ভগবান শ্রীকৃষ্ণ প্রেমের সূক্ষ্মতা জানেন এবং তিনি নগরীর রমণীদের অতি প্রিয়। তাদের মধুর কথা ও ছলনাপূর্ণ আচরণে তিনি আকৃষ্ট না হয়ে পারেন না। এদিকে বৃন্দাবনের গোপীরা উৎকণ্ঠায় প্রশ্ন করেন, “হে মহারাজ, নগরীর সুন্দরীদের মাঝে, তাদের অন্তরঙ্গ আলাপে, কি কখনো গোবিন্দ আমাদের এই গ্রাম্য নারীদের কথা স্মরণ করেন?” তারা স্মৃতি রোমন্থন করে বলেন, “তুমি কি মনে করো সেই রাতগুলোর কথা, যখন শ্রীকৃষ্ণ পদ্ম, যূথী আর চন্দ্রালোকে, তাঁর প্রিয়াদের নিয়ে বৃন্দাবনে রসনৃত্য করতেন? নূপুরের ঝংকারে, কখনো মধুর কাহিনীতে আমাদের মোহিত করতেন?” তারা আকুল চিত্তে জিজ্ঞাসা করে, “দশার্হ বংশীয় শ্রীকৃষ্ণ কি তাঁর নিজেরই কর্মে সৃষ্ট বেদনা নিয়ে আবার আমাদের কাছে ফিরবেন এবং তাঁর স্পর্শে আমাদের প্রাণে নবজীবন দেবেন, যেমন ইন্দ্র বর্ষণে অরণ্যকে সজীব করেন?” তবু সন্দেহ জাগে, “রাজ্য ও বিজয় লাভ করে, শত্রু নিধন করে, রাজকন্যাদের বিবাহ করে, প্রিয় বন্ধুদের মাঝে থেকে, কৃষ্ণ কেন আবার এখানে আসবেন?” তারা আরও বলেন, “লক্ষ্মীপতিকে—যিনি সকল কামনা পূর্ণ করেছেন, স্বয়ংসম্পূর্ণ—আমরা এই অরণ্যবাসী বা অন্য কেউই আর কী দিতে পারি?” তবু গোপীরা স্বীকার করেন, “পিংগলা পতিতার মতো, প্রত্যাশামুক্তিতেই পরম সুখ—জানি, তবুও কৃষ্ণের প্রতি আমাদের আশা ত্যাগ করা কঠিন।” তারা বলেন, “যে ভাগ্য সর্বদা কৃষ্ণের অঙ্গে বিরাজমান, এমন মহাপ্রভুর সঙ্গ কে-ই বা ইচ্ছায় বা অনিচ্ছায় ছেড়ে দিতে পারে?” গোপীরা স্মরণ করেন, “এই নদী, পর্বত, অরণ্য, গাভী, আর বংশীর সুর—সবখানেই কৃষ্ণ ও সংকর্ষণ বিচরণ করেছেন।” তারা বলেন, “লক্ষ্মীর নিত্য আবাসস্থল এই বৃন্দাবনে, নন্দপুত্রের চিহ্নিত পদচিহ্ন দেখে আমরা তাঁকে ভুলতে পারি না।” তাঁর চলার ভঙ্গি, সদা হাস্য, চঞ্চল চাহনি, মধুর বাক্য—সবকিছুতেই আমাদের মন মোহিত হয়েছে; তাঁকে ভুলে থাকা অসম্ভব।” অবশেষে, গোপীরা আকুল প্রার্থনা করেন, “হে লক্ষ্মীপতি, হে বৃজেশ্বর, হে গোবিন্দ, দুঃখবিনাশী, আমাদের ডুবে যাওয়া গোকুলকে দুঃখের সাগর থেকে উদ্ধার করো।” শুকদেব বলেন, কৃষ্ণের সংবাদে গোপীদের বিরহযন্ত্রণা লাঘব হয়। তাঁরা উদ্ভবকে ভগবানের প্রতিনিধি জেনে সসম্মানে অভ্যর্থনা করেন। উদ্ধব বৃন্দাবনে কয়েক মাস থাকেন, গোপীদের দুঃখ দূর করেন, কৃষ্ণলীলা গেয়ে গোকুলকে আনন্দিত করেন। উদ্ধব যতদিন নন্দের বৃন্দাবনে থাকেন, সেই দিনগুলো যেন মুহূর্তের মতো কেটে যায়, কারণ সকলেই কৃষ্ণের সংবাদে নিমগ্ন। নদী, অরণ্য, পুষ্পিত বৃক্ষ দেখে উদ্ধব কৃষ্ণকে স্মরণ করেন এবং বৃজবাসীদের সেবা করতে আনন্দ পান। গোপীদের কৃষ্ণভক্তিতে অভিভূত হয়ে, উদ্ধব পরম আনন্দে তাঁদের চরণে প্রণাম করেন এবং স্তবগান করেন। উদ্ধব বলেন, “এই গোপীরা পৃথিবীর সকল জীবের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কারণ তাঁদের হৃদয়ে গোবিন্দের প্রতি প্রেম গভীর। পুনর্জন্মের ভয়ে কাতর ঋষিরাও, এমনকি আমরাও, এমন ভক্তি চাই—ব্রহ্মার জন্মও বৃথা যদি কৃষ্ণকথার অমৃত না পাওয়া যায়। এ গোপীরা অরণ্যবধূ, কখনো পথভ্রষ্ট, আর কৃষ্ণ পরমাত্মা—তবু সরল ভক্তি দিয়েই অজ্ঞানীরাও তাঁর কৃপা পায়, যেমন রাজা সেবককে পুরস্কৃত করেন। এ প্রেম স্বর্গীয় অপ্সরাদের মধ্যেও নেই, এ প্রেমের উন্মেষ বৃন্দাবনের রসোৎসবে, যখন কৃষ্ণ প্রিয়াদের কণ্ঠে বাহুডোরে আবদ্ধ করে তৃপ্তি দিয়েছিলেন। হে বন্ধু, আমি চাই এ বৃন্দাবনে ঘাস, লতা, গুল্ম বা উদ্ভিদ হয়ে জন্মাতে, যাতে গোপীদের পদধূলি পাই—যাঁরা পরিবার, সৎপথ ত্যাগ করে মুক্তির পথ খুঁজেছেন, যেটি বেদও অনুসন্ধান করে। যাঁদের বক্ষে কৃষ্ণের চরণ, যিনি লক্ষ্মী ও যোগীদের ধ্যানের বিষয়, রসনৃত্যের লক্ষ্য, সেই চরণ ধারণ করে তাঁরা সমস্ত দুঃখ হারিয়েছেন। আমি বারংবার নন্দের বৃন্দাবনের রমণীদের চরণরজে প্রণাম করি, যাঁদের হরিগান তিন জগৎকে পবিত্র করে।” শুকদেব বলেন, এরপর গোপী, যশোদা, নন্দ ও গোয়ালদের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে উদ্ধব রথে আরোহণ করেন। নন্দ ও অন্যরা নানা উপহার হাতে, স্নেহভরা চোখে, অশ্রুসজল নয়নে উদ্ধবকে বলেন, “আমাদের মন চিরকাল কৃষ্ণের চরণে স্থিত থাক, আমাদের বাক্য সর্বদা তাঁর নাম উচ্চারণ করুক, দেহ তাঁর সেবায় নিবেদন হোক। ভাগ্যের দ্বারা যেখানেই যাই, শুভকর্ম ও দান করেও, যেন কৃষ্ণভক্তি চিরস্থায়ী থাকে।” এভাবে গোপালকদের ভক্তি ও সন্মানে উদ্ধব, কৃষ্ণের আশ্রয়ে, পুনরায় মথুরায় ফিরে যান। তিনি কৃষ্ণকে প্রণাম করেন, বৃজবাসীদের প্রতি ভক্তিতে হৃদয়ভরা, বসুদেব, রাম ও রাজাকে উপহার দেন। শুকদেব বলেন, এরপর সর্বভূতের অন্তর্যামী ভগবান, সাইরন্ধ্রী (কুব্জা)-র আকাঙ্ক্ষা জেনে ও তাঁকে সন্তুষ্ট করতে তাঁর গৃহে যান। তাঁর গৃহ ছিল অপূর্ব সাজে সজ্জিত, রতিসুখের উপযোগী, মুক্তার মালা, পতাকা, শয্যা, আসন, ধূপ, দীপ্তিমান প্রদীপ, মালা ও সুগন্ধে বিভূষিত। কৃষ্ণ প্রবেশ করতেই কুব্জা সঙ্কোচে আসন ছেড়ে উঠে, যথোচিতভাবে এগিয়ে এসে সখীদের নিয়ে অচ্যুতকে আসন ও অন্যান্য উপহার দিয়ে সন্মান করেন। উদ্ধবও সসম্মানে আসন গ্রহণ করেন; কৃষ্ণ লোকাচার রক্ষা করে দ্রুত শোভিত শয্যায় প্রবেশ করেন। কুব্জা স্নান সেরে, সুগন্ধে, শোভনবস্ত্রে, অলংকারে, মালায়, সুগন্ধে, পান খেয়ে, লজ্জায় চঞ্চল চাহনি ও মৃদু হাসিতে মাধবের কাছে আসেন। প্রথম মিলনে সংকোচে কাতর কুব্জার হাত ধরে কৃষ্ণ তাঁকে শয্যায় বসান; কুব্জা, যিনি কৃষ্ণকে চন্দন মেখেছিলেন, সেই পুণ্যে আজ কৃষ্ণসঙ্গ লাভ করেন। প্রেমে দগ্ধ কুব্জা কৃষ্ণের চরণ গন্ধ শুঁকে, সেই চরণ বুকে ধরে ব্যথা ভুলে যান; পরম আনন্দমূর্তিকে বক্ষে ধারণ করে তাঁর দীর্ঘ দুঃখের অবসান ঘটে। অকাঙ্ক্ষিত ভাগ্যেও তিনি দুঃসাধ্য মুক্তিদাতা কৃষ্ণকে পেয়ে, চন্দন নিবেদন করে বর চান—“কয়েকদিন আমার সঙ্গে থাকুন, হে পদ্মনয়ন, আপনার বিচ্ছেদ সহ্য হয় না।” ভগবান তাঁর ইচ্ছা পূরণ করে, তাঁকে সন্মান দিয়ে উদ্ধবসহ স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন করেন। শুকদেব বলেন, যে ব্যক্তি সর্বেশ্বর বিষ্ণুকে মহাপূজায় সন্তুষ্ট করে, তারপর মনমতো বর চায়, কিন্তু কল্যাণবোধহীন, সে প্রকৃতপক্ষে অপ্রাজ্ঞ।