বৃন্দাবনের গোপীরা বললেন, “আমরা বনবাসী কিংবা অন্য যেই হই না কেন, লক্ষ্মীর পতির মতো মহান আত্মা, যিনি স্বয়ং সম্পূর্ণ ও সকল ইচ্ছা পূর্ণ করেছেন, তাঁর জন্য আমাদের কী প্রয়োজন হতে পারে? প্রকৃত সুখ তো প্রত্যাশাহীনতাতেই, যেমন পিঙ্গলা পতিতা বলেছিলেন; তবু আমরা জেনেও কৃষ্ণের প্রতি আমাদের আশা ত্যাগ করতে পারি না। তাঁর সঙ্গে সংযোগ, এমনকি অনিচ্ছায়ও, কে বা ছাড়তে পারে—যার অঙ্গ থেকে কখনও সৌভাগ্য সরে না যায়? এই নদী, পর্বত, বন, গাভী, আর বাঁশির ধ্বনি—সবখানেই কৃষ্ণ ও বলরাম বিচরণ করেছেন, প্রভু। লক্ষ্মীর আবাসগুলো বারবার আমাদের নন্দনন্দনের কথা মনে করিয়ে দেয়; তাঁর চিহ্নিত পদচিহ্নে আমরা তাঁকে ভুলতে পারি না। তাঁর সুন্দর গমনভঙ্গি, মহৎ হাসি, চঞ্চল চাহনি ও মধুর বাক্য আমাদের মনকে মুগ্ধ করেছে—তাঁকে আমরা কেমন করে ভুলতে পারি? হে ভগবান, হে লক্ষ্মীপতি, হে বৃজেশ্বর, হে দুঃখনাশক, হে গোবিন্দ, দুঃখের সাগরে নিমজ্জিত গোকুলকে তুমি উদ্ধার করো। শ্রীশুকদেব বললেন, তখন কৃষ্ণের বার্তার দ্বারা বিরহের জ্বালা শান্ত হয়ে, গোপীরা উদ্ভবকে সসম্মানে পূজা করলেন, তাঁকে ভগবানেরই এক অংশ বলে মেনে নিলেন। উদ্ভব সেখানে বহু মাস থেকে গোপীদের দুঃখ দূর করলেন, কৃষ্ণের লীলাকথা শুনিয়ে গোকুলকে আনন্দ দিলেন। যতদিন উদ্ভব নন্দের বৃজে ছিলেন, কৃষ্ণের সংবাদে দিনগুলো বৃজবাসীদের কাছে মুহূর্তের মতো কেটে গেল। নদী, বন, ফুটন্ত বৃক্ষ দেখে উদ্ভব কৃষ্ণকে স্মরণ করলেন এবং বৃজবাসীদের সেবা করে আনন্দ পেলেন। গোপীদের কৃষ্ণে এমন নিমগ্ন দেখে, তাঁদের চিত্ত কৃষ্ণভাবনায় অভিভূত—উদ্ভব চরম আনন্দে তাঁদের প্রণাম করলেন এবং বললেন, “এই গোপীগণ পৃথিবীর মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কারণ তাঁদের অন্তরে গভীর ভক্তি রয়েছে গোবিন্দের প্রতি। জন্ম-বিমুখ মহর্ষিরা, এমনকি আমরা পর্যন্ত, এ রকম ভক্তি কামনা করি; ব্রহ্মার জন্মও বৃথা, যদি কৃষ্ণকথার অমৃত আস্বাদ না পাই। বনের এই নারীরা, যাঁরা সমাজের দৃষ্টিতে দোষী, আর কৃষ্ণের প্রতি তাঁদের এই পরম প্রেম—এ কেমন বিস্ময়! অজ্ঞরাও যদি সরাসরি ভগবানকে ভজনা করেন, আশীর্বাদ লাভ করেন, যেমন রাজা তাঁর সেবককে কৃপা করেন। স্বর্গীয় পদ্মগন্ধিনী নারীদের মধ্যেও এ প্রেম নেই; এ প্রেমের উন্মেষ হয়েছিল রাসোৎসবে, যখন কৃষ্ণ বৃজবালিকাদের গলায় বাহু দিয়ে তাঁদের পরিপূর্ণতা দিয়েছিলেন। হায়, যদি আমি বৃন্দাবনের এক তৃণ, গুল্ম, লতা বা ঔষধিও হতে পারতাম, যাতে তাঁদের চরণধূলি পাই—যাঁরা আপন আত্মীয় ও ধর্মপথ ত্যাগ করে, মুক্তির সন্ধানী বেদ যাঁকে খোঁজে, সেই মুক্তিদাতার পথ বেছে নিয়েছেন। যাঁদের বক্ষে কৃষ্ণের পদপদ্ম, যিনি লক্ষ্মী ও মহাযোগীদের আরাধ্য এবং রাসলীলার লক্ষ্য, তাঁরা তাঁকে আলিঙ্গন করে সকল দুঃখ ত্যাগ করেছেন। আমি বারবার প্রণাম করি নন্দের বৃজের সেই নারীদের চরণধূলিকে, যাঁদের হরিকীর্তনে ত্রিলোক পবিত্র হয়।” শ্রীশুক বললেন, এরপর গোপী, যশোদা, নন্দ এবং গোপগণকে বিদায় জানিয়ে উদ্ভব রথে আরোহণ করলেন। উদ্ভব বিদায়ের সময় নন্দ প্রভৃতি গোপেরা নানা উপহার হাতে নিয়ে, অশ্রুসজল নেত্রে, সস্নেহে তাঁর কাছে এলেন এবং বললেন, “আমাদের মন চিরকাল কৃষ্ণের চরণে নিবদ্ধ থাক, আমাদের বাক্য সদা তাঁর নাম উচ্চারণ করুক, আমাদের দেহ তাঁর সেবায় নিবেদিত হোক। কর্মফলে আমরা যেখানেই যাই, কৃষ্ণভক্তি যেন অটুট থাকে।” এভাবে গোপগণের কৃষ্ণভক্তি ও সেবা পেয়ে উদ্ভব মথুরায় ফিরে গেলেন, কৃষ্ণের দ্বারা সুরক্ষিত হয়ে। তিনি কৃষ্ণকে প্রণাম করলেন এবং বৃজবাসীদের প্রতি ভক্তি নিয়ে বসুদেব, বলরাম ও রাজাকে উপহার দিলেন। শ্রীশুক বললেন, এরপর সর্বজ্ঞ ভগবান, সবার অন্তরে অধিষ্ঠানকারী, কুব্জার (সৈরন্ধ্রী) আকাঙ্ক্ষা জেনে ও তাঁকে তুষ্ট করতে, তাঁর গৃহে গেলেন। কুব্জার গৃহ ছিল অপূর্ব সাজে সজ্জিত—মুক্তার মালা, পতাকা, ছাউনি, শয্যা, আসন, ধূপের সুবাস, দীপশিখা, মালা, সুগন্ধে ভরা। ভগবানকে প্রবেশ করতে দেখে কুব্জা লজ্জায় সংবিগ্ন হয়ে, যথোচিতভাবে উঠে এসে সহচরীদের নিয়ে অচ্যুতকে আসন ও অন্যান্য উপহার দিয়ে পূজা করলেন। উদ্ভবকেও যথোচিতভাবে আপ্যায়ন করা হল; আসনে স্পর্শ করে তিনি বসলেন। কৃষ্ণ শাস্ত্রবিধি মেনে দ্রুত শয্যায় প্রবেশ করলেন। কুব্জা স্নান সেরে, উৎকৃষ্ট বস্ত্র ও অলঙ্কারে সজ্জিত, মাল্য, সুগন্ধে বিভূষিতা, পান খেয়ে, লাজুক চাউনি ও মৃদু হাসি নিয়ে মাধবের কাছে এলেন। কৃষ্ণ তাঁকে, প্রথম সাক্ষাতে লাজুক ও সংকুচিত, হাতে কঙ্কণ পরানো দেখে, হাতে ধরে শয্যায় বসালেন এবং কুব্জা, যিনি কৃষ্ণকে চন্দনলেপন করে পুণ্য লাভ করেছিলেন, তাঁর সঙ্গে মিলিত হলেন। কুব্জার হৃদয় ও স্তন কামনায় দগ্ধ, চাহনিতে আকুলতা; তিনি কৃষ্ণের চরণগন্ধে তৃপ্ত হলেন, চরণ মর্দন করে কষ্ট দূর করলেন এবং প্রিয়তমকে বক্ষ ও বাহুতে জড়িয়ে চিরকালের দুঃখের অবসান পেলেন। এমন মহাপ্রাপ্য মুক্তিদাতাকে লাভ করে, ভাগ্যহীনা কুব্জা চন্দন অর্পণ করে বর চাইলেন—“কয়েকদিন আমার কাছে থাকো, হে পদ্মনয়ন, আমার সঙ্গে ভোগ করো; তোমায় বিচ্ছিন্ন সহ্য করতে পারি না।” ভগবান তাঁর ইচ্ছিত বর দান করে, সম্মানিত করে, উদ্ভবসহ নিজের গৃহে ফিরে গেলেন। যে ব্যক্তি দুঃখী মন নিয়ে মহাপূজার দ্বারা সর্বেশ্বর বিষ্ণুকে সন্তুষ্ট করে, তারপর মনোমত বর চায়, কিন্তু কল্যাণবোধহীন, সে মন্দবুদ্ধি। কৃষ্ণ, বলরাম ও উদ্ভব, বিশেষ উদ্দেশ্যে এবং অক্রূরকে সন্তুষ্ট করতে, তাঁর গৃহে গেলেন। দূর থেকে আত্মীয়দের দেখে, অক্রূর আনন্দে উঠে ছুটে গিয়ে তাঁদের আলিঙ্গন করলেন এবং সাদরে আপ্যায়ন করলেন। কৃষ্ণ ও বলরামকে প্রণাম করলেন, তাঁরাও তাঁকে অভ্যর্থনা করলেন; আসনে বসে, যথাবিধি পূজা গ্রহণ করলেন। অক্রূর তাঁদের পদধৌনের জল শিরে ধারণ করলেন, দেববস্ত্র, সুগন্ধি মালা ও উৎকৃষ্ট অলঙ্কারে সম্মানিত করলেন। মাথা নত করে, নিজ হাতে পদধৌন করে, বিনয়ের সঙ্গে কৃষ্ণ ও বলরামকে সম্বোধন করলেন।