জনার্দন, তুমিই যে আজ আমাদের সামনে এসে উপস্থিত হয়েছ, এ তো আমাদের পরম সৌভাগ্য—যোগেশ্বরগণ, দেবতারা পর্যন্ত যাঁকে পাওয়া দুষ্কর, সেই তুমি! দয়া করে, আমাদের এই সন্তান, স্ত্রী, ধন-সম্পদ, আত্মীয়, গৃহ, দেহ ইত্যাদিতে যে মোহ ও বন্ধন, যেটা তোমারই মায়া, তা দ্রুত ছিন্ন করো। ভক্তের এই স্তব ও পূজা শুনে, ভগবান হরি মৃদু হাসি মুখে অক্রূরের প্রতি মধুর বাক্যে কথা বললেন, যেন তাঁর কথা অক্রূরকে মোহিত করে তুলল। ভগবান বললেন, “তুমি আমাদের গুরু, কাকা, সদা সম্মানিত আত্মীয়। আমরা তোমার আশ্রিত, আমাদের পালন, সংরক্ষণ ও স্নেহ দেখানো তোমার কর্তব্য। কল্যাণকামী মহাত্মাদের, যেমন তুমি, সদা সেবা করা উচিত যারা নিজেদের মঙ্গলের কথা ভাবে—দেবতাগণ নিজের স্বার্থে কাজ করে, কিন্তু সাধুগণ তা করেন না। পবিত্র তীর্থক্ষেত্র কেবল জলে নয়, দেবতা কেবল মাটি বা পাথরের মূর্তিতে নয়; বরং মহাপুরুষদের দর্শনই মুহূর্তে পবিত্রতা দেয়। তুমি আমাদের শুভাকাঙ্ক্ষী, আমাদের মঙ্গলের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত। তাই, পাণ্ডবদের খবর জানার জন্য এখনই হস্তিনাপুরে যাও। আমরা শুনেছি, তাঁদের পিতা মারা যাওয়ার পর, পাণ্ডবরা ও তাঁদের মা রাজা দ্বারা নিজ নগরে আনা হয়েছে এবং এখন সেখানে গভীর কষ্টে রয়েছেন। তাঁদের মধ্যে, অম্বিকার পুত্র রাজা নিজের ভাইয়ের সন্তানদের প্রতি নিরপেক্ষ নন; নিশ্চয়ই তাঁর দুর্জন পুত্রের প্রভাবে তাঁর দৃষ্টি অন্ধ হয়ে গেছে। তুমি গিয়ে তাঁদের বর্তমান অবস্থা, ভালো-মন্দ সব খবর জেনে আসো; তারপর আমরা বন্ধুদের মঙ্গলের জন্য যথাযথ ব্যবস্থা নেব। এইভাবে অক্রূরকে নির্দেশ দিয়ে, সর্বশক্তিমান ভগবান হরি সংকর্ষণ ও উদ্ধবের সঙ্গে নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। এভাবেই দশম স্কন্ধের প্রথমার্ধের অষ্টচত্বারিংশ অধ্যায় শেষ হলো, যা পরমহংসদের জন্য শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের অংশ। শুকদেব বললেন, অক্রূর হস্তিনাপুরে পৌঁছে, পৌরব বংশের রাজাদের মধ্যে প্রসিদ্ধ সেই নগরে অম্বিকার পুত্র, ভীষ্ম, বিদুর ও পৃথাকে দেখলেন। তিনি আরও দেখলেন বাহ্লিক ও তাঁর পুত্র, ভারতদ্বাজ ও গৌতম, কর্ণ, সুয়োধন, অশ্বত্থামা, পাণ্ডবরা ও অন্যান্য আত্মীয়-স্বজনকে। গান্দিনীর পুত্র অক্রূর যথানুযায়ী প্রত্যেক আত্মীয়ের কাছে গিয়ে তাঁদের ও তাঁদের বন্ধুদের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন, এবং তাঁরাও অক্রূরের কুশল জানতে চাইলেন। রাজ্যের পরিস্থিতি জানার ইচ্ছায় অক্রূর কিছু মাস সেখানে অবস্থান করলেন। তিনি দেখলেন, রাজা দুর্জনের পরামর্শে চলে, স্থিরতা নেই, এবং সত্যপথে নেই। তিনি লক্ষ্য করলেন, রাজা পৃথাপুত্রদের গৌরব, বল, বীরত্ব, নম্রতা ও জনসাধারণের ভালোবাসা দেখতে চান না। ধৃতরাষ্ট্রপুত্রদের সব অন্যায়—বিষপ্রয়োগসহ যত কুকর্ম, পৃথা ও বিদুর তাঁকে সব খুলে বললেন। পৃথা, তাঁর ভাই অক্রূরকে দেখে, জন্মভূমির স্মৃতিতে চোখে জল নিয়ে এগিয়ে এলেন। তিনি বললেন, “হে স্নেহবান, আমার পিতা-মাতা, ভাই, বোন, ভাগ্নে, ভগ্নিপতি, আত্মীয়রা কি এখনও আমাদের কথা মনে রাখেন? আমার ভাগিনা কেশব, যিনি ভক্তদের আশ্রয় ও প্রিয়, ও রাম, পদ্মলোচন, কি তাঁদের মামার সন্তানদের কথা মনে আছে? আমি তো বহু স্ত্রীর মধ্যে, হরিণীর মতো বাঘেদের মাঝে কষ্টে আছি; তিনি কি আমাকে সান্ত্বনা দেবেন? আমার সন্তানদেরও, যারা পিতৃহীন, সান্ত্বনা দেবেন কি? কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, মহাযোগী, বিশ্বাত্মা, জগতের স্রষ্টা, আমায় ও আমার সন্তানদের রক্ষা করো—তোমার শরণাগত হয়ে আমরা ডুবে যাচ্ছি। হে প্রভু, জন্ম-মৃত্যুর ভয়ংকর সাগর থেকে যিনি উদ্ধার করেন, তোমার চরণ ছাড়া মানুষের আর আশ্রয় দেখি না। কৃষ্ণ, পরম পবিত্র, পরমাত্মা, যোগেশ্বর, যোগমূর্তি—তোমার শরণ নিয়েছি।” শুকদেব বললেন, এভাবে আত্মীয় ও বিশ্বেশ্বর কৃষ্ণকে স্মরণ করে, হে রাজন, তোমার মহাপ্রপিতামহী পৃথা দুঃখে ভরে প্রার্থনা করতে লাগলেন। বিখ্যাত বিদুর, যিনি সুখ-দুঃখে সমান, এবং অক্রূর, পৃথাকে তাঁর পুত্রদের জন্মসংক্রান্ত যুক্তি দিয়ে সান্ত্বনা দিলেন। বিদায়ের সময়, অক্রূর সেই রাজা—যিনি নিজের পুত্রদের প্রতি পক্ষপাতী—তাঁর কাছে গেলেন এবং আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধুদের মাঝে শুভবোধে বললেন, “হে বিচিত্রবীর্যবংশীয়, কুরুদের যশ বৃদ্ধি করছ, এখন তোমার ভাই পাণ্ডু চলে যাওয়ার পর তুমি সিংহাসনে অধিষ্ঠিত। ধর্মপূর্বক রাজ্য শাসন করে, প্রজাদের সদ্গুণে সন্তুষ্ট রেখে, নিজের ও পাণ্ডবদের প্রতি নিরপেক্ষ থেকে তুমি সমৃদ্ধি ও যশ লাভ করবে। অন্যথায়, যদি ভিন্ন পথে চলো, তবে নিন্দিত হবে ও অন্ধকারে পড়বে; তাই, পাণ্ডব ও নিজের পুত্রদের প্রতি নিরপেক্ষ থেকো। এই জগতে কারো সঙ্গ চিরস্থায়ী নয়—নিজের দেহের সঙ্গও নয়, স্ত্রী-পুত্র-আত্মীয়ের তো কথাই নেই। একা জন্ম হয়, একা মৃত্যু হয়; একাই পুণ্যভোগ, একাই পাপভোগ। অন্যায়ভাবে অর্জিত সম্পদ বুদ্ধিহীন অন্যরা নিয়ে যায়, যেমন জোঁক বন্ধুত্বের ছলে জল শুষে নেয়। যে ব্যক্তি জ্ঞানহীন হয়ে নিজের বিচারবুদ্ধিতে অন্যদের অন্যায়ভাবে রক্ষা করে, তার জীবন, ধন, সন্তান ইত্যাদি অপূর্ণ থেকে তাকে ছেড়ে যায়। এভাবে পাপ নিজের কাঁধে নিয়ে, যাঁদের জন্য ধনবুদ্ধি খাটায়নি, তাঁদের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়ে, উদ্দেশ্য ব্যর্থ করে, সে নিজ ধর্ম থেকে সরে অন্ধকারে পতিত হয়। তাই, হে রাজন, এই জগৎকে স্বপ্ন, মায়া, বিভ্রম জেনে, নিজেকে নিজে চিনে, সমদর্শী ও শান্ত থেকো, হে নাথ।” ধৃতরাষ্ট্র বললেন, “হে দানেশ্বর, তুমি যেসব শুভবাক্য বলছ, আমি তাতে কখনো পরিতৃপ্ত হই না, যেমন নর অমৃত পেলে তৃপ্ত হয় না। তবু, কোমল বাক্য হলেও, সন্তানের প্রতি আসক্তির বিষে চঞ্চল হৃদয়ে তা স্থায়ী হয় না, যেমন বিদ্যুত্ আকাশে স্থায়ী হয় না। ভগবানের ইচ্ছা কে বদলাতে পারে, হে মানব? যিনি যদুবংশে অবতীর্ণ হয়ে পৃথিবীর ভার লাঘব করতে এসেছেন। যিনি নিজের অজেয় শক্তিতে বিশ্ব সৃষ্টি করেন, গুণসমূহ বিভক্ত করেন, তারপর তাতে প্রবেশ করেন—তাঁকে, সেই লীলাময়, সংসারচক্রে বিচরণকারী পরমেশ্বরকে, আমি প্রণাম জানাই।