তখন কৃপা ও প্রজ্ঞার অধিষ্ঠাতা ভগবান শ্রীকৃষ্ণ বললেন, “আজ আমরা এমন একটি দুর্গ নির্মাণ করব, যা সাধারণ মানুষের কাছে অতি কঠিন। সেখানে আমাদের আত্মীয়দের নিরাপদে স্থাপন করে, আমরা যবনকে পরাজিত করব।” শ্রীকৃষ্ণ ও বলরাম গভীর চিন্তা-ভাবনার পর সমুদ্রের মধ্যে বারো যোজন বিস্তৃত এক অদ্ভুত নগরী সৃষ্টি করলেন, যা ছিল এক অনন্য দুর্গ। সেই নগরীর রাস্তাঘাট, মোড় ও সড়কগুলি ট্বষ্টৃর অসাধারণ কারিগরি দক্ষতায় নির্মিত, যথাযথ স্থাপত্যবিদ্যার নিয়মে। নগরীটি দেবগণের বৃক্ষ ও উদ্যান, অপূর্ব বনভূমি, স্বর্ণের উঁচু স্তম্ভ, আকাশছোঁয়া টাওয়ার, স্ফটিকের প্রাসাদ ও সুবিশাল প্রবেশদ্বার দিয়ে শোভিত ছিল। রুপা ও স্বর্ণের মিনার, সোনার কলস দ্বারা অলঙ্কৃত ধনভাণ্ডার, রত্নখচিত গৃহ এবং বিশাল পান্না পাতার মঞ্চও ছিল সেখানে। চতুর্দিকের রক্ষকদের গৃহ, প্রিয় নারীদের বাসস্থান, চারটি বর্ণের মানুষের সমাগম এবং যাদব দেবতাদের গৃহে নগরীটি দীপ্তিমান হয়ে উঠেছিল। ইন্দ্র Sudharmā সভা ও পারিজাত বৃক্ষ পাঠিয়েছিলেন সেই নগরীতে, যেখানে সাধারণ মানবও মৃত্যুর সীমাবদ্ধতায় আবদ্ধ নয়। বরুণ মনবেগে ছুটে চলা শ্বেতবর্ণ ঘোড়া দিলেন; ধনের অধিপতি আটটি ধনভাণ্ডার দিলেন; বিশ্বের রক্ষকরা তাদের সমস্ত ঐশ্বর্যও দান করলেন। ভগবান কর্তৃক যাদের নিজস্ব সিদ্ধির জন্য যে অধিপত্য প্রদান করা হয়েছিল, তারা সবকিছু হরিকে ফিরিয়ে দিলেন যখন তিনি পৃথিবীতে অবতীর্ণ হলেন। শ্রীকৃষ্ণ যোগশক্তির দ্বারা সমস্ত যাদবদের সেই নগরীতে নিয়ে এলেন। তারপর রামচন্দ্রের সঙ্গে পরামর্শ করে, কৃপালু কৃষ্ণ পদ্মমালা ধারণ করে, নিরস্ত্র অবস্থায় নগরীর দ্বার ত্যাগ করলেন। এমন সময় শ্রীশুক বললেন, “কৃষ্ণ যখন নগরী থেকে বেরিয়ে এলেন, তখন তিনি উদিত চাঁদের মতো দীপ্তিমান, অপরূপ, শ্যামবর্ণ, পীতবস্ত্র পরিহিত। তাঁর বক্ষদেশে শ্রীবৎস চিহ্ন, গলায় কৌস্তুভ রত্ন, প্রশস্ত, উচ্চ, চতুর্ভুজ, চোখ দুটি সদ্য প্রস্ফুটিত পদ্মের মতো। সর্বদা প্রফুল্ল, গৌরবময়, গোলাপী গাল, নির্মল হাসি, পদ্ম-সম মুখ, উজ্জ্বল মকরাকৃতি কুণ্ডল পরিহিত। তিনি স্বয়ং বাসুদেব, শ্রীবৎস চিহ্নিত, চতুর্ভুজ, পদ্মনয়ন, বনমালা পরিহিত, সর্বোচ্চ সৌন্দর্যের অধিকারী।” নারদ কর্তৃক বর্ণিত লক্ষণ দেখে, যবন রাজা ভাবলেন, “এমনটি আর কেউ হতে পারে না; আমি নিরস্ত্র, পায়ে হেঁটে, নিরস্ত্র কৃষ্ণের সঙ্গে যুদ্ধ করব।” এই সংকল্পে যবন কৃষ্ণকে ধরার জন্য তাড়া করলেন, যদিও তিনি যোগীদের কাছেও অধরা। কৃষ্ণ দূর থেকে নিজেকে দেখিয়ে, ধাপে ধাপে যবনকে পাহাড়ের এক গুহার ভিতরে নিয়ে গেলেন, যেন যবন নিজেই নিজেকে ধরে ফেলবেন। যবন কৃষ্ণকে তাড়া করতে করতে উপহাস করলেন, “যাদব বংশের কেউ পালিয়ে যায় না!” কিন্তু তিনি কৃষ্ণকে ধরতে পারলেন না। কৃষ্ণ গুহার ভিতরে প্রবেশ করলেন, যবনও ঢুকে দেখলেন সেখানে একজন মানুষ শুয়ে আছেন। যবন ভাবলেন, “নিশ্চয়ই কৃষ্ণ অনেক দূরে নিয়ে এসে এখানে শুয়ে আছেন, সাধুর মতো।” তিনি সেই শুয়ে থাকা অচ্যুতকে পায়ে আঘাত করলেন। যে ব্যক্তি দীর্ঘকাল ঘুমিয়ে ছিলেন, তিনি ধীরে ধীরে জেগে উঠে চারদিকে তাকালেন এবং পাশে দাঁড়ানো যবনকে দেখলেন। সেই মুহূর্তে, তাঁর রাগী দৃষ্টিতে যবন নিজের শরীরের আগুনে ভস্মীভূত হলেন। রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, তিনি কে, কোন বংশের, কী শক্তি তাঁর? কেন তিনি গুহায় ঘুমিয়ে ছিলেন? যবনকে ধ্বংসকারীর কী দীপ্তি?” শ্রীশুক বললেন, “তিনি ইক্ষ্বাকু বংশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, মন্ধাতার মহাপুত্র, মুচুকুন্দ নামে বিখ্যাত, ব্রাহ্মণদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল, সত্যে অবিচল। ইন্দ্রসহ দেবগণ তাঁকে অনুরোধ করেছিলেন, ভীত-আসুরদের থেকে রক্ষা করার জন্য। তিনি দীর্ঘকাল দেবতাদের রক্ষা করেছিলেন। একদিন দেবতারা গুহায় মুচুকুন্দকে খুঁজে পেয়ে বললেন, ‘হে রাজা, আমাদের রক্ষার কষ্ট থেকে বিরত হোন।’” “হে বীর, আপনি মানবজগৎ ও শত্রুমুক্ত রাজ্য ত্যাগ করেছেন; আমাদের রক্ষা করতে গিয়ে আপনার সব ইচ্ছা পরিত্যাগ করেছেন। আপনার পুত্র, স্ত্রী, আত্মীয়, মন্ত্রী, সহচর এবং সমবয়সি প্রজারা এখন আর জীবিত নেই। সময়, সর্বশক্তিমান ও অবিনাশী প্রভু, শক্তির চেয়েও শক্তিশালী; তিনি খেলাচ্ছলে সমস্ত জীবকে শেষ করেন, যেমন রাখাল গরুদের নিয়ে যায়। আপনি বর চাইতে পারেন—মুক্তি ছাড়া—কারণ আজ আমরা তা দিতে পারি না; একমাত্র অবিনাশী ভগবান বিষ্ণুই মুক্তি দান করেন।” এভাবে দেবতাদের প্রতি নমস্কার করে মুচুকুন্দ গুহায় প্রবেশ করলেন এবং দেবতাদের দানকৃত নিদ্রায় শয়ান হলেন। যবন ভস্মীভূত হওয়ার পর, সাত্বতদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ভগবান কৃষ্ণ জ্ঞানী মুচুকুন্দের সামনে প্রকাশিত হলেন। শ্যামবর্ণ, পীতবস্ত্র, বক্ষে শ্রীবৎস চিহ্ন, কৌস্তুভ রত্নে দীপ্তিমান, চতুর্ভুজ, বিজয়ন্তী মালা, সুন্দর মুখ, উজ্জ্বল মকরকুণ্ডল পরিহিত কৃষ্ণকে দেখে মুচুকুন্দ বিস্মিত হলেন। তাঁর মুখে সদা হাস্য, চিরযুবা, রাজসিক, সিংহের মতো গৌরবশালী, মহৎ বীর্যসম্পন্ন। ভগবানের দীপ্তিতে অভিভূত হয়ে, জ্ঞানী মুচুকুন্দ সন্দেহ ও সতর্কতায় ভরা, কোমলভাবে প্রশ্ন করলেন, যেন অপরাজেয় শক্তির মুখোমুখি হয়েছেন, “আপনি কে, যিনি এ বনভূমিতে, পাহাড়ের গুহায় পদ্মপদে কাঁটাঝোপে ঘুরে বেড়াচ্ছেন? আপনার দীপ্তি দেবতা, অগ্নি, সূর্য, চন্দ্র, ইন্দ্র, বিশ্বের রক্ষক বা অন্য কারও তুলনায় কত বেশি? আমি আপনাকে দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মনে করি, কারণ আপনি গুহার অন্ধকার দূর করছেন, যেমন প্রদীপ তার আলোয়। হে মানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমাদের দোষহীন সেবার ইচ্ছা থাকলে, অনুগ্রহ করে আপনার জন্ম, কর্ম ও বংশ সম্পর্কে বলুন।