রাজপথে যখন অগ্রসর হচ্ছিলেন, তখন রাজা, গ্রামের লোকেরা এখানে-সেখানে জড়ো হয়ে বসুদেব-পুত্রদের দর্শন করে আনন্দে অভিভূত হয়ে গেলেন; তাদের দৃষ্টি যেন আর সরাতে পারছিলেন না। সেই সময়, নন্দ ও গোপগণের নেতৃত্বে বৃন্দাবনের বাসিন্দারাও মথুরার উদ্যানের কাছে এসে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতে লাগলেন। এমন সময়, জগৎপতি ভগবান তাঁদের সঙ্গে দেখা করলেন, অক্রূরকে সস্নেহে অভ্যর্থনা জানিয়ে তাঁর বাড়ানো হাত নিজের হাতে নিয়ে হাসিমুখে কথা বললেন। তিনি বললেন, “তুমি আমাদের আগে তোমার রথসহ শহরে ও তোমার গৃহে প্রবেশ করো, আমরা এখন এখানেই থাকব; পরে শহর দর্শন করতে আসব।” অক্রূর ভগবানকে বললেন, “হে প্রভু, আপনাদের ছাড়া আমি মথুরায় প্রবেশ করব না। আমাকে ছেড়ে যাবেন না, কারণ আমি আপনার ভক্ত, আর আপনি ভক্তদের প্রতি স্নেহশীল।” তিনি অনুনয় করে বললেন, “চলুন, আপনি, আপনার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা, গোপগণ এবং প্রিয় বন্ধুদের সঙ্গে আমাদের গৃহে গমন করুন এবং আমাদের গৃহকে ধন্য করুন। গৃহস্থদের ঘরকে আপনার পাদধূলিতে পবিত্র করুন; এই ধূলির পবিত্রতায় পূর্বপুরুষ, অগ্নি ও দেবতাগণও সম্পূর্ণ তৃপ্ত হন না।” অক্রূর স্মরণ করিয়ে দিলেন, “আপনার পদধৌনের পর মহাবলী বলি প্রশংসার যোগ্য হয়েছিলেন, অতুল ঐশ্বর্য ও পরম ভক্তির পথ লাভ করেছিলেন। আপনার পদধৌত জল তিনটি জগতকে পবিত্র করেছে; শিব তা তাঁর শিরে ধারণ করেছেন, আর সগর-পুত্রগণ স্বর্গে গমন করেছেন। হে দেবতাদের দেবতা, জগতের প্রভু, আপনার শ্রবণ ও স্তব পবিত্র, আপনি যাদবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সর্বোত্তম স্তব দ্বারা বন্দিত, হে নারায়ণ, আপনাকে প্রণাম জানাই।” ভগবান স্নেহভরে বললেন, “আমি তোমার গৃহে মহাজনদের সঙ্গে যাব। দুষ্ট যাদব রাজাকে বধ করার পর আমি আমার বন্ধুদের আনন্দ দেব।” শুকদেব বললেন, এভাবে ভগবানের কথা শুনে, অক্রূর মন কিছুটা উদ্বিগ্ন হলেও শহরে প্রবেশ করলেন, কংসকে তাঁর কার্য সম্পাদনের সংবাদ দিলেন এবং নিজ গৃহে গেলেন। এরপর, অপরাহ্নে, শ্রীকৃষ্ণ বলরাম ও গোপগণের সঙ্গে মথুরা নগরে প্রবেশ করলেন; সবাই শহর দেখার জন্য উৎসুক। তিনি দেখলেন, শহরের উঁচু স্ফটিক-দ্বার, সুবিশাল স্বর্ণখচিত প্রবেশপথ, তাম্র-আবৃত প্রাচীর, গভীর ও দুর্গম পরিখা এবং সুন্দর উদ্যান ও বাগান শহরের সৌন্দর্য বাড়িয়ে তুলেছে। শহরটি ছিল সুবিশাল প্রাসাদে, সোনালী চূড়া ও বারান্দা, সারি সারি সভাগৃহ, অট্টালিকা, বেদি ও রেলিং—সবকিছু ছিল বেদুরিয়া, হীরা, নির্মল নীলা, প্রবাল, মুক্তা ও পান্না খচিত। জালিওয়ালা জানালা, দরজা ও মেঝেতে কবুতর আর ময়ূরের কলতান; রাজপথ, বাজার, মোড়ে মোড়ে জল ছিটানো, মালা, চন্দনগুঁড়ো ও চাউল ছড়ানো। প্রবেশপথ ও গৃহগুলি ছিল দই ও চন্দনলেপিত পূর্ণ ঘট, ফুলের সারি, কচি পাতার প্রদীপ, কলাগাছের গুচ্ছ, ও পতাকা-বাঁধা আলপনায় শোভিত। বসুদেব-পুত্রদ্বয় যখন বন্ধুদের নিয়ে রাজপথ ধরে শহরে প্রবেশ করলেন, তখন শহরের নারীরা তাঁদের দর্শনে উৎসুক হয়ে সগৌরবে দৌড়ে গিয়ে অট্টালিকার ছাদে উঠে গেলেন। অনেকেই তাড়াহুড়োয় ভুলভাবে পোশাক ও অলংকার পরলেন, কেউ কেউ সাজগোজ অসমাপ্ত রেখে এলেন, কারও এক কানে দুল, এক পায়ে নূপুর, কারও এক চোখে কাজল, কেউ আবার খাওয়া ফেলে, স্নান না করেই ছুটে এলেন; কেউ শিশুকে দুধ খাওয়াতে খাওয়াতে, ঘুম থেকে উঠে, উৎসব ফেলে রেখেই বেরিয়ে এলেন, এমনকি মায়েরাও। শ্রীকৃষ্ণ তাঁদের পদ্মলোচন, চঞ্চল চাহনি ও মৃদু হাসি দিয়ে নারীদের মন মোহিত করলেন; তিনি যেন মাতাল গজরাজের মতো তাঁদের নয়নানন্দ ও হৃদয়সুখ দান করলেন। বারবার তাঁকে দেখে, তাঁর হাসিমাখা চাহনিতে মুগ্ধ হয়ে, নারীরা তাঁদের দৃষ্টিতে সেই স্বয়ং আনন্দমূর্তিকে আলিঙ্গন করলেন; আনন্দে শরীর কাঁটা দিল, সব দুঃখ ভুলে গেলেন। আনন্দিত মুখে নারীরা অট্টালিকার শীর্ষে উঠে কৃষ্ণ ও বলরামের ওপর ফুল ছিটিয়ে আশীর্বাদ জানালেন। ব্রাহ্মণরা নানা স্থানে দই, অক্ষত, জলপাত্র, মালা, সুগন্ধ দ্রব্য ও নানা উপাচারে তাঁদের পূজা করলেন। শহরবাসীরা বিস্ময়ে বললেন, “গোপবালিকারা কী কঠিন তপস্যা করেছিলেন, যে তাঁরা এই দুই মহোৎসবমূর্তি মানবপুত্রকে প্রতিদিন দেখতে পান!” এভাবে যেতে যেতে, কৃষ্ণ, গদার জ্যেষ্ঠভ্রাতা, এক ধোপা, এক রঙিন কাপড়ের কারিগরকে দেখতে পেলেন এবং তাঁকে সুন্দর, পরিষ্কার কিছু পোশাক চাইলেন। তিনি বললেন, “হে সদ্ব্যক্তি, আমাদের উপযুক্ত কিছু বস্ত্র দাও; আমাদের দান করলে তুমি চরম কল্যাণ লাভ করবে—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।” ভগবানের এই অনুরোধ শুনে, রাজসেবক ধোপা অহংকার ও ক্রোধে অবজ্ঞাসূচক ভাষায় বলল, “এই বস্ত্র তো অরণ্যবাসী ও পর্বতবাসীদের জন্য নয়; তোমরা রাজবস্ত্র চাও কেন? দ্রুত চলে যাও, বালকরা; এভাবে চাইলে প্রাণে বাঁচবে না। রাজপরিবারেরা গর্বে দম্ভিত, তারা বেঁধে, হত্যা করে, লুণ্ঠন করে।” এই দম্ভপূর্ণ কথায় দেবকী-পুত্র রুষ্ট হয়ে নিজের হাতে ধোপার মস্তক শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন করলেন। তাঁর সহচররা কাপড়ের বোঝা ফেলে চারদিকে পালিয়ে গেল; অচ্যুত সেই বস্ত্র নিয়ে নিলেন। কৃষ্ণ ও বলরাম নিজেদের পছন্দমতো বস্ত্র পরে, বাকি কাপড় গোপগণকে দিলেন, কিছু কাপড় মাটিতে ফেলে রাখলেন। এরপর, এক দর্জি আনন্দিত হয়ে নানা রঙ ও নকশার উপযুক্ত পোশাক তাঁদের জন্য প্রস্তুত করল। কৃষ্ণ ও বলরাম সেই বিচিত্র পোশাকে, যেন এক মেলা-উৎসবে, এক শ্যাম, এক গৌরবর্ণ, সদ্য-তরুণ গজরাজের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। ভগবান সন্তুষ্ট হয়ে দর্জিকে নিজের সদৃশ রূপ, চরম সৌভাগ্য, বল, ঐশ্বর্য, স্মৃতি ও ইন্দ্রিয়জয় দান করলেন। এরপর তাঁরা সুধামা মালাকার-এর গৃহে গেলেন; সুধামা তাঁদের দেখে উঠে মাথা নত করে প্রণাম করলেন। তিনি আসন, পদ্য, আরঘ্য ও নানা উপাচারে তাঁদের ও তাঁদের সঙ্গীদের পূজা করলেন—মালা, তাম্বুল, সুগন্ধী প্রলেপ দিয়ে। সুধামা বললেন, “হে প্রভু, আপনার আগমনে আমার জন্ম সফল, বংশ পবিত্র হয়েছে; আমার পূর্বপুরুষ ও দেবতাগণ সন্তুষ্ট হয়েছেন। আপনি দুইজনই জগতের পরম কারণ, বিশ্বের কল্যাণ ও সমৃদ্ধির জন্য আংশিক অবতরণ করেছেন। আপনাদের দৃষ্টি কখনো পক্ষপাতমূলক নয়, হে জগতবন্ধু, আপনি সকলের প্রতি সমদৃষ্টি—যাঁরা আপনাদের পূজা করেন, কিংবা যাঁদের আপনি পূজা করেন, সকলের প্রতি সমান।