মগধের রাজা যখন কৃষ্ণ ও বলরামের সামনে এসে দাঁড়ালেন, তিনি কৃষ্ণকে অবজ্ঞাভরে বললেন, “হে কৃষ্ণ, তুমি তো নীচতম মানুষ, আমি লজ্জায় তোমার মতো কিশোরের সঙ্গে যুদ্ধ করতে চাই না; আর তুমি তো অন্যদের পেছনে লুকিয়ে থাকো, বোকা—চলে যাও, আত্মীয়-নাশকারী, আমি তোমার সঙ্গে যুদ্ধ করব না।” এরপর রাজা বলরামের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি যদি সাহস রাখো, তবে যুদ্ধ করো এবং তোমার বীরত্ব দেখাও; আমার তীরের আঘাতে নিহত হয়ে তোমার দেহ ত্যাগ করো, স্বর্গে যাও, অথবা আমাকে হত্যা করো।” এমন অহংকারপূর্ণ কথা শুনে, ধন্য ভগবান বললেন, “বীরেরা কখনো অহংকার করে না; তারা শুধু তাদের বীরত্বের প্রকাশ ঘটায়। মৃত্যুর মুখোমুখি হয়ে যিনি কষ্টে আছেন, তাঁর কথা আমরা পাত্তা দিই না, হে রাজা।” শুকদেব বললেন, এরপর জরাসন্ধের পুত্র বিশাল সৈন্যবাহিনী, রথ, হাতি, ঘোড়া ও পতাকায় সজ্জিত হয়ে কৃষ্ণ ও বলরামের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, যেন তীব্র বাতাস সূর্য ও অগ্নিকে ধূলি-মেঘে ঢেকে দেয়। যুদ্ধের ময়দানে হরি ও বলরামের দুই রথ, যার একটিতে গরুড়ের এবং অন্যটিতে তালগাছের চিহ্ন ছিল, দেখে নারীরা আতঙ্কিত হয়ে প্রাচীন দুর্গ, প্রাসাদ ও প্রবেশদ্বারে আশ্রয় নিলেন; তারা শোক ও বিভ্রান্তিতে ভরে গেলেন। হরি দেখলেন, দেবতা ও অসুরদের দ্বারা সম্মানিত তাঁর সৈন্যরা বারবার শত্রুদের তীব্র তীরবৃষ্টিতে আক্রান্ত হচ্ছে। তখন তিনি তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ শার্ঙ্গ ধনুকটি বজ্রের মতো শব্দে টানলেন। কুইভার থেকে তীর নিয়ে, ধনুকের ওপর গেঁথে ধারালো তীরের ঝাঁক ছুঁড়ে দিলেন, রথ, হাতি, ঘোড়া ও পদাতিকদের আঘাত করলেন; তাঁর ঘূর্ণায়মান চক্র কখনো হাত থেকে সরে গেল না। হাতিদের দাঁত ভেঙে পড়ে গেল; ঘোড়াগুলো তীরের আঘাতে গলা ছিন্ন হয়ে পড়ল; রথগুলো, তাদের ঘোড়া, পতাকা, সারথি ও নেতারা নিহত হয়ে, পদাতিকরা হাত, উরু ও গলা ছিন্ন হয়ে ছড়িয়ে পড়ল। হাতি, ঘোড়া ও মানুষের অঙ্গ ছিন্ন হতে শত শত রক্তের নদী বয়ে গেল, যেখানে হাত, ঘোড়ার মাথা, মানুষের খুলি ও কচ্ছপের মতো দেহ ভেসে ছিল; নিহত হাতি, ঘোড়া ও যোদ্ধাদের মৃতদেহে নদী পূর্ণ হয়ে উঠল। সেই রক্তের নদীগুলো ছিল বাহুর ঢেউ, চুল জলজ উদ্ভিদ, ধনুক প্রবাহ, অস্ত্রের গুচ্ছে নদী আটকে ছিল; ভয়ংকর ঘূর্ণি ছিল ঘূর্ণায়মান তরবারিতে, আর নদী ঝলমল করছিল রত্ন, মুক্তা, অলঙ্কার ও পাথরে। যুদ্ধে, অসীম উজ্জ্বলতার অধিকারী সংকর্ষণ তাঁর গদা দিয়ে অহংকারী শত্রুদের আঘাত করলেন; ভীতেরা আতঙ্কিত হলো, সাহসীরা আনন্দ পেল, যোদ্ধারা একে অপরকে ধ্বংস করল। সেই বিশাল, ভয়ংকর সৈন্যবাহিনী, মগধের রাজার দ্বারা রক্ষিত ও অজেয় মনে হলেও, বাসুদেবপুত্রদের দ্বারা সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হলো; তাঁদের লীলা পৃথিবীতে সর্বশ্রেষ্ঠ। যাঁর অসীম শক্তি গুণে তিনটি জগতের সৃষ্টি, স্থিতি ও বিনাশ হয়, তাঁর দ্বারা শত্রুদের পরাজিত করা কোনো বিশেষ ঘটনা নয়; তবু সাধারণ মানুষের জন্য এই কাহিনী বলা হয়। বলরাম, জরাসন্ধের রথ ভেঙে ও সৈন্যবাহিনী ধ্বংস করে, তাঁকে ধরে নিলেন, যেমন এক সিংহ আরেক সিংহকে শক্তিতে পরাভূত করে ধরে। গোবিন্দ, শত্রুদের নিহত হওয়ার পর, মানব ও বরুণের দড়ি দিয়ে তাঁকে বাঁধা থেকে বিরত করলেন, কারণ তাঁর উদ্দেশ্য ছিল বিশেষ কিছু। বিশ্বের দুই অধিপতির দ্বারা মুক্ত হয়ে, বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ জরাসন্ধ লজ্জিত হলেন; তিনি তপস্যার সংকল্প করলেন, কিন্তু রাজারা তাঁর পথে বাধা দিলেন। শুদ্ধ অর্থের কথা ও সাধারণ দৃষ্টিতে, তাঁর এই পরাজয় যাদবদের দ্বারা ঘটল, যা তাঁর নিজের কর্মের ফল। সমস্ত সৈন্যবাহিনী ধ্বংস হয়ে গেলে, বরহদ্রথ বংশের রাজাকে ধন্য ভগবান উপেক্ষা করলেন; তিনি মগধে ফিরে গেলেন, চিত্তে কষ্ট নিয়ে। মুকুন্দ, অক্ষত শক্তি নিয়ে শত্রুদের সৈন্যবাহিনীর সমুদ্র পার হয়ে, দেবতাদের ফুলবৃষ্টি ও প্রশংসা পেলেন। মথুরাবাসীরা, দুঃখমুক্ত ও আনন্দে ভরে, তাঁর কাছে এলেন; রথচালক, গায়ক ও কাহিনীকাররা বিজয়ের গান গাইলেন। শঙ্খ, ঢাক, বহু তূর্য ও কর্ণ বাজল, ভগবান শহরে প্রবেশ করলেন, সঙ্গে ছিল বীণা, বাঁশি ও মৃদঙ্গের সুর। রাস্তাগুলো জল ছিটিয়ে পরিষ্কার করা হয়েছিল, মানুষ আনন্দে ভরে, পতাকায় সজ্জিত, বেদপাঠের ধ্বনি আর অলঙ্কৃত প্রবেশদ্বারে উৎসবের ছোঁয়া ছিল। মহিলারা কৃষ্ণকে মালা, দই ও অঙ্কুরিত শস্য দিয়ে সম্মান জানালেন, ভালোবাসায় পূর্ণ চোখে তাঁকে দেখলেন। যুদ্ধে অর্জিত অশেষ, বীরদের অলংকারে সজ্জিত ধন-সম্পদ, ভগবান যাদবরাজকে উপহার দিলেন। মগধের রাজা, সতেরো অক্ষৌহিণী সৈন্য নিয়ে বারবার যাদবদের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন, যাদবরা কৃষ্ণের দ্বারা রক্ষিত ছিলেন। বৃষ্ণিবংশীয়রা, কৃষ্ণের দীপ্তিতে শক্তি পেয়ে, সেই বিশাল সৈন্যবাহিনী ধ্বংস করলেন; নিজের সৈন্য নিহত হলে, মগধের রাজা সঙ্গীদের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়ে চলে গেলেন। আঠারোতম যুদ্ধের সময়, যখন যুদ্ধ শুরু হতে চলেছে, তখন নারদের পাঠানো এক বীর, যবন, উপস্থিত হলেন। সেই বিদেশী তিন মিলিয়ন অশ্বভ্য সৈন্য নিয়ে মথুরা ঘিরে ফেললেন; মানবজগতে তাঁর তুলনা ছিল না, তিনি বৃষ্ণিদের সম্বন্ধে শুনেছিলেন। তাঁকে দেখে কৃষ্ণ, সংকর্ষণের সঙ্গে, চিন্তা করলেন, “হায়, যাদবদের ওপর দুই দিক থেকে বড় বিপদ এসেছে। এই যবন আজ আমাদের অবরুদ্ধ করেছে; মগধের রাজা আজ, কাল বা পরশু এসে পড়বে। যদি জরাসন্ধ আমরা যুদ্ধরত থাকাকালীন আসে, তবে সে আমাদের আত্মীয়দের হত্যা করবে বা শক্তিশালী হয়ে তাদের নিজের শহরে নিয়ে যাবে।” তাই কৃষ্ণ বললেন, “আজ আমরা এমন এক দুর্গ নির্মাণ করব, যা মানুষের কাছে অপ্রবেশ্য; সেখানে আত্মীয়দের স্থাপন করে, আমরা যবনকে ধ্বংস করব।” এইভাবে চিন্তা করে, ধন্য ভগবান সমুদ্রের মধ্যে বারো যোজন বিস্তৃত এক বিস্ময়কর নগরী নির্মাণ করলেন। সেখানে ত্বষ্ট্রের দক্ষতা দেখা গেল—শিল্পের নিপুণতা, রাস্তাঘাট, মোড় ও সড়ক স্থাপত্যবিধি অনুযায়ী নির্মিত। নগরীটি ছিল স্বর্গীয় বৃক্ষ ও বাগানে পূর্ণ, আশ্চর্য বন, সোনার মিনার আকাশ ছুঁয়েছে, স্ফটিক প্রাসাদ ও প্রবেশদ্বার। রূপা ও সোনার টাওয়ার, সোনার কলস দিয়ে সাজানো ভান্ডার, রত্নমুকুটে সজ্জিত ঘর, বিশাল পান্নার প্ল্যাটফর্ম। চতুর্দিকের রক্ষকদের ঘর ও প্রিয় নারীদের বাসস্থান দিয়ে গড়া, নগরীটি চার বর্ণের মানুষের দ্বারা পূর্ণ ছিল, এবং যাদব দেবতাদের গৃহে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল। ইন্দ্র সুধর্মা সভা ও পারিজাত বৃক্ষ পাঠালেন, যেখানে সাধারণ মানুষও মৃত্যুর সীমা অতিক্রম করে থাকেন। বরুণ কালো, মনবেগে দ্রুত ও সাদা ঘোড়া দিলেন; ধনাধ্যক্ষ আটটি ভান্ডার দিলেন; বিশ্বের রক্ষকরা তাঁদের সমস্ত ঐশ্বর্য দিলেন। ভগবানের দ্বারা যাঁরা নিজেদের সিদ্ধির জন্য অধিপত্য পেয়েছিলেন, সেই সমস্ত কিছু হরি পৃথিবীতে আগমন করলে তাঁকে ফিরিয়ে দিলেন, হে রাজা।