শ্রীকৃষ্ণ, যিনি শরণাগতদের সকল দুঃখ দূর করেন, একদিন তাঁর প্রিয় ও অত্যন্ত ভক্ত উদ্ভবের হাত নিজের হাতে ধরে স্নেহভরে কথা বললেন। তিনি বললেন, “উদ্ভব, তুমি কৃপাশীল, এখন তুমি বৃন্দাবনে যাও। আমার বাবা-মাকে আনন্দ দাও, আর আমার বার্তা নিয়ে গোপীদের কাছে যাও—তাদের বিচ্ছেদের যন্ত্রণা লাঘব করো।” “ওই নারীরা, যাদের মন আমার ওপর স্থির, যাদের প্রাণ আমার জন্য নিবেদিত, তারা শরীরের সকল সুখ ত্যাগ করেছে আমার জন্য। তাদের হৃদয়ে আমি তাদের প্রিয়তম, তাদের আত্মা হয়ে আছি। যারা সংসারের সকল কর্তব্য আমার জন্য ত্যাগ করেছে—আমি তাদের রক্ষা করি।” “আমার জন্য, তাদের প্রিয়তম, দূরে থাকলেও গোকুলের নারীরা বিভ্রান্ত, সর্বদা আমাকে স্মরণ করে, বিচ্ছেদের কষ্টে আকুল। আমার গোপীরা, যাদের হৃদয় আমার সঙ্গে একত্রীকৃত, তারা কোনোভাবে বেঁচে থাকে—আমার ফিরে আসার আশায় আর আমার পাঠানো বার্তায়।” শুকদেব বললেন, এভাবে আদেশ পেয়ে উদ্ভব, তাঁর প্রভুর নির্দেশকে সম্মান জানিয়ে, রথে চড়ে নন্দের গোচরণ গ্রামে যাত্রা করলেন। তিনি যখন নন্দের বৃন্দাবনে পৌঁছালেন, তখন সূর্য অস্ত যাচ্ছিল। উদ্ভবের রথটি গরুদের খুরের ধূলিতে ঢাকা পড়ে গেল। বাতাসে শক্ত ষাঁড়দের গর্জন, গাভীর সঙ্গ পাওয়ার প্রতিযোগিতা, আর দুধে পরিপূর্ণ মা গাভীর কাছে ছুটে আসা বাছুরদের ডাক ভেসে আসছিল। সেখানে, সাদা বাছুরেরা লাফাচ্ছিল, দুধ দোয়ানোর শব্দ আর বাঁশির সুরে চারপাশ মুখরিত। গোপীরা সজ্জিত হয়ে, গোয়ালরা, সবাই মিলে বলরাম ও কৃষ্ণের শুভ কর্মগাথা গাইছিল, গোচরণ গ্রামকে মঙ্গলময় করে তুলেছিল। গোচরণ গ্রামটি ছিল অগ্নি, সূর্য, অতিথি, গরু, ব্রাহ্মণ, পূর্বপুরুষ ও দেবতার পূজা, ধূপ, প্রদীপ ও মালায় সজ্জিত। চারদিকে ফুলে ভরা বনের ঝোপ, পাখিদের কলরবে মুখর, আর হংস, বক ও পদ্মে পূর্ণ পুকুরে শোভিত। উদ্ভব আসলে নন্দ কৃষ্ণের প্রিয় সাথীকে দেখে আনন্দে তাঁকে আলিঙ্গন করলেন এবং ভাসুদেবের প্রতি যে ভক্তি, সেই ভক্তিতেই উদ্ভবকে সম্মান জানালেন। নন্দ তাঁকে সেরা খাদ্য খাইয়ে, নরম শয্যায় বসালেন, উদ্ভবের ক্লান্তি দূর হলে, পা মালিশসহ নানা সেবা দিয়ে তাঁর কুশল জানতে চাইলেন। নন্দ জিজ্ঞাসা করলেন, “হে সৌভাগ্যবান, আমাদের বন্ধু, শূরপুত্র, কুশলে আছেন তো? তিনি কি তাঁর পরিবার ও সন্তানদের সঙ্গে, বিপদমুক্ত, বন্ধুত্বে স্থির?” “ভাগ্যক্রমে, পাপী কংস, যিনি সদা সদাচারী যাদবদের ঘৃণা করতেন, তাঁর নিজের দুষ্কর্মেই তিনি ও তাঁর অনুচররা নিহত হয়েছে। কৃষ্ণ কি এখনও আমাদের—তাঁর মা, বন্ধু, গোয়াল, গ্রাম, প্রিয়জন, গরু, বৃন্দাবন ও পর্বতকে স্মরণ করেন?” “গোবিন্দ কি একবারও তাঁর আপনজনদের দেখতে ফিরবেন? তাহলে আমরা তাঁর সেই মুখ দেখব, সুন্দর নাক ও হাস্যোজ্বল চোখে ভরা মুখ। বন, অগ্নি, ঝড়-বৃষ্টি, বন্য ষাঁড়, সাপ, অতিক্রম করা অসম্ভব বিপদ—এমনকি মৃত্যুর হাত থেকেও কৃষ্ণ আমাদের রক্ষা করেছেন, তিনি সর্বোত্তম আত্মা।” “আমরা যখন কৃষ্ণের বীরত্ব, তাঁর হাস্য, কৌতুক, কথা স্মরণ করি, তখন আমাদের সকল কাজ স্তব্ধ হয়ে যায়। আমাদের মন তখন সেইসব স্থানে—নদী, পর্বত, বন—যেখানে মুকুন্দের পদচিহ্ন আছে, যেখানে আমরা তাঁকে খেলতে দেখেছি।” “আমার মনে হয়, কৃষ্ণ ও রাম, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কোনো মহৎ দেবকার্যে এখানে এসেছেন, যেমন গর্গ বলেছিলেন। কংস, যার শক্তি দশ হাজার হাতির সমান, কুস্তিগীর, ও হাতির অধিপতি—তাঁকে কৃষ্ণ সিংহের মতো সহজেই পরাজিত করেছেন। তিনি তিনটি বিশাল তালগাছ, শক্ত ধনুকের মতো, এক হাতে ভেঙেছেন, আর সাত দিন পর্বত ধরে রেখেছেন।” “প্রলম্ব, ধেনুক, অরিষ্ঠ, তৃণাবর্ত, বাক, ও অন্যান্য—এরা দেবতা ও অসুরদের বিজয়ী, কৃষ্ণ তাদের খেলাচ্ছলে এখানে পরাজিত করেছেন।” শুকদেব বললেন, এভাবে বারবার স্মরণ করতে করতে, নন্দের মন কৃষ্ণে স্থিত হয়ে গেল, তিনি প্রেমের জোয়ারে নীরব হয়ে বসে রইলেন। যশোদা, যখন তাঁর পুত্রের কীর্তি শুনলেন, তাঁর চোখে জল ভরে গেল, মাতৃত্বের স্নেহে তাঁর স্তন সিক্ত হয়ে উঠল। নন্দ ও যশোদার কৃষ্ণের প্রতি এমন অসীম প্রেম দেখে উদ্ভব আনন্দে উদ্বেল হয়ে নন্দকে বললেন, “আপনারা তো সকল জীবের মধ্যে সর্বাধিক প্রশংসনীয়, হে সম্মানদাতা, কারণ আপনাদের মন এভাবে সর্বজ্ঞানী নারায়ণের ওপর স্থির। রাম ও মুকুন্দ—এরা বিশ্বজগতের বীজ ও গর্ভ, ব্যক্তি ও আদিম প্রকৃতি। সকল জীবের মধ্যে এরা প্রাচীন জ্ঞান ও শক্তির অধিপতি, সকলের থেকে পৃথক।” “যে ব্যক্তি মৃত্যুর সময় এক মুহূর্তের জন্যও তাঁর ওপর মন স্থির করে, তিনি দ্রুত সকল কর্মের বন্ধন থেকে মুক্ত হন; তিনি সূর্যের মতো দীপ্তিমান, ব্রহ্মে পূর্ণ, সর্বোচ্চ পথের দিকে নিয়ে যান। নারায়ণে, যিনি সকলের কারণ, যিনি সকল প্রাণীর জন্য মানব রূপ ধারণ করেছেন—আপনারা যেহেতু হৃদয় গভীরে তাঁকে স্থাপন করেছেন, আপনাদের চেয়ে বড় পুণ্য আর কী হতে পারে?” “শীঘ্রই অচ্যুত, সাত্বতদের অধিপতি, বৃন্দাবনে এসে তাঁর বাবা-মাকে আনন্দ দেবেন। কংসকে, সাত্বতদের শত্রুকে, ক্রীড়াক্ষেত্রে হত্যা করার পর, কৃষ্ণ আপনাদের যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তা তিনি অবশ্যই পালন করবেন।” “তোমরা দুঃখ করো না, হে সৌভাগ্যবান; শীঘ্রই কৃষ্ণকে কাছে দেখতে পাবে। তিনি সকল জীবের হৃদয়ে বাস করেন, আকাশের আলো যেমন। যিনি সত্য, তাঁর কাছে কেউ প্রিয় বা অপ্রিয় নয়; না শ্রেষ্ঠ, না অধম, না সমান, না অসমান—তিনি সকলের প্রতি সমান।” “তাঁর নেই মা-বাবা, স্ত্রী, সন্তান ও অন্য কেউ; নেই আপন-পর, শরীর বা জন্ম। এই জগতে তাঁর কোনো কর্ম নেই, ভালো-মন্দের মিশ্র উৎসের মধ্যে; তবুও, ক্রীড়ার জন্য, তিনি সজ্জনের রক্ষায় আবির্ভূত হন।” “গুণের অতীত হলেও, তিনি সত্ত্ব, রজ, তম গুণ ধারণ করেন; এদের সঙ্গে খেলেন, সৃষ্টি, স্থিতি ও প্রলয় করেন, যদিও তিনি জন্মহীন। যেমন মৌমাছির দৃষ্টিতে কিছু ঘূর্ণায়মান ও অস্থির মনে হয়, তেমনি কর্মের ধারণায় আত্মা মনে হয় কর্মী।” এইভাবে, শ্রীকৃষ্ণের বার্তা ও তাঁর মহিমা উদ্ভবের মাধ্যমে বৃন্দাবনে এসে পৌঁছাল, আর নন্দ-যশোদার প্রেম, গোপীদের আকুলতা, গোচরণ গ্রামের সৌন্দর্য এবং কৃষ্ণের অসীম লীলার স্মরণে সকলের হৃদয় পূর্ণ হয়ে উঠল।