কৃষ্ণ উদ্দবকে বললেন, “ওহে প্রিয় উদ্দব, গোকুলের নারীরা, যারা আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে, আমার থেকে দূরে থাকলেও, সর্বক্ষণ আমাকে স্মরণ করে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছে। তারা আমার বিচ্ছেদের যন্ত্রণায় কাতর, আমার ফিরে আসার আশায় ও পাঠানো বার্তায় কোনোমতে প্রাণ ধরে রেখেছে। তাদের হৃদয় আমার সঙ্গে এক হয়ে গেছে, কিন্তু তারা খুব কষ্টে দিন কাটায়।” এভাবে কৃষ্ণের কথা শুনে, শ্রীর শুকদেব বললেন, উদ্দব গুরু কৃষ্ণের আদেশকে সম্মান জানিয়ে রথে চড়ে নন্দের গোকুলের উদ্দেশে রওনা দিলেন। সূর্যাস্তের সময় উদ্দব গোকুলে পৌঁছালেন। তখন গরুর খুরের ধুলায় তার রথ ঢাকা পড়ে গিয়েছিল। চারদিকে শক্তিশালী ষাঁড়দের গর্জন, গাভীর কাছে ছুটে যাওয়া বাছুরদের ডাক, আর দুধে ভরা গাভীর গম্ভীর আওয়াজে বাতাস মুখরিত ছিল। গোকুলের নানা স্থানে সাদা বাছুরেরা লাফাচ্ছিল, দুধ দোয়ানোর শব্দ আর বাঁশির সুরে পরিবেশ ভরে উঠেছিল। সেখানে গোপীরা সুন্দরভাবে সজ্জিত হয়ে, গোপদের সঙ্গে, শুভ গান গাইছিলেন—বালরাম ও কৃষ্ণের মহিমা বর্ণনা করে গো গ্রামকে আরও মনোরম করে তুলেছিলেন। পুরো গোকুলে তখন অগ্নি, সূর্য, অতিথি, গরু, ব্রাহ্মণ, পূর্বপুরুষ ও দেবতার পূজা হচ্ছিল। everywhere ধূপ, প্রদীপ, মালা ছড়িয়ে ছিল। চারপাশে ফুলে ভরা বাগান, পাখিদের গান, আর পদ্মে ভরা পুকুরে রাজহাঁস, সারস ঘুরে বেড়াচ্ছিল। উদ্দব গোকুলে পৌঁছালে নন্দ কৃষ্ণের এই প্রিয় সখাকে আনন্দে আলিঙ্গন করলেন, এবং যেভাবে তিনি বাসুদেবকে সম্মান করেন, সেইভাবে উদ্দবকে আদর করলেন। নন্দ উদ্দবকে সেরা খাদ্য খাইয়ে, নরম আসনে বসিয়ে, ক্লান্তি দূর হলে, তার কুশল জানতে চাইলেন, পায়ে মালিশসহ নানা সেবা করলেন। নন্দ জিজ্ঞাসা করলেন, “ওহে ভাগ্যবান, আমাদের বন্ধু শূরপুত্র কি ভালো আছে? তিনি কি পরিবার ও সন্তানদের সঙ্গে সুখে আছেন? তার বন্ধুত্ব কি অটুট আছে? ভাগ্যক্রমে, দুষ্ট কংস, যিনি সদা সদাচারী যাদবদের ঘৃণা করতেন, নিজের কুকর্মের ফলে সঙ্গীদের সঙ্গে নিহত হয়েছে। কৃষ্ণ কি এখনো আমাদের—তার মা, বন্ধু, গোপ, গোকুল, প্রিয়জন, গরু, বৃন্দাবন ও পর্বতকে স্মরণ করেন? গোবিন্দ কি একবার হলেও ফিরে আসবেন, তার আপনজনদের দেখতে? তখন আমরা তার সেই সুন্দর মুখ, সুঠাম নাক, হাস্যোজ্জ্বল চোখ দেখতে পাব। বনের অগ্নি, ঝড়-বৃষ্টি, বন্য ষাঁড়, সাপ, এমনকি মৃত্যুর মতো অতিক্রমণযোগ্য বিপদ থেকে কৃষ্ণ আমাদের রক্ষা করেছেন। কৃষ্ণের বীরত্ব, তার হাসি, দৃষ্টি, কথা স্মরণ করলে আমাদের সব কাজ থেমে যায়। আমাদের মন কৃষ্ণের পদচিহ্নে শোভিত নদী, পর্বত, বনেই নিবিষ্ট থাকে, যেখানে আমরা তাকে খেলতে দেখেছি। আমি মনে করি, গর্গাচার্য যেমন বলেছিলেন, কৃষ্ণ ও রাম, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কোনো মহান উদ্দেশ্যে এখানে এসেছেন। কংস, যার শক্তি দশ হাজার হাতির সমান, তার কুস্তিগির ও হাতির অধিপতিকে কৃষ্ণ সিংহের মতো সহজেই পরাজিত করেছেন। তিনটি বিশাল তালগাছ, শক্তিশালী ধনুকের মতো, কৃষ্ণ এক হাতে ভেঙেছেন এবং সাত দিন পর্বত তুলে ধরেছিলেন। প্রলম্ব, ধেনুক, অরিষ্ঠ, তৃণাবর্ত, বাক, এবং আরও অনেক দেবতা ও অসুরদের পরাজিত করেছেন কৃষ্ণ, খেলতে খেলতে। এভাবে কৃষ্ণকে বারবার স্মরণ করে নন্দের মন কৃষ্ণে নিবদ্ধ হয়ে গেল, তিনি প্রেমের উচ্ছ্বাসে নীরব হয়ে বসে পড়লেন। যশোদা, যখন ছেলের কীর্তির কথা শুনছিলেন, তার চোখে জল এসে গেল, আর মাতৃত্বের স্নেহে তার স্তন ভিজে উঠল। নন্দ ও যশোদার কৃষ্ণের প্রতি এই অপূর্ব প্রেম দেখে উদ্দব আনন্দে ভরে উঠলেন এবং নন্দকে বললেন, “আপনারা দুইজনই সকল জীবের মধ্যে সবচেয়ে প্রশংসনীয়, কারণ আপনাদের মন এভাবে নারায়ণে স্থিত। রাম ও মুকুন্দই এই বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের বীজ ও গর্ভ, তারা সকলের মধ্যে জ্ঞান ও শক্তির প্রাচীন অধিপতি, সকলের থেকে আলাদা। যে ব্যক্তি মৃত্যুর সময় এক মুহূর্তের জন্যও অশুদ্ধ মন নিয়ে কৃষ্ণে মন স্থির করে, তিনি দ্রুত সমস্ত কর্মের বন্ধন থেকে মুক্তি পান। তিনি সূর্যের মতো দীপ্তিমান, ব্রহ্মে পূর্ণ, সর্বোচ্চ পথে নিয়ে যান। এই নারায়ণ, যিনি সকলের জন্য মানবরূপে অবতীর্ণ হয়েছেন—আপনারা যেহেতু তাঁর প্রতি হৃদয় নিবেদন করেছেন, আপনাদের চেয়ে বড় পুণ্য আর কী হতে পারে? শীঘ্রই অচ্যুত, সাত্বতদের অধিপতি, গোকুলে এসে আপনাদের আনন্দ দেবেন। কংসকে ক্রীড়াক্ষেত্রে পরাজিত করার পর, কৃষ্ণ যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তা তিনি অবশ্যই পূর্ণ করবেন। শোক করবেন না, ওহে মহাভাগ্যবান, আপনারা শীঘ্রই কৃষ্ণকে কাছে দেখতে পাবেন। তিনি সকলের হৃদয়ে বাস করেন, আকাশের মধ্যে আলো যেমন থাকে। তাঁর জন্য, যিনি বাস্তব, কারো প্রতি বিশেষ স্নেহ বা ঘৃণা নেই; তিনি কারো থেকে বড় বা ছোট, সমান বা অসমান নন—সবকিছুতে তিনি সমান। তাঁর মা, বাবা, স্ত্রী, সন্তান, আত্মীয়—কিছুই নেই; তিনি কারো নিজস্ব বা পরের নন, তাঁর শরীর বা জন্ম নেই। পৃথিবীতে তাঁর কোনো কর্ম নেই, সৎ ও অসৎ মিশ্র উৎসের মধ্যে; তবু, ক্রীড়ার জন্য, তিনি সজ্জনদের রক্ষায় আবির্ভূত হন। তিনি গুণের ঊর্ধ্বে, তবু সৎ, রজ, তম গুণ ধারণ করেন; এই গুণের সঙ্গে ক্রীড়া করেন, সৃষ্টি, পালন, ও বিনাশ করেন, যদিও তিনি অজন্মা। যেমন মৌমাছির চোখে কিছু ঘূর্ণায়মান ও উদ্বেল মনে হয়, তেমনি মনেই আত্মা কর্মী বলে মনে হয়, কর্তৃত্বের ধারণায়। তাঁরাই শুধু আপনাদের সন্তান নন, তিনি সকলের সন্তান, আত্মা, পিতা, মাতা, ও শাসক। যা কিছু দেখা, শোনা, অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যৎ, স্থির বা চলমান, বড় বা ছোট—অচ্যুতের সত্য সত্তা ছাড়া কিছুই বলার মতো নয়; তিনিই সব, পরম আত্মা। এভাবে, নন্দ ও উদ্দবের কথা বলার মধ্যেই রাত কাটল। গোপ নারীরা উঠে, দীপ পরীক্ষা করলেন, গৃহদেবতার পূজা করলেন, এবং দই মথন শুরু করলেন।