ব্রজের গোপীদের হৃদয়ে কেবলই কৃপণ ব্যথা। তারা বলল, “তুমি আমাদের মাথা থেকে তার পদতল সরিয়ে দাও; তার মধুর কথা আমরা জানি। সে তোমাকে পাঠিয়েছে, তার বার্তা নিয়ে, কারণ তুমি কথা বলায় নিপুণ। সে নিজে স্ত্রী-সন্তান সৃষ্টি করে, তাদের ছেড়ে গেছে, বিন্দুমাত্র চিন্তা না করে। তার ওপর কি বিশ্বাস রাখা যায়? সে তো শিকারিদের মতো, ভালোবাসায় বিকৃত, অসহায় নারীদের আহত করেছে; কামনায় জয়ী হয়েছে। বলির মতো শক্তিশালীও তার ফাঁদে পড়েছে, পাখির মতো বাঁধা। কালো সেই ব্যক্তির সঙ্গে বন্ধুত্বের আর প্রয়োজন নেই; তার কীর্তির কথা ভুলে থাকা কঠিন। যারা একবার তার ক্রীড়ার অমৃতরূপ কথা শুনেছে, তারা সমস্ত দ্বন্দ্ব ভুলে গৃহ-পরিজন ত্যাগ করেছে, দরিদ্র হলেও। এখানে অনেকেই পাখির মতো, ভিক্ষুক হয়ে ঘুরে বেড়ায়। আমরা, তার বক্র বাক্যকে অমৃত ভেবে, মায়ের ডাক শুনে ছানার মতো, তার স্ত্রী—হরিণীর মতো। বারবার স্মরণ করি তার নখের স্পর্শে জ্বালা। ও দূত, অন্য সংবাদ বলো। প্রিয় বন্ধু, তুমি কি ফিরে এসেছ, প্রিয়জনের পাঠানো? কী চাইছো? তুমি সম্মানযোগ্য, নম্র। কেমন করে আমাদের নিয়ে যাবে সেইজনের কাছে, যাকে কেউ ত্যাগ করতে পারে না, যার বুকে লক্ষ্মী চিরকাল বাস করে? ও বন্ধু, সে কি এখন মথুরায়? সে কি পিতার বাড়ি, আত্মীয়, গোপদের স্মরণ করে? আমাদের কথা, তার দাসীদের কথা কি কখনো বলে? কবে সে তার সুগন্ধি, শক্তিশালী বাহু আমাদের মাথায় রাখবে?” শ্রী শুকদেব বললেন, তখন উদ্ভব, গোপীদের কৃষ্ণের জন্য আকুলতা শুনে, তাদের সান্ত্বনা দিলেন, প্রেমভরে বার্তা শুনিয়ে বললেন— “তোমরা সত্যিই ধন্য, সম্মানিত, কারণ তোমরা মনটি সম্পূর্ণ ভাসুদেবের প্রতি নিবেদন করেছো। ব্রত, তপ, যজ্ঞ, পাঠ, অধ্যয়ন, আত্মসংযম—এসবের দ্বারা কৃষ্ণের প্রতি ভক্তি অর্জিত হয়। তোমাদের সৌভাগ্যে, তোমরা সর্বোচ্চ ভক্তি প্রতিষ্ঠা করেছো, যা সাধুদেরও পাওয়া কঠিন। তোমরা সন্তান, স্বামী, দেহ, আত্মীয়, গৃহ—সব ত্যাগ করে ভাগ্যবশত সেই পরম পুরুষ কৃষ্ণকে গ্রহণ করেছো। তোমাদের মধ্যে, বিচ্ছেদে, পরম আত্ম-নিমগ্নতা এসেছে; এতে তোমরা আমাকেও মহান অনুগ্রহ করেছো। শোনো, আমি তোমাদের প্রিয় স্বামীর গোপন বার্তা এনেছি, যা তোমাদের সুখ দেবে— ভগবান বলেছেন: ‘তোমাদের থেকে আমার বিচ্ছেদ কখনো সম্পূর্ণ নয়; আমি সকল জীবের মধ্যে আছি, যেমন মহাভূত—আকাশ, বায়ু, অগ্নি, জল, মাটি—সবকিছুতে আছে; তেমনি আমি মন, প্রাণ, ইন্দ্রিয় ও তাদের গুণের ভিত্তি। আমি নিজেই, নিজের মধ্যে, সৃষ্টি, সংহার ও স্থিতি করি, নিজের শক্তিতে, মহাভূত, ইন্দ্রিয় ও তাদের গুণের সার হয়ে। আত্মা জ্ঞানময়, বিশুদ্ধ, স্বতন্ত্র, গুণবদ্ধ নয়; তবু মায়ার দ্বারা গভীর নিদ্রা, স্বপ্ন ও জাগরণে ঘোরে। যার দ্বারা ইন্দ্রিয়ের বস্তু ভাবা হয়—স্বপ্নের মতো মিথ্যা—তাতে ইন্দ্রিয় সংযত রাখো, সদা জাগ্রত ও আত্মনিয়ন্ত্রিত থাকো। এটাই অন্তর্জ্ঞান, যোগ ও বিচক্ষণতা—বৈরাগ্য, তপ, আত্মসংযম, সত্য—নদীর মতো মহাসাগরে মিলিত। আমি, তোমাদের প্রিয়, দূরে থাকলেও, তোমাদের মনকে আমার দিকে টানার জন্য; যেন তোমরা সর্বদা আমাকে স্মরণ করো। যেমন প্রিয়জন দূরে গেলে মন তার ওপর থাকে, তেমনি নারীদের হৃদয় কাছে থাকলে তেমন ডুবে থাকে না। পুরো মন আমাকে নিবদ্ধ করো, অন্য আসক্তি থেকে মুক্ত, সর্বদা আমাকে স্মরণ করলে, শীঘ্রই আমাকে লাভ করবে। যারা আমার সঙ্গে রাতের বৃন্দাবনে রাসে যোগ দিতে পারেনি, তারাও আমার কীর্তি স্মরণ করে আমাকে পেয়েছে।’ শ্রী শুকদেব বললেন, প্রিয়জনের এই কথা শুনে, ব্রজের নারীরা আনন্দে উদ্ভবকে বলল, বার্তা স্মরণ করে— ‘সৌভাগ্য, কংস, যাদুদের শত্রু, নিহত হয়েছে; সৌভাগ্য, অচ্যুত নিরাপদ, আত্মীয়দের সঙ্গে সব উদ্দেশ্য পূর্ণ করেছে। ও বন্ধু, গদার বড় ভাই কি শহরের নারীদের লাজুক, হাসিমুখ চাহনিতে আনন্দ দেয়? যিনি প্রেমের সূক্ষ্মতা জানেন, শহরের নারীদের কাছে প্রিয়, তিনি কি তাদের কথা ও ক্রীড়ায় আকৃষ্ট হন না? ও মহোদয়, গোবিন্দ কি শহরের নারীদের মাঝে, তাদের অন্তরঙ্গ কথায়, আমাদের গ্রাম্য নারীদের স্মরণ করে? তুমি কি স্মরণ করো সেই রাতগুলো, যখন সে পদ্ম, বকুল, চাঁদের আলোয়, প্রিয়দের সঙ্গে বৃন্দাবনে রাসে আনন্দ করত, নূপুরের ঝংকারে, কখনো মধুর গল্পে আমাদের মোহিত করত? দশারহ বংশধর কি এখানে ফিরবে, নিজের কীর্তিতে সৃষ্ট দুঃখে কাতর হয়ে, আমাদের স্পর্শে পুনরুজ্জীবিত করবে, যেমন ইন্দ্র বনে বৃষ্টি দিয়ে প্রাণ দেয়? কৃষ্ণ কেন এখানে আসবে, রাজ্য লাভ ও শত্রু নিধন করে, রাজকুমারীকে বিয়ে করে, বন্ধুদের মাঝে ঘেরা হয়ে? আমরা বনবাসী বা অন্যরা তার জন্য কী কাজে লাগি, লক্ষ্মীর স্বামী, পরম আত্মতুষ্ট, যার সব কামনা পূর্ণ? সত্যিই, প্রত্যাশা থেকে মুক্তিতেই পরম সুখ, যেমন পিংগলা পতিতা বলেছিল; তবু জানি, কৃষ্ণের প্রতি আশা ত্যাগ কঠিন। যে গৌরবময় ভগবানের সঙ্গে মিলন, ভাগ্যবশত হলেও, কেউ কি ত্যাগ করতে পারে, যখন সৌভাগ্য তার অঙ্গ ছাড়ে না? এই নদী, পর্বত, বন, গরু, বাঁশির শব্দ—সবই কৃষ্ণ ও সংকर्षণের সঙ্গে ঘুরেছে, ও প্রভু। বারবার লক্ষ্মীর বাসস্থান আমাদের নন্দপুত্রের কথা স্মরণ করায়; তার পদচিহ্নে আমরা তাকে ভুলতে পারি না। তার মনোরম গতি, মহান হাসি, ক্রীড়াময় চাহনি, মধুর বাক্যে আমাদের মন জয় করেছে—কীভাবে তাকে ভুলব? হে প্রভু, হে লক্ষ্মীর স্বামী, হে ব্রজের অধিপতি, হে দুঃখনাশক, গোবিন্দ, গোকুলকে উদ্ধার করো, দুঃখের সাগরে ডুবে থাকা থেকে।’ শ্রী শুকদেব বললেন, তখন কৃষ্ণের বার্তায় বিচ্ছেদের জ্বালা উপশম হয়ে, তারা উদ্ভবকে সম্মান জানাল, তাকে ভগবানের অংশ হিসেবে গ্রহণ করল। উদ্ভব কয়েক মাস ব্রজে রইলেন, গোপীদের দুঃখ দূর করলেন, কৃষ্ণের লীলা গেয়ে গোকুলকে আনন্দ দিলেন। যতদিন উদ্ভব নন্দের বৃন্দাবনে ছিলেন, ততদিন বাসিন্দাদের সময় দ্রুত কেটে গেল, কৃষ্ণের সংবাদে তারা মগ্ন থাকল।