উদ্ধব বললেন, “তোমাদের প্রিয় স্বামীর কাছ থেকে গোপনে আনা আনন্দদায়ক বার্তা শোনো, যা তোমাদের হৃদয়ে সুখ এনে দেবে।” ভগবান শ্রীকৃষ্ণ বলেছিলেন, “আমার বিচ্ছেদ কখনোই সম্পূর্ণ হয় না, কারণ আমি সকল জীবের মধ্যে সর্বদা বর্তমান। যেমন আকাশ, বায়ু, অগ্নি, জল ও মাটি সকল বস্তুর মধ্যে বিদ্যমান, তেমনি আমি মন, প্রাণ, উপাদান, ইন্দ্রিয় ও তাদের গুণের ভিত্তি। আমি স্বয়ং নিজের মধ্যেই সৃষ্টি, সংহার ও পালন করি, আমার নিজের শক্তিতে, উপাদান, ইন্দ্রিয় ও তাদের গুণের সাররূপে। আত্মা জ্ঞানময়, বিশুদ্ধ, স্বতন্ত্র ও গুণাতীত; তবুও মায়ার প্রভাবে সে যেন ঘুম, স্বপ্ন ও জাগরণের অবস্থায় বিচরণ করছে বলে মনে হয়। যে চেতনা দ্বারা মানুষ ইন্দ্রিয়ের বিষয় ভাবনা করে—যা স্বপ্নের মতো মিথ্যা—তাতে ইন্দ্রিয়কে সংযত রেখে সদা জাগ্রত ও আত্মসংযমী হওয়া উচিত। এই অন্তর্নিহিত শিক্ষা, যোগ ও বিচক্ষণতার জ্ঞান, জ্ঞানীদের জন্য—বৈরাগ্য, তপস্যা, সংযম ও সত্য, যা নদীর মতো মহাসাগরের দিকে প্রবাহিত হয়। যদিও মনে হয় আমি, তোমাদের প্রিয়, তোমাদের থেকে দূরে আছি, আসলে আমি তোমাদের চিত্তকে আমার দিকে আকর্ষণ করার জন্যই দূরে আছি, যাতে তোমরা সদা আমার স্মরণে নিমগ্ন থাকো। যেমন প্রিয়জন দূরে থাকলে মনে তার কথাই ঘুরে বেড়ায়, তেমনি নারীদের মন কাছে ও চোখের সামনে থাকলে ততটা নিমগ্ন হয় না। তোমরা যখন সমস্ত আসক্তি থেকে মুক্ত হয়ে, সর্বদা আমায় স্মরণ করে, তোমাদের মন আমাতে একাগ্র করবে, তখন শীঘ্রই আমায় লাভ করবে। যাঁরা সৌভাগ্যবশত বৃন্দাবনের বনে আমার সঙ্গে রাত্রিকালে রাসলীলা করতে পারেননি, তাঁরাও আমার বীর্যগাথা স্মরণ করে আমায় লাভ করেছেন।" শুকদেব বললেন, প্রিয়তমের এমন বাণী শুনে, বৃন্দাবনের নারীরা আনন্দে ভরে উঠলেন এবং উদ্ধবের কাছে সেই বার্তা স্মরণ করে কথা বলতে লাগলেন। গোপীরা বললেন, “ভাগ্যক্রমে, যদুবংশের শত্রু দুষ্ট কংস নিহত হয়েছে। ভাগ্যক্রমে, অচ্যুত এখন নিরাপদে, তাঁর আত্মীয়দের সঙ্গে সমস্ত উদ্দেশ্য সফল করেছেন। হে কোমল উদ্ধব, গদার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা কি নগর নারীদের প্রেমময়, লাজুক, হাস্যোজ্জ্বল চাহনিতে আনন্দ পান? যিনি প্রেমের সূক্ষ্মতা জানেন, যিনি নগর নারীদের প্রিয়, তিনি কি তাঁদের কথা ও ক্রীড়ায় মুগ্ধ হন না? হে মহানুভব, নগর নারীদের মধ্যে অন্তরঙ্গ কথোপকথনের সময়, গোবিন্দ কি আমাদের, এই গাঁয়ের মেয়েদের, স্মরণ করেন? তুমি কি সে রাতগুলোর কথা মনে করো, যখন তিনি তাঁর প্রিয়াদের সঙ্গে বৃন্দাবনের পদ্ম, বেলি ও চাঁদের আলোয়, নূপুরের রিনিঝিনি শব্দে রাসলীলায় আনন্দ করতেন, আর কখনো কখনো মধুর গল্পে আমাদের মোহিত করতেন? দশারহ বংশধর কি এখানে ফিরে আসবেন, নিজেরই কর্মের বেদনায় কাতর হয়ে, আমাদের তাঁর স্পর্শে পুনরুজ্জীবিত করবেন, যেমন ইন্দ্র বৃষ্টিতে অরণ্যকে সজীব করেন? কৃষ্ণ তাঁর রাজ্য পেয়েছেন, শত্রুদের দমন করেছেন, রাজকন্যাদের বিবাহ করেছেন, প্রিয় বন্ধুদের পরিবেষ্টিত—এ অবস্থায় তিনি এখানে কেন আসবেন? হে রাজন, আমাদের মতো অরণ্যবাসিনী বা অন্য কারও কীই বা প্রয়োজন তাঁর, যিনি লক্ষ্মীপতিরূপে সমস্ত কামনা সিদ্ধ করেছেন এবং নিজেই পরিপূর্ণ? প্রকৃত সুখ তো প্রত্যাশা-শূন্যতায়, যেমন পিংলা পতিতা বলেছিলেন; তবুও, তা জেনেও কৃষ্ণের প্রতি আমাদের আশা ত্যাগ করা দুঃসাধ্য। যিনি চিরসুন্দর, যাঁর অঙ্গ থেকে সৌভাগ্য কখনো সরে যায় না—তাঁর সঙ্গে মিলন কে-ই বা ছেড়ে দিতে পারে, এমনকি অনিচ্ছায়ও? এই নদী, পর্বত, অরণ্য, গাভী ও বংশীর ধ্বনি—সবই কৃষ্ণ ও সংকর্ষণের সঙ্গে আমাদের মনে করিয়ে দেয়। লক্ষ্মীপতির পদচিহ্নে আমরা নন্দনন্দনকে ভুলতে পারি না। তাঁর মনোমুগ্ধকর গমনভঙ্গি, অমল হাসি, চঞ্চল চাহনি, মধুর বাক্য—এসব আমাদের মনকে কেড়ে নিয়েছে, আমরা তাঁকে কীভাবে ভুলবো? হে প্রভু, হে লক্ষ্মীপতি, হে বৃজেশ্বর, দুঃখের নাশক, ডুবে যাওয়া গোকুলকে দুঃখের সাগর থেকে উদ্ধার করো, হে গোবিন্দ।” শুকদেব বললেন, কৃষ্ণের বার্তায় বিরহের জ্বালা শান্ত হয়ে, গোপীরা উদ্ধবকে প্রভুর প্রতিনিধি জেনে সম্মান জানালেন। উদ্ধব কয়েক মাস বৃন্দাবনে থাকলেন, গোপীদের দুঃখ দূর করলেন, কৃষ্ণলীলা গেয়ে গোখুলকে আনন্দে ভরিয়ে দিলেন। যতদিন তিনি নন্দের বৃন্দাবনে ছিলেন, সবার কাছে সেই দিনগুলো কৃষ্ণসংবাদের আনন্দে মুহূর্তের মতো কেটে গেল। নদী, অরণ্য, ফুলে ভরা বৃক্ষ দেখে, উদ্ধব কৃষ্ণকে স্মরণ করলেন এবং বৃজবাসীদের সেবা করে আনন্দ পেলেন। গোপীদের কৃষ্ণে নিমগ্ন দেখে, তাঁদের প্রেমে অভিভূত হয়ে, উদ্ধব পরম আনন্দে তাঁদের প্রণাম করলেন এবং বললেন, “এই গোপীরা পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ জীব। তাঁদের হৃদয়ে গোবিন্দের প্রতি প্রেম গভীর। যাঁরা পুনর্জন্মে ভয় পান সেই ঋষিরাও, এমনকি আমরা, এই প্রেমের জন্য আকাঙ্ক্ষা করি—ব্রহ্মার জন্মও বৃথা, যদি কৃষ্ণকথার অমৃত না পাওয়া যায়। এরা অরণ্যবাসিনী, সমাজের চোখে অপরাধিনী, আর কৃষ্ণ—পরমাত্মা; তবুও সরল ভক্তি নিয়ে তাঁকে স্মরণ করলে, যেমন রাজা সেবকদের অনুগ্রহ করেন, তেমনি প্রভু কৃপা করেন। দেবত্রীদের মধ্যেও, যাঁরা পদ্মগন্ধে ভরা, এমন প্রেম নেই—এ প্রেম তো রাসোৎসবে বৃজবধূদের আলিঙ্গনে পূর্ণতা পেয়েছিল। হায়, আমি যদি বৃন্দাবনে ঘাস, ঝোপ, লতা বা উদ্ভিদ হয়ে জন্মাতে পারতাম, তাহলে তাঁদের চরণরেণু পেতাম, যাঁরা আত্মীয়, ধর্ম সব ত্যাগ করে মুক্তির পথ খুঁজেছেন, যে পথ বৈদিক জ্ঞানীরাও খোঁজেন। যাঁদের বক্ষে কৃষ্ণের চরণপদ্ম, যিনি লক্ষ্মী ও যোগীদের আরাধ্য, রাসলীলার লক্ষ্য—তাঁরা তাঁকে আলিঙ্গন করে সকল দুঃখ ত্যাগ করেছেন। নন্দের বৃন্দাবনের নারীদের চরণরেণুকে বারবার নমস্কার করি, যাঁদের হরিকীর্তনে তিন জগত্ পবিত্র হয়।” শুকদেব বললেন, এরপর গোপী, যশোদা, নন্দ ও গোপগণকে বিদায় জানিয়ে, উদ্ধব রথে আরোহণ করলেন। বিদায়ের সময়, নন্দ ও অন্যেরা নানা উপহার হাতে, স্নেহভরে, চোখে জল নিয়ে তাঁর কাছে এলেন। তাঁরা বললেন, “আমাদের মন যেন সর্বদা কৃষ্ণের চরণে স্থিত থাকে, আমাদের বাক্য যেন কেবল তাঁর নামগান করে, এবং আমাদের দেহ যেন তাঁর সেবায় নিয়োজিত হয়। কর্ম-ফলে আমরা যেখানে-সেখানে ঘুরে বেড়াই, প্রভুর ইচ্ছায়, তবুও আমাদের ভক্তি, শুভকর্ম ও দানে, কৃষ্ণে যেন অটুট থাকে।