রাজসভায় দুই পক্ষের কুস্তিগীরেরা একে অপরকে হারানোর জন্য তাদের সমস্ত শক্তি নিয়ে উঠিয়ে, তুলিয়ে, নাড়িয়ে, ধরে ধরে লড়াই করছিল। এই শক্তি ও দুর্বলতার প্রতিযোগিতা দেখে, রাজসভায় উপস্থিত সকল নারী, হে রাজন, দলে দলে করুণাভরে নিজেদের মধ্যে কথা বলতে লাগলেন। তারা বললেন, “হায়, কী ভয়ঙ্কর অন্যায় এই রাজসভায় ঘটছে! রাজা উপস্থিত থেকেও এমন অসম প্রতিযোগিতা দেখতে চাচ্ছেন কেন? বজ্রের মতো কঠিন দেহ আর পর্বতের মতো আকৃতির এই কুস্তিগীরদের সাথে, এই কোমল, কিশোর বয়স না-পৌঁছানো দুই যুবককে লড়তে দেওয়া কি ন্যায়সঙ্গত? এখানে তো স্পষ্টভাবে ধর্ম লঙ্ঘিত হচ্ছে; যেখানে অধর্ম প্রবল, সেখানে থাকা উচিত নয়।” আরও বললেন, “বুদ্ধিমান ব্যক্তি কখনো এমন সভায় প্রবেশ করেন না, যেখানে সদস্যদের মধ্যে দোষ রয়েছে; চুপ থাকুন বা কথা বলুন, মূর্খ ব্যক্তি তবুও পাপগ্রস্ত হন। দেখো, কৃষ্ণের শাপলা-ফুলের মতো মুখ ঘামে ভিজে উঠেছে, শত্রুর মুখোমুখি হয়ে—যেন জলের ছোঁয়ায় শাপলা কলি। আর রামের মুখ দেখো, রক্তাভ চোখ, হাসি আর ক্রোধে লাল হয়ে উঠেছে, মুস্তিকের সামনে দীপ্তিমান।” তারা স্মরণ করলেন, “ভাগ্যবান সেই বৃন্দাবনের ভূমি, যেখানে এই অনাদি পুরুষ মানবরূপে লুকিয়ে, বনের ফুলের মালা পরে, বলরামের সাথে গাভী চরান, বাঁশি বাজান, যাঁর চরণ পার্বতী-পতির প্রিয়ার দ্বারা পূজিত হয়, এবং নানা লীলায় আনন্দ করেন। গোপিনীরা কী কঠোর সাধনা করেছিলেন, যে তাঁরা এমন সৌন্দর্যের আধার, তুলনাহীন, সদা নবীন, দুর্লভ, যশ-ঐশ্বর্যের একমাত্র আশ্রয়—এই রূপকে চোখ ভরে দেখতে পেয়েছিলেন?” তারা আরও বললেন, “ভাগ্যবতী বৃন্দাবনের নারীরা, যাঁদের মন সর্বশক্তিমান ভগবানে নিবেদিত, গরু দোহন, গোবর কুড়ানো, মথন, মাটি মাখানো, সন্তান দোলানো বা ঝাড়ু দিচ্ছেন—যে কাজই হোক, কাঁদতে কাঁদতে, গলা ধরে আসে, তবু তাঁকে স্মরণে গান করেন। সকাল-সন্ধ্যা, তিনি গাভী নিয়ে মাঠে যান বা ফিরে আসেন, বাঁশি বাজিয়ে হাসিমুখে দয়াময় দৃষ্টিতে তাকালে, তরুণীরা ছুটে পথে বেরিয়ে আসেন তাঁকে এক নজর দেখার জন্য।” নারীরা এভাবে আলোচনা করছিলেন। তখন, হে ভরতশ্রেষ্ঠ, যোগেশ্বর ভগবান হরি মনে মনে শত্রু বধের সংকল্প করলেন। নারীদের ভীতিপূর্ণ কথা শুনে, কৃষ্ণ ও বলরামের পিতামাতারা—স্নেহ ও শোকে কাতর হয়ে—তাদের দুই পুত্রের শক্তি না জেনে চরম দুঃখভোগ করছিলেন। এদিকে, কৃষ্ণ ও চাণূর, বলরাম ও মুস্তিক নানা কুস্তির কৌশলে একে অপরের সঙ্গে যুদ্ধ করছিলেন। ভগবানের অঙ্গের বজ্রসম আঘাতে, চাণূরের দেহ বারবার বিদীর্ণ হয়ে ক্লান্ত ও অবসন্ন হয়ে পড়ল। চাণূর বাজপাখির মতো লাফিয়ে উঠে দুই মুষ্টি শক্ত করে রাগে কৃষ্ণের বুকে আঘাত করল, কিন্তু কৃষ্ণ নড়লেন না—যেন গজরাজকে ফুলের মালা ছোঁয়া হয়েছে মাত্র। কৃষ্ণ চাণূরের বাহু ধরে বারবার ঘুরিয়ে মাটিতে আছাড় মারলেন; চাণূরের প্রাণ প্রায় ছেড়ে গেল, চুল ও মালা ছড়িয়ে পড়ল—সে যেন ইন্দ্রের পতাকা পতিত হলো। অন্যদিকে, বলরামের মুষ্টির প্রচণ্ড আঘাতে মুস্তিক কেঁপে উঠল, রক্তমুখে, যন্ত্রণায় কাতর হয়ে প্রাণত্যাগ করল—বাতাসে ভেঙে পড়া বৃক্ষের মতো। এরপর, বলরাম সহজেই কূট নামক কুস্তিগীরকে বাম মুষ্টির অবজ্ঞাসূচক আঘাতে হত্যা করলেন। ঠিক তখন কৃষ্ণের পায়ের আঘাতে শল ও তোশলক—দুজনেই দ্বিখণ্ডিত হয়ে মাটিতে পড়ে গেল। চাণূর, মুস্তিক, কূট, শল, তোশলক নিহত হলে, বাকি কুস্তিগীরেরা প্রাণ বাঁচাতে পালিয়ে গেল। কৃষ্ণ ও বলরাম গোপসঙ্গীদের নিয়ে আনন্দে নাচতে লাগলেন, বাদ্যযন্ত্র বাজতে লাগল, নূপুরের শব্দে পরিবেশ মুখরিত হলো। সমস্ত জনতা রাম ও কৃষ্ণের কীর্তিতে উল্লসিত হল; কেবল কংস বাদে, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ ও সজ্জনেরা উল্লাসে বললেন, “বাহ! বাহ!” শ্রেষ্ঠ কুস্তিগীররা নিহত ও ভোজরাজ কংস অস্থির হলে, তিনি নিজের বাদ্যকারদের থামিয়ে বললেন, “ওই দুই দুষ্ট বসুদেব-পুত্রকে নগর থেকে বের করে দাও; গোপদের ধন-সম্পদ জব্দ করো; নন্দকে, ওই কুটিলমতি লোককে বেঁধে ফেলো। বসুদেবকে, সেই কুটিলচেতা লোকটিকে, আর সেরা অশ্বদের সঙ্গে সঙ্গে হত্যা করো; এবং উগ্রসেন, আমার পিতা, যিনি শত্রুর পক্ষ নিয়েছেন, তাকেও তার অনুসারীসহ মেরে ফেলো।” কংস এভাবে উদ্ধত বাক্য বলতেই, অবিনাশী ভগবান রাগে উত্তেজিত হয়ে দ্রুত উঁচু মঞ্চে উঠলেন। কৃষ্ণকে এগিয়ে আসতে দেখে কংসও হঠাৎ উঠে ঢাল-তলোয়ার হাতে নিলেন। তলোয়ার নিয়ে কংস আকাশে বাজপাখির মতো ডান-বামে ঘুরতে লাগলেন, কিন্তু কৃষ্ণ—অপরাজেয় শক্তিতে—তাকে গরুড়ের মতো সাপ ধরে ফেলে শক্তভাবে চুল ধরে মুকুট কাঁপিয়ে মঞ্চ থেকে ক্রীড়াঙ্গনে ছুড়ে ফেললেন। তারপর পদ্মনাভ ভগবান স্বয়ং ওপর থেকে পড়ে গেলেন কংসের ওপর। ভগবান কংসের নিথর দেহ হাতি টানার মতো মাটিতে টেনে নিয়ে গেলেন, চারদিকের সবাই তাকিয়ে রইল; তখন চারদিকে “হায়! হায়!” ধ্বনি উঠল। কংস, যার মন সদা উদ্বিগ্ন ছিল—খাওয়া, কথা বলা, চলাফেরা, শোয়া, নিঃশ্বাস নেওয়া—সব সময় চক্রধারী ভগবানকে দেখতেন, সেই ভগবানেরই দুর্লভ রূপ লাভ করলেন। কংসের আট ভাই—কঙ্ক, নিয়গ্রোধক প্রমুখ—অত্যন্ত ক্রোধে ছুটে এসে ভাইয়ের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে উদ্যত হল। তখন রোহিণী-পুত্র বলরাম, গদা হাতে সিংহের মতো দ্রুত তাদের সবাইকে পরাজিত করলেন। আকাশে ঢাক-ঢোল বাজতে লাগল, ব্রহ্মা-শিবসহ দেবগণ আনন্দে ফুল বর্ষণ করলেন, প্রশংসা করলেন, নারীরা নৃত্য করতে লাগলেন। নিহত স্বামীদের জন্য দুঃখে কাতর স্ত্রীগণ মাথায় আঘাত করতে করতে, চোখে জলভরা, স্বামীদের কাছে ছুটে এলেন। স্বামীদের বীরশয্যায় জড়িয়ে ধরে, তারা মধুরস্বরে বিলাপ করতে লাগলেন, বারবার তাদের শোক প্রকাশ করলেন।