বিদুর যখন কুরুদের রাজসভায় উপস্থিত হন, তিনি সেখানে বাহ্লিকা ও তার পুত্র, ভারতদ্বাজ ও গৌতম, কর্ণ, সুয়োধন, অশ্বত্থামা, পাণ্ডবরা এবং আরও অনেক বন্ধুদের দেখতে পান। গাণ্ডিনী-পুত্র বিদুর যথাযথভাবে প্রত্যেক আত্মীয়ের কাছে এগিয়ে যান, তারা তার কাছে বন্ধুদের কুশল সংবাদ জানতে চান, আর বিদুরও তাদের মঙ্গল জানতে চান। তিনি কয়েক মাস সেখানে থাকেন, রাজা ধৃতরাষ্ট্রের আচরণ জানার ইচ্ছায়—যিনি কুপরামর্শপ্রাপ্ত, নীতিহীন এবং দুর্জনের ইচ্ছা অনুসরণ করছেন। বিদুর লক্ষ্য করেন, রাজা পাণ্ডবদের জ্যোতি, শক্তি, বীরত্ব, নম্রতা ও অন্যান্য গুণাবলীর প্রতি আকর্ষণ দেখান না, এবং জনসাধারণের পাণ্ডবদের প্রতি ভালোবাসাও তাঁর কাছে মূল্যহীন। পৃথা ও বিদুর ধৃতরাষ্ট্র-পুত্রদের সব অপরাধ—বিষপ্রয়োগ ও অন্যান্য কুকর্ম—বিদুরকে বিস্তারিতভাবে জানান। পৃথা, তাঁর ভাই অক্রূরকে দেখে, জন্মভূমির স্মৃতিতে চোখে জল নিয়ে তাঁর কাছে যান ও বলেন, “ও মৃদুভাষী, আমার পিতা-মাতা, ভাই, বোন, ভাগ্নে, ভগ্নি-পত্নী ও বন্ধু কি এখনও আমাদের স্মরণ করেন? আমার বিখ্যাত ভাইপো কৃষ্ণ, যিনি ভক্তদের আশ্রয় ও প্রিয়, এবং পদ্মনয়ন রাম, কি তাঁদের মামার সন্তানদের স্মরণ করেন? আমার সহপত্নীদের মাঝে, হরিণীর মতো দুঃখে, তিনি আমাকে সান্ত্বনা দেবেন, এবং পিতৃহীন আমার সন্তানদেরও শান্ত করবেন। হে কৃষ্ণ, মহাযোগী, বিশ্বাত্মা, জগৎ-নির্মাতা, আমি ও আমার সন্তানদের নিয়ে তোমার আশ্রয়ে এসে ডুবে যাচ্ছি—আমাকে রক্ষা করো, গোবিন্দ। আমি তোমার পদ্মপদ ছাড়া আর কোনো আশ্রয় দেখি না, হে প্রভু, যিনি জন্ম-মৃত্যুর ভয়াবহ সাগর থেকে মুক্তি দেন। শুদ্ধ কৃষ্ণ, পরম আত্মা, যোগেশ্বর, যোগের মূর্তি—আমি তোমার আশ্রয়ে এসেছি, তোমাকে প্রণাম জানাই।” শুকদেব বলেন, “হে রাজন, এভাবে আত্মীয় ও কৃষ্ণের স্মরণে তোমার প্রপিতামহী কুন্তী, গভীর দুঃখে প্রার্থনা শুরু করেন। বিদুর, সুখ-দুঃখে সম ও বিখ্যাত অক্রূর, কুন্তীকে তাঁর পুত্রদের জন্মের কারণ ব্যাখ্যা করে সান্ত্বনা দেন।” বিদুর বিদায় নেওয়ার সময়, তিনি রাজা ধৃতরাষ্ট্রের কাছে যান—যিনি নিজের পুত্রদের প্রতি পক্ষপাতী—এবং আত্মীয়-স্বজনের মাঝে শুভকামনায় কথা বলেন। অক্রূর বলেন, “হে বিচিত্রবীর্য-বংশজ, কুরুদের কীর্তি বৃদ্ধিকারী, তোমার ভাই পাণ্ডু চলে যাওয়ায় তুমি রাজ্যভার গ্রহণ করেছ। ধর্মমতে শাসন, সদগুণে জনগণকে সন্তুষ্ট রাখা, নিজের ও পাণ্ডবদের প্রতি নিরপেক্ষ থাকা—এতে তুমি ঐশ্বর্য ও সুখ লাভ করবে। অন্যথায়, যদি তুমি পক্ষপাত করো, নিন্দিত হবে ও অন্ধকারে পড়বে; তাই পাণ্ডব ও নিজের পুত্রদের প্রতি সমভাব রাখো। এই সংসারে কারও সঙ্গে চিরকাল সম্পর্ক নেই—নিজের দেহের সঙ্গও নয়, স্ত্রী-সন্তান তো দূরের কথা। একা জন্ম হয়, একা মৃত্যু হয়; একাই পুণ্যফল, একাই পাপফল ভোগ করে। অবিচারে অর্জিত সম্পদ, স্বল্পবুদ্ধির অন্যরা নিয়ে যায়, যেমন জোঁক বন্ধুত্বের অজুহাতে জল শুষে নেয়। যে ব্যক্তি নির্বুদ্ধিতে অন্যদের অবিচারে সাহায্য করে, তার জীবন, ধন, সন্তান—সবই ব্যর্থ হয়ে তাকে ছেড়ে যায়। এভাবে পাপগ্রস্ত হয়ে, যাদের জন্য ধনবুদ্ধি দেখায়নি, তাদের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়ে, লক্ষ্যহীন হয়ে অন্ধকারে পড়ে, নিজের কর্তব্য থেকে সরে যায়। তাই, হে রাজন, এই সংসারকে স্বপ্ন, মায়া, অলীক জ্ঞান করে, নিজেকে নিজে চিনে, সমভাব ও শান্ত থাকো।” ধৃতরাষ্ট্র বলেন, “হে দানশ্রেষ্ঠ, যেমন তুমি শুভ কথা বলো, তেমন আমি তাতে কখনও তৃপ্ত হই না, যেমন নর অমৃত পেলে তৃপ্ত হয় না। তবুও, মধুর কথা হলেও, সন্তানের প্রতি আসক্তির বিষে চঞ্চল হৃদয়ে তা স্থায়ী হয় না, যেমন বজ্রপাত আকাশে স্থায়ী হয় না। প্রভুর ইচ্ছা কে বদলাতে পারে? তিনি যদুবংশে অবতীর্ণ হয়ে পৃথিবীর বোঝা লাঘব করেন। তিনি নিজ ক্ষমতায় সৃষ্টি করেন, গুণ বিভাজন করেন, তারপর নিজে প্রবেশ করেন—তাঁকে, যিনি অসীম খেলার অধিকারী, সংসারের চক্রে বিচরণ করেন, আমি প্রণাম জানাই।” শুকদেব বলেন, “এভাবে রাজা ধৃতরাষ্ট্রের মনোভাব বুঝে, অক্রূর, বন্ধুদের অনুমতি নিয়ে, যদুদের নগরে ফিরে যান। তিনি রাম ও কৃষ্ণকে ধৃতরাষ্ট্রের পাণ্ডবদের প্রতি আচরণ ও নিজের প্রেরণার কারণ জানিয়ে দেন।” এখানে প্রথম দশ স্কন্ধের ঊর্ধ্বার্ধের ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় শেষ হলো, যা শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের পরমহংসদের জন্য শাস্ত্র। শুকদেব বলেন, “হে ভরতশ্রেষ্ঠ, কংসের স্ত্রী অষ্টি ও প্রাপ্তি, স্বামীর মৃত্যুর শোকে কাতর হয়ে তাদের পিতার বাড়িতে যান। তারা তাদের পিতা মগধরাজ জরাসন্ধকে, যিনি শোকগ্রস্ত, স্বামীর মৃত্যুর কারণ জানিয়ে দেন। অসুখবর শুনে জরাসন্ধ, দুঃখ ও ক্রোধে, যাদবদের ধ্বংসের জন্য বিরাট উদ্যোগ নেন। বিশটি অক্ষৌহিণী ও আরও তিনটি সেনা নিয়ে, তিনি যদুদের রাজধানী মথুরা চারদিক থেকে ঘিরে ফেলেন। সেনাবাহিনী সমুদ্রের মতো ফেঁপে উঠেছে, নিজের নগরী অবরুদ্ধ, জনগণ ভয়ে কাতর—এমন পরিস্থিতি দেখে কৃষ্ণ ভাবনায় ডুবে যান। মানবরূপী হরি, নিজের অবতরণের উদ্দেশ্য, সময়, স্থান ও পরিস্থিতি বিবেচনা করেন। তিনি বলেন, “আমি এই শক্তিকে ধ্বংস করব, যা মগধরাজ জরাসন্ধ পৃথিবীর বোঝা হিসেবে একত্র করেছেন। অক্ষৌহিণী সেনা, সৈন্য, ঘোড়া, রথ, হাতি—সব ধ্বংস হবে, কিন্তু মগধরাজকে হত্যা করব না, কারণ তিনি আবার সেনা সংগ্রহ করবেন। আমার অবতারের উদ্দেশ্য—পৃথিবীর বোঝা লাঘব, সদাচারীদের রক্ষা, এবং অন্যদের বিনাশ।