রাজা, তোমার পরবর্তী জন্মে তুমি শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, সকল জীবের সর্বোত্তম বন্ধু হবে, এবং কেবল আমাকেই লাভ করবে—এমন আশ্বাস দিয়ে ভগবান কৃপা করলেন। তখন ইক্ষ্বাকু বংশের সন্তান, যিনি কৃপা লাভ করেছিলেন, শ্রীকৃষ্ণকে পরিক্রমা করে, বিনীতভাবে প্রণাম জানিয়ে, গুহার মুখ থেকে বেরিয়ে এলেন। তিনি ছোট ছোট মানুষের, পশু, উদ্ভিদ ও বৃক্ষের উপস্থিতি লক্ষ্য করলেন; বুঝতে পারলেন কলিযুগ এসে গেছে। তাই তিনি উত্তর দিকে যাত্রা করলেন। তপস্যা ও বিশ্বাসে দৃঢ়, নির্লিপ্ত ও সন্দেহহীন মন নিয়ে, কৃষ্ণে মন স্থির করে তিনি গন্ধমাদন পর্বতে প্রবেশ করলেন। শেষে তিনি নরা-নারায়ণের বাসস্থান বদরী-আশ্রমে পৌঁছালেন, সেখানে সমস্ত দ্বন্দ্ব সহ্য করে শান্তচিত্তে হরি-উপাসনায় তপস্যা করলেন। এদিকে ভগবান আবার যবন দ্বারা পরিবেষ্টিত নগরীতে ফিরে এলেন, বর্বর বাহিনী নিধন করে তাদের ধন-সম্পদ দ্বারকায় নিয়ে গেলেন। যখন ধন-সম্পদ গরু ও মানুষের সঙ্গে পরিবহিত হচ্ছিল, তখন অচ্যুতের অনুপ্রেরণায়, বিশাল বাহিনী নিয়ে জরাসন্ধ এসে উপস্থিত হল। শত্রু সেনা দ্রুত ও প্রবলভাবে এগিয়ে আসতে দেখে, দুই মাধব মানবের মতো আচরণ করে দ্রুত পালিয়ে গেলেন, হে রাজন। তাঁরা প্রচুর ধন-সম্পদ ফেলে রেখে, ভীত-ভীত দেখালেও নির্ভয়ে, পদ্মের মতো পায়ে বহু যোজন পথ অতিক্রম করলেন। দুইজনকে পালাতে দেখে, মগধের শক্তিশালী রাজা হাসতে হাসতে রথবাহিনী নিয়ে তাঁদের পেছনে ছুটলেন, তাঁদের প্রকৃত শক্তি অজানা ছিল তার। অনেক দূর দৌড়ে ক্লান্ত হয়ে, তাঁরা প্রবর্ষণ নামক উচ্চ পর্বতে উঠলেন, যেখানে সর্বদা বৃষ্টি হয়। সেই পর্বতে তাঁদের পদচিহ্ন খুঁজে না পেয়ে, রাজা ভাবলেন তাঁরা লুকিয়ে আছেন; তখন তিনি চারদিক থেকে জ্বলন্ত বস্তু দিয়ে পর্বতটি জ্বালিয়ে দিলেন। তখন দুইজন দ্রুত আগুনের ঢাল থেকে লাফিয়ে, দশ যোজন উচ্চ শিখর থেকে মাটিতে নেমে এলেন। শত্রু ও তাঁর অনুসারীদের অদৃশ্য হয়ে, শ্রেষ্ঠ যাদবরা আবার তাঁদের সমুদ্র-রক্ষিত নগরীতে ফিরে গেলেন, হে রাজন। বালরাম ও কেশব আগুনে পুড়ে গেছে—এমন ভুল ধারণা নিয়ে, মগধের রাজা বিশাল বাহিনী নিয়ে মগধায় ফিরে গেলেন। এরপর অনর্তের বিখ্যাত রাজা রৈবত, ব্রহ্মার অনুপ্রেরণায়, তাঁর কন্যা রৈবতীকে বালদেবের কাছে দান করলেন, যেমন পূর্বে ঘোষণা হয়েছিল। গোবিন্দ, ভগবান, স্বয়ংবরে বৈদর্ভী—ভীষ্মক কন্যা ও শ্রীমাতার মা—কে বিয়ে করলেন, হে কৌরবশ্রেষ্ঠ। শাল্ব ও চেদির মিত্রদের জয় করে, সকলের সামনে, তিনি রুক্মিণীকে গরুড়ের মতো অমৃত তুলে নেওয়ার মতো নিয়ে গেলেন। রাজা জিজ্ঞাসা করলেন: শোনা যায় ভগবান রুক্মিণী, ভীষ্মকের সুন্দরী কন্যা, কে রাক্ষস পদ্ধতিতে বিয়ে করেছিলেন। হে ভগবান, আমি শুনতে চাই কিভাবে কৃষ্ণ, অসীম দীপ্তির অধিকারী, জরাসন্ধ, শাল্ব ও অন্যান্যদের জয় করে কন্যাকে তাঁর পত্নী হিসাবে নিয়ে গেলেন। হে ব্রাহ্মণ, কৃষ্ণের পবিত্র কাহিনী শুনে কখনোই কেউ তৃপ্ত হয় না—এগুলি মধুর, জগৎকে শুদ্ধ করে, চিরনবীন ও সদা নতুন, এমনকি যারা বারবার শুনেছেন তাঁদের জন্যও। শ্রীবাদরায়ণ বললেন: বিদর্ভের রাজা ভীষ্মক ছিলেন, তিনি পাঁচ পুত্র ও এক অনন্য সুন্দরী কন্যার অধিকারী ছিলেন। তাঁর পুত্ররা—রুক্মি, রুক্মরথ, রুক্মবাহু, রুক্মকেশ, রুক্মমালী—এবং তাঁদের ধর্মপরায়ণ বোন ছিলেন রুক্মিণী। রুক্মিণী, তাঁর গৃহে আগতদের মুখে মুকুন্দের সৌন্দর্য, বীরত্ব, গুণ ও মহিমার কথা শুনে, তাঁকে যোগ্য স্বামী বলে ভাবলেন। কৃষ্ণ তাঁর বুদ্ধি, চরিত্র, সৌন্দর্য ও গুণ চিনে, মনে মনে তাঁকে উপযুক্ত পত্নী হিসেবে গ্রহণের সংকল্প করলেন। যদিও আত্মীয়রা রাজকুমারীকে কৃষ্ণের কাছে দিতে চেয়েছিলেন, তাঁর ভাই রুক্মি, যিনি কৃষ্ণকে ঘৃণা করতেন, তা বাধা দিলেন এবং শিশুপালকেই বিবেচনা করলেন। এ খবর জানতে পেরে, বিদর্ভের কৃষ্ণনয়না রুক্মিণী গভীর বিষণ্ন হলেন; চিন্তা করে, দ্রুত একজন বিশ্বস্ত ব্রাহ্মণকে কৃষ্ণের কাছে পাঠালেন। ব্রাহ্মণ দ্বারকায় পৌঁছে, দ্বাররক্ষকরা তাঁকে ভিতরে নিয়ে গেল, তিনি স্বর্ণাসনে বসে থাকা সর্বোচ্চ ব্যক্তিত্বকে দেখলেন। ভক্তদের অধিপতি ব্রাহ্মণকে দেখে, নিজ আসন থেকে উঠে, বসালেন ও দেবতাদের মতো সম্মান জানালেন। ব্রাহ্মণ আহার ও বিশ্রাম শেষে, কৃষ্ণ, ধার্মিকদের আশ্রয়, কাছে এসে তাঁর পায়ে স্পর্শ করলেন এবং যত্নসহকারে জানতে চাইলেন— “হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, আপনার ধর্ম, যা বয়োজ্যেষ্ঠরা শ্রদ্ধা করেন, কি নির্বিঘ্নে চলছে? আপনার মন কি সদা সন্তুষ্ট?” “যখন কোনো ব্রাহ্মণ, যা আসে তাতে সন্তুষ্ট, নিজ কর্তব্যে স্থির থাকেন, তখন তিনি সকল ইচ্ছা পূরণকারী হন। দেবতাদের অধিপতি অসন্তুষ্ট হলে বারবার জগৎভ্রমণ করেন; কিন্তু সন্তুষ্ট ব্যক্তি, কিছু না থাকলেও, বিনা দুঃখে ঘুমান।” “আমি একবারই মাথা নত করি তাঁদের কাছে, যারা যা পান তাতে সন্তুষ্ট, ধর্মপরায়ণ, সকল জীবের শ্রেষ্ঠ বন্ধু, বিনীত ও শান্ত।” “হে ব্রাহ্মণ, আপনার সব ভালো তো? যে রাজা, যার অধীনে প্রজারা সুখে থাকে, সে আমার কাছে প্রিয়।” “আপনি বহু কষ্ট পেরিয়ে এখানে এসেছেন, যা ইচ্ছা ছিল তাই করেছেন; সব বলুন, বিশেষত গোপন কিছু থাকলে—আমি কী করতে পারি?” ভগবানের বিনীত প্রশ্নে, লীলা-রূপধারী, ব্রাহ্মণ সব কিছু বর্ণনা করলেন। রুক্মিণী বললেন: “হে জগতের সৌন্দর্য, আপনার গুণ শুনে, যা শ্রোতাদের দুঃখ দূর করে, আমার মন নির্লজ্জভাবে শ্রবণপথে আপনাতে প্রবেশ করেছে, হে অচ্যুত। আপনার রূপ দেখে, যা দর্শনের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করে, আমার হৃদয় আকৃষ্ট হয়েছে।” “হে মুকুন্দ, কোন সচ্চরিত্রা, বুদ্ধিমতী কন্যা, আপনাকে স্বামী হিসেবে গ্রহণ করবে না? আপনি নিজের মতোই শ্রেষ্ঠ—বংশ, চরিত্র, সৌন্দর্য, জ্ঞান, বয়স, ধন ও মহিমায়; সকলের মন আনন্দিত করেন, হে পুরুষসিংহ।” “তাই, হে ভগবান, আমি আপনাকে স্বামী হিসেবে বেছে নিয়েছি; আমাকে গ্রহণ করুন, কারণ আমি নিজেকে আপনাকে উৎসর্গ করেছি। চেদির রাজা যেন সিংহের ভাগ কুড়িয়ে নেওয়া শিয়ালের মতো, বীরের অংশ স্পর্শ না করে, হে পদ্মনয়ন।