ব্রজের গোপীদের প্রতি কৃষ্ণের বাণী ছিল গভীর ও অন্তরঙ্গ। তিনি বললেন, “যে মন দিয়ে ইন্দ্রিয়ের বস্তুসমূহ চিন্তা করা হয়—যা স্বপ্নের মতোই মিথ্যা—সে মনকে সংযত রাখো, ইন্দ্রিয়কে দমন করো, সর্বদা জাগ্রত ও আত্মনিয়ন্ত্রণে থাকো। এটাই প্রকৃত শিক্ষা, জ্ঞানীজনের যোগ ও বোধ—বৈরাগ্য, তপস্যা, আত্মসংযম ও সত্য, যেন নদীগুলি সমুদ্রে মিশে যায়।” তিনি আরও বললেন, “আমি, যাকে তোমরা প্রাণাধিক ভালোবাসো, দূরে থাকি বলে মনে হয়, কিন্তু আসলে তোমাদের মনকে আমার দিকে আরও টেনে আনার জন্যই এটা—তোমাদের স্মরণের আকাঙ্ক্ষার জন্য। যেমন প্রিয়জন দূরে থাকলে মন তার ওপরই স্থির থাকে, তেমনি নারীদের হৃদয়ও তখন বেশি নিবিষ্ট হয়, যখন প্রিয়জন চোখের সামনে নেই। তাই, সমস্ত মন আমার ওপর স্থির করো, সকল বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে, সর্বদা আমাকে স্মরণ করো—তোমরা শীঘ্রই আমাকে লাভ করবে।” তিনি আশ্বাস দিলেন, “যারা ভাগ্যবান, যারা আমার সাথে ব্রজের বনে রাতের খেলায় যোগ দিতে পারেনি, তারাও আমাকে লাভ করেছে, কারণ তারা আমার বীরত্বের স্মরণ করেছে।” শুকদেব বললেন, প্রিয় কৃষ্ণের কথা শুনে ব্রজের নারীরা আনন্দে উদ্ভাসিত হয়ে উঠলেন এবং উদ্ভবের কাছে কৃষ্ণের বার্তা স্মরণ করে বললেন, “ভাগ্যক্রমে, যদুদের শত্রু, দুষ্ট কংস নিহত হয়েছে; ভাগ্যক্রমে, অচ্যুত নিরাপদে, তাঁর আত্মীয়দের সঙ্গে সমস্ত লক্ষ্য পূরণ করেছেন। হে সদয়, গদার বড় ভাই কি শহরের নারীদের লাজুক, হাস্যোজ্জ্বল দৃষ্টিতে সম্মানিত হয়ে তাদের আনন্দ দান করেন? যিনি প্রেমের সূক্ষ্মতা জানেন, শহরের নারীদের কাছে প্রিয়, তিনি কি তাদের কথা ও হাস্যরসে বিমুগ্ধ হন না?” তারা জিজ্ঞাসা করল, “হে উদ্ভব, গোবিন্দ কি কখনও আমাদের, গ্রাম্য নারীদের, স্মরণ করেন, শহরের নারীদের মাঝে, তাদের ঘনিষ্ঠ আলাপে? তুমি কি স্মরণ করো সেই রাতগুলিকে, যখন তিনি তাঁর প্রিয়দের সঙ্গে বৃন্দাবনে, পদ্ম, যূথি ও চাঁদের সৌন্দর্যে, রাস নৃত্যে, নূপুরের ঝংকারে, কখনও আমাদের মুগ্ধ করার জন্য মনোরম গল্প বলতেন?” তারা আকুল হয়ে বলল, “দশারহ বংশধর কি তাঁর নিজের কর্মের দুঃখে কাতর হয়ে আবার এখানে ফিরে আসবেন এবং তাঁর স্পর্শে আমাদের জীবিত করবেন, যেমন ইন্দ্র বৃষ্টিতে বনকে জীবিত করে? কিন্তু তিনি কেন আসবেন? তিনি তো রাজ্য পেয়েছেন, শত্রুদের পরাজিত করেছেন, রাজকন্যাদের বিবাহ করেছেন, প্রিয় বন্ধুদের সঙ্গে আছেন। আমরা বনবাসী বা অন্যরা তাঁর জন্য কীই বা করতে পারি? লক্ষ্মীর স্বামী, মহাত্মা, যিনি সমস্ত কামনা পূর্ণ করেছেন, তাঁর কাছে আমাদের কী প্রয়োজন?” তারা বলল, “সর্বোচ্চ সুখ তো প্রত্যাশা থেকে মুক্তিতে—পিঙ্গলা পতিতার মতো; তবু জেনে-শুনেও কৃষ্ণের আশাকে ত্যাগ করা আমাদের পক্ষে কঠিন। যিনি ভাগ্যবান, তাঁর সঙ্গে মিলন ত্যাগ করা যায় না, এমনকি অনিচ্ছায়ও, কারণ সৌভাগ্য কখনও তাঁর অঙ্গ ছাড়ে না। এই নদী, পর্বত, বন, গরু, বাঁশির শব্দ—সবই কৃষ্ণের স্মৃতি বহন করে, সংকর্ষণের সঙ্গে তাঁর পদচিহ্ন আমাদের ভুলতে দেয় না। তাঁর সুন্দর হাঁটা, মহৎ হাসি, খেলাচ্ছলে দৃষ্টি, মধুর কথা—সবই আমাদের মনকে বন্দী করেছে; আমরা কীভাবে তাঁকে ভুলবো?” তারা প্রার্থনা করল, “হে প্রভু, লক্ষ্মীর স্বামী, ব্রজের অধিপতি, দুঃখনাশক, গোবিন্দ, গোকুলকে দুঃখের সাগর থেকে উদ্ধার করো।” শুকদেব বললেন, কৃষ্ণের বার্তায় বিচ্ছেদের জ্বালা কিছুটা প্রশমিত হয়ে, গোপীরা উদ্ভবকে সম্মান জানালেন, তাঁকে প্রভুর প্রতিনিধি মনে করে। উদ্ভব কয়েক মাস বৃন্দাবনে কাটালেন, গোপীদের দুঃখ দূর করলেন, কৃষ্ণের লীলা ও কাহিনি শুনিয়ে গোকুলকে আনন্দিত করলেন। যতদিন উদ্ভব নন্দের বৃন্দাবনে ছিলেন, বাসিন্দাদের সময় যেন দ্রুত কেটে গেল, কৃষ্ণের সংবাদে তারা নিমগ্ন থাকলেন। উদ্ভব নদী, বন, ফুলে-ফলে ভরা বৃক্ষ দেখে কৃষ্ণকে স্মরণ করলেন, আনন্দ পেলেন, ব্রজবাসীদের সেবা করলেন। গোপীদের কৃষ্ণে নিবিষ্ট মন দেখে উদ্ভব পরম আনন্দে অভিভূত হয়ে তাঁদের প্রতি নমস্য হয়ে বললেন, “এই গোপীরা পৃথিবীতে সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কারণ গোবিন্দের প্রতি তাঁদের প্রেম অন্তরের গভীরে। ঋষিরা, পুনর্জন্মের ভয়ে, এমন প্রেম কামনা করেন; এমনকি ব্রহ্মা হয়ে জন্ম নিলেও কৃষ্ণকথার রসের তুলনা নেই। এরা বনবাসিনী, কখনও নিয়মভ্রষ্ট, আর কৃষ্ণ তো পরমাত্মা; তবু অজ্ঞজনও সরাসরি ভগবানকে উপাসনা করলে কৃপা পায়, যেমন রাজা অনুগামীকে কৃপা দেন।” তিনি বললেন, “এমন প্রেম স্বর্গের নারীদের মধ্যেও নেই, যাঁরা পদ্মের মতো সুগন্ধি; এটা উৎসবের সময়, রাসনৃত্যে, যখন তিনি ব্রজের প্রিয়দের গলায় আলিঙ্গন করেছিলেন, তখনই জন্মেছিল। আহ, আমি যদি বৃন্দাবনে একটুকু ঘাস, ঝোপ, লতা বা গুল্ম হতে পারতাম, যাতে গোপীদের পদধূলি পেতাম—যাঁরা কঠিন ত্যাগ, স্বজন ও ধর্মপথ ত্যাগ করে মুক্তির পথ, যা বেদ অনুসন্ধান করে, গ্রহণ করেছেন। যাঁদের স্তন কৃষ্ণের পদ্মপদে অলংকৃত, যিনি লক্ষ্মী ও শ্রেষ্ঠ যোগীদের পূজ্য, রাসনৃত্যের লক্ষ্য, তাঁর আলিঙ্গনে সমস্ত দুঃখ দূর হয়েছে। আমি বারবার নন্দের ব্রজের নারীদের পদধূলিতে প্রণাম করি, যাঁদের হরিকীর্তন তিনটি জগতকে পবিত্র করে।” শুকদেব বললেন, তারপর উদ্ভব গোপীদের, যশোদা, নন্দ ও গোয়ালদের বিদায় জানিয়ে রথে চেপে যাত্রা করলেন। যাওয়ার সময় নন্দ ও অন্যরা নানা উপহার হাতে, স্নেহে উদ্ভবের কাছে এলেন, চোখে জল নিয়ে বললেন, “আমাদের মন যেন সর্বদা কৃষ্ণের পদ্মপদে স্থিত থাকে, আমাদের কথা যেন তাঁর নামেই হয়, আমাদের দেহ যেন তাঁর সেবায় নমস্য হয়। কর্মে আমরা যেখানেই যাই, ভগবানের ইচ্ছায়, আমাদের কৃষ্ণভক্তি যেন শুভকর্ম ও দানে অটুট থাকে।” গোয়ালদের কৃষ্ণভক্তিতে সম্মানিত হয়ে উদ্ভব আবার মথুরায় ফিরলেন, কৃষ্ণের সুরক্ষায়। তিনি কৃষ্ণকে প্রণাম করলেন, হৃদয়ে বৃন্দাবনের মানুষের প্রতি ভক্তি নিয়ে, বসুদেব, রাম ও রাজাকে উপহার দিলেন। শুকদেব বললেন, এরপর, সর্বজীবের অন্তরাত্মা, সর্বজ্ঞ কৃষ্ণ, সাইরন্ধ্রী (কুব্জা)-র আকাঙ্ক্ষা জানলেন এবং তাঁকে সন্তুষ্ট করতে তাঁর গৃহে গেলেন। কুব্জার গৃহ ছিল অপূর্ব সাজে সজ্জিত—মণিমুক্তার মালা, পতাকা, ছাউনি, শয্যা, আসন, সুগন্ধি ধূপ, দীপ্ত প্রদীপ, মালা ও সুগন্ধিতে সজ্জিত, আনন্দের জন্য প্রস্তুত।