃদয়ে ধারণ করে, যাদব বংশের সন্তান ব্রাহ্মণটির হাত ধরে হাসলেন এবং বললেন, “আমিও রাতে ঘুমাতে পারি না, আমার মন তার মধ্যে নিমগ্ন। আমি জানি, রুক্মিণীর আমার সঙ্গে বিয়ে তার ভাই শত্রুতার কারণে বাধা দিয়েছিল।” তিনি দৃঢ় সংকল্প করলেন, “আমি তাকে রাজাদের সভা থেকে যুদ্ধ করে নিয়ে আসব—সে আমার প্রতি নিবেদিত, দেহে নির্ভুল, যেন পবিত্র অগ্নিশিখা।” শুভ মুহূর্ত জেনে, মধুসূদন তার রথচালক দারুকাকে বললেন, “দারুক, দ্রুত রথ প্রস্তুত করো।” দারুক রথ নিয়ে এল, যেখানে শৈব্য, সুগ্রীব, মেঘপুষ্প ও বলাহক নামের ঘোড়া জুড়ে ছিল, এবং হাতজোড় করে তাঁর সামনে দাঁড়াল। শৌরী রথে উঠে ব্রাহ্মণটিকে সঙ্গে নিলেন, এবং দ্রুতগামী ঘোড়ায় এক রাতেই আনর্ত থেকে বিদর্ভ পৌঁছালেন। কুন্ডিনার রাজা, পুত্রের প্রতি গভীর স্নেহে, কন্যার বিয়ের প্রস্তুতি শুরু করলেন শীশুপালের সঙ্গে। শহরটি সম্পূর্ণ পরিষ্কার ও জল ছিটিয়ে সাজানো হলো; রাস্তাঘাট, চৌরাস্তা রঙিন পতাকা, ব্যানার ও তোরণে সজ্জিত। পুরুষ-নারীরা পরিষ্কার পোশাকে, মালা, সুগন্ধি ফুল ও অলঙ্কারে সজ্জিত, ঘরগুলো আগরু ধূপে সুগন্ধিত। রাজা যথাযথভাবে পূর্বপুরুষ, দেবতা ও ব্রাহ্মণদের পূজা করলেন, তাদের খাওয়ালেন এবং শুভ মন্ত্র পাঠ করালেন। সুন্দরী কন্যা স্নান করে, শুভ অনুষ্ঠানের জন্য সাজিয়ে, উন্নত পোশাক ও অলঙ্কারে ভূষিত হলেন। শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণরা কন্যার জন্য সুরক্ষা বিধি সম্পন্ন করলেন সাম, ঋক ও যজুর বেদ পাঠ করে; প্রধান পুরোহিত, অথর্ব বেদে দক্ষ, গ্রহের শান্তির জন্য আহুতি দিলেন। রাজা, যথাযথ নিয়মে, ব্রাহ্মণদের সোনা, রূপা, পোশাক, তিল-গুড় ও গরু দান করলেন। সেদিকে চেদি রাজা দামঘোষ, শীশুপালের পিতার জন্য, মন্ত্রজ্ঞদের মাধ্যমে সব কল্যাণকর ব্যবস্থা করলেন। মত্ত হাতি, সোনায় সাজানো রথ, পদাতিক ও ঘোড়ায় পূর্ণ সেনাবাহিনী নিয়ে তিনি কুন্ডিনায় এলেন। বিদর্ভের রাজা তাকে সম্মান করে, আনন্দিত হয়ে প্রস্তুত আসনে বসালেন। সেখানে শাল্ব, জরাসন্ধ, দন্তবক্ত্র, বিদুরথ ও চেদি-পৌন্ড্রের হাজার হাজার মিত্র এসে উপস্থিত হলেন। কৃষ্ণ ও রামার শত্রুরা, চেদি রাজপুত্রের জন্য কন্যাকে নিশ্চিত করতে সংকল্পবদ্ধ হয়ে, সিদ্ধান্ত নিলেন—যদি যাদবদের সঙ্গে কৃষ্ণ কন্যাকে নিতে আসে, তারা যুদ্ধ করবে। সব রাজা তাদের পূর্ণ সেনাবাহিনী ও বাহনে একত্রিত হলেন, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত মন নিয়ে। এই বিরোধী রাজাদের উদ্যোগ শুনে, রামচন্দ্র আশঙ্কিত হলেন; তিনি জানলেন, কৃষ্ণ একাই কন্যাকে নিতে গেছেন। ভাইয়ের প্রতি স্নেহে, তিনি দ্রুত হাতি, ঘোড়া, রথ ও পদাতিক সেনাবাহিনী নিয়ে কুন্ডিনায় রওনা হলেন। ভীষ্মক কন্যা, শুভ রূপের অধিকারী, হরি-প্রেমে ব্যাকুল, কৃষ্ণের আগমনের কোনও চিহ্ন না দেখে ব্রাহ্মণের কথাগুলো মনে করছিলেন। তিনি ভাবলেন, “আহ! বিয়ের তিন রাত পেরিয়ে গেছে, আমি নির্দোষ হলেও, পদ্মনয়ন আসেননি; কারণ জানি না। ব্রাহ্মণও আজ পর্যন্ত ফিরে আসেননি।” তিনি ভাবলেন, “সম্ভবত, আমার মধ্যে কোনও দোষ দেখে, নির্দোষ কৃষ্ণ এখন আমার হাত গ্রহণে দ্বিধাগ্রস্ত, যদিও তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।” তিনি দুঃখে বললেন, “আমার ভাগ্যই দুর্ভাগ্যজনক; সৃষ্টিকর্তা অনুকূল নন, মহাদেবও নন, গৌরী, রুদ্রাণী, গিরিজা বা সতীও নন।” এভাবে যুবতী কন্যা, গোবিন্দের প্রেমে মন আচ্ছন্ন, সময়ের কথা স্মরণ করে, চোখ বন্ধ করলেন, অশ্রুতে ভরা। যখন কন্যা গোবিন্দের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছিলেন, তাঁর বাম উরু, বাহু ও চোখ—শুভ লক্ষণের জন্য প্রিয়—কাঁপতে লাগল। ঠিক তখন, কৃষ্ণের নির্দেশে, সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ রাজকন্যাকে দেখলেন, তিনি অন্তঃপুরে চলাফেরা করছিলেন। কন্যা তাঁকে দেখে, আনন্দিত মুখে, স্থির মন নিয়ে, চিহ্ন চিনতে দক্ষ, বিশুদ্ধ হাসিতে ব্রাহ্মণকে জিজ্ঞাসা করলেন। ব্রাহ্মণ জানালেন, যাদব বংশের পুত্র এসে পৌঁছেছেন এবং স্বয়ংবর সংক্রান্ত সত্য কথা জানালেন। কৃষ্ণের আগমন জানার পর, বিদর্ভের রাজকন্যার হৃদয় আনন্দে ভরে গেল; তিনি ব্রাহ্মণকে দেখলেন না, কারণ তিনি অন্যভাবে প্রিয় হয়ে উঠেছিলেন। রাম ও কৃষ্ণের আগমন শুনে, এবং কন্যার বিয়ে দেখার আগ্রহে, তাঁরা সঙ্গীত বাজাতে বাজাতে যথাযথ সম্মান নিয়ে এলেন। রাজা মধু, দুধ, বিশুদ্ধ পোশাক ও চাহিদামতো উপহার এনে, যথাযথ বিধিতে পূজো করলেন। বুদ্ধিমান রাজা দুই ভাইয়ের জন্য ও তাদের সেনা-সহচরদের জন্য চমৎকার বাসস্থান প্রস্তুত করলেন, যথাযথ আতিথ্য দিলেন। একত্রিত রাজাদের বীরত্ব, বয়স, শক্তি ও সম্পদের ভিত্তিতে, তিনি তাদের সকল আকাঙ্ক্ষিত উপহার দিয়ে সম্মান করলেন। কৃষ্ণের আগমন শুনে, বিদর্ভ নগরের অধিবাসীরা এসে, কৃষ্ণের পদ্মমুখ দর্শন করলেন, হাতজোড় করে চোখে রেখে। তারা বললেন, “রুক্মিণীই কৃষ্ণের জন্য উপযুক্ত স্ত্রী, অন্য কেউ নয়; কৃষ্ণও, নির্দোষ স্বভাবের, ভীষ্মকের কন্যার জন্য উপযুক্ত বর।” তারা ভাবলেন, “আমরা সামান্য যেটুকু সুকর্ম করেছি, তাতেই তিন জগতের স্রষ্টা সন্তুষ্ট হয়েছেন; অচ্যুত যেন বিদর্ভ কন্যার হাত গ্রহণ করেন।” প্রেমের বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে, নগরবাসীরা এসব কথা বললেন; আর কন্যা, সৈন্যদের পাহারায়, অন্তঃপুর থেকে অম্বিকার মন্দিরে গেলেন।