গান্ধিনীর পুত্র অক্রূর এইভাবে বলার পর রথ চালিয়ে দিনশেষে রাম ও কৃষ্ণকে মথুরা নগরে নিয়ে এলেন। পথিমধ্যে, হে রাজন, গ্রামবাসীরা এখানে-ওখানে জড়ো হয়ে, বসুদেবের দুই পুত্রকে দেখে আনন্দে আপ্লুত হয়ে তাঁদের দৃষ্টিরেখা সরিয়ে নিতে পারলেন না। এদিকে, নন্দ ও গোপগণসহ বৃন্দাবনের বাসিন্দারা মথুরা নগরের উদ্যানের কাছে এসে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতে লাগলেন। তখন জগৎপতি ভগবান কৃষ্ণ, অক্রূরের বাড়িয়ে দেওয়া হাত নিজের হাতে নিয়ে, সস্নেহে হাসিমুখে তাঁকে অভ্যর্থনা করলেন। ভগবান বললেন, ‘‘তুমি আগে তোমার রথসহ নগরে এবং বাড়িতে প্রবেশ করো। আমরা এখানেই থাকবো, পরে নগর দর্শনে আসবো।’’ অক্রূর বললেন, ‘‘হে প্রভু, আপনাদের ছাড়া আমি মথুরায় প্রবেশ করবো না। আমাকে পরিত্যাগ করবেন না, কারণ আমি আপনাদের ভক্ত এবং আপনি ভক্তদের প্রতি সদা অনুরাগী।’’ তিনি আবার বললেন, ‘‘চলুন, আমাদের গৃহে গিয়ে সেই গৃহকে পবিত্র করুন, হে অচ্যুত, আপনার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা, গোপগণ ও প্রিয় বন্ধুদের নিয়ে। আপনার পদধূলিতে আমাদের গৃহ পবিত্র হলে, তার পবিত্রতায় পিতৃপুরুষ, যজ্ঞাগ্নি ও দেবতারা পর্যন্ত সম্পূর্ণ তৃপ্ত হন না।’’ ‘‘আপনার পদধৌত জলেই মহাবলী বলি প্রশংসার যোগ্য হয়েছিলেন, অতুল ঐশ্বর্য ও চরম ভক্তির পথ লাভ করেছিলেন। আপনার পদধৌত জল তিন ভুবনকে পবিত্র করেছে; শিব তা মাথায় ধারণ করেছেন, এবং সাগরপুত্রগণ স্বর্গে গমন করেছেন।’’ ‘‘হে দেবাদিদেব, হে জগৎপতি, যার শ্রবণ ও স্তবন পবিত্র, হে শ্রেষ্ঠ যাদব, শ্রেষ্ঠ স্তব দ্বারা যিনি পূজিত, হে নারায়ণ, আপনাকে প্রণাম জানাই।’’ ভগবান বললেন, ‘‘আমি তোমার গৃহে মহাত্মাদের নিয়ে আসবো। অধর্মী যাদব রাজা বধের পর, আমি আমার বন্ধুদের আনন্দ দেবো।’’ শুকদেব বললেন, ভগবানের এই কথা শুনে, অক্রূর মন ভারাক্রান্ত হলেও নগরে প্রবেশ করলেন, কংসকে তাঁর কার্য্যের সংবাদ দিলেন এবং নিজ গৃহে গেলেন। এরপর অপরাহ্নে, ভগবান কৃষ্ণ, সংকর্ষণ ও গোপগণসহ নগর দর্শনে আগ্রহী হয়ে মথুরা প্রবেশ করলেন। তিনি দেখলেন, সেই নগরে উচ্চ স্ফটিক দরজা, সুবিশাল স্বর্ণখচিত প্রবেশপথ, তাম্রাবৃত প্রাচীর, গভীর ও দুর্গম পরিখা, এবং মনোমুগ্ধকর উদ্যান ও বৃক্ষবিতান রয়েছে। নগরটি ছিল স্বর্ণশৃঙ্গ ও বারান্দাসম্পন্ন প্রাসাদ, সারি সারি সভাগৃহ ও অট্টালিকা, এবং বেদি ও বেলকনিগুলি ছিল বৈদুর্য, হীরা, নির্মল নীলা, প্রবাল, মুক্তা ও পান্না দিয়ে অলংকৃত। জালিত জানালা, দরজা ও মেঝেতে কবুতর ও ময়ূরের কলরব, আর রাজপথ, বাজার ও মোড়গুলো ছিল জল ছিটিয়ে, মালা, চন্দনগুঁড়ো ও চাল ছড়িয়ে সজ্জিত। গৃহদ্বার ও বাড়িগুলি ছিল দই ও চন্দনলেপিত পূর্ণঘট, ফুল ও দীপের সারি, কচিপাতার মালা, কলাগাছের গুচ্ছ ও পতাকায় সুশোভিত। বসুদেবের দুই পুত্র তাঁদের বন্ধুদের সঙ্গে রাজপথ ধরে প্রবেশ করলে, নগরনারীরা তাঁদের দর্শনের আশায় উল্লাসভরে দ্রুত ছুটে এসে অট্টালিকার ছাদে উঠলেন। কেউ তাড়াহুড়োয় ভুলভাবে পোশাক ও অলংকার পরলেন, কেউ সাজা শেষ করতে ভুলে গেলেন, কেউ এক কানে কুন্ডল, এক পায়ে নূপুর, কেউবা এক চোখে কাজল পরেই ছুটলেন। কেউ আহার অসমাপ্ত রেখে, কেউ উৎসব ফেলে, কেউ স্নান না করেই, কেউবা শিশুকে দুধ না খাইয়ে, ঘুম থেকে উঠে ছুটে এলেন—মাতৃগণও বাদ গেলেন না। কৃষ্ণ তাঁর পদ্মলোচন, সাহসী চঞ্চল দৃষ্টি ও মৃদু হাসিতে সেই নারীদের মন হরণ করলেন; যেন মাতাল, গর্বিত গজরাজ সকলের চিত্তে আনন্দ ও নয়নে পরিতৃপ্তি দিলেন। তাঁকে বারবার দেখে, তাঁর হাস্যদৃষ্টিতে গর্ব জাগ্রত হয়ে, নারীরা সুখের মূর্তিকে চক্ষু দিয়ে আলিঙ্গন করলেন; আনন্দে রোমাঞ্চিত হয়ে তাঁদের সব দুঃখ ভুলে গেলেন। নারীরা হাস্যোজ্জ্বল মুখে অট্টালিকার চূড়ায় উঠে কৃষ্ণ ও বলরামের ওপর ফুলের শুভেচ্ছাবৃষ্টি করলেন। আনন্দে উজ্জ্বল ব্রাহ্মণগণ নানা স্থানে দই, অক্ষত, জলপাত্র, মালা, সুগন্ধ দ্রব্য ও নানা উপাচারে তাঁদের পূজা করলেন। নগরবাসীরা বলাবলি করলেন—গোপীগণ কী মহাতপস্যা করেছিলেন, যে তাঁরা এই দুই মহোৎসবমূর্তিকে প্রত্যক্ষ দর্শন করতে পেরেছেন! এভাবে অগ্রসর হতে হতে কৃষ্ণ, গদার জ্যেষ্ঠভ্রাতা, এক ধোপা ও বস্ত্ররঞ্জককে আসতে দেখে তাঁর কাছে সুন্দর, পরিষ্কার বস্ত্র চাইলেন। তিনি বললেন, ‘‘হে সদ্ব্যক্তি, আমাদের উপযুক্ত কিছু বস্ত্র দাও; দান করলে তোমার চরম কল্যাণ হবে, এতে সন্দেহ নেই।’’ ভগবানের এই অনুরোধ শুনে, রাজসেবক ধোপা অহংকার ও ক্রোধে অবজ্ঞাসূচকভাবে বলল, ‘‘এই বস্ত্র তো শুধু অরণ্য ও পর্বতের অধিবাসীদের জন্য; তোমরা এত সাহসী হয়ে রাজবস্ত্র চাও কেন?’’ ‘‘শীঘ্র চলে যাও, বালকরা; এমন কিছু চাইলে বেঁচে থাকতে পারবে না। রাজপরিবারের লোকেরা গর্বে আবদ্ধ, হত্যা ও লুণ্ঠন করে।’’ এইভাবে উদ্ধত বাক্য বলায়, দেবকী-পুত্র কৃষ্ণ ক্রোধে ধোপার মস্তক হাত দিয়ে ছিন্ন করলেন। তাঁর সমস্ত সঙ্গীরা বস্ত্রের গাঁইট ফেলে পালিয়ে গেল; অচ্যুত সেই বস্ত্র গ্রহণ করলেন। নিজেদের পছন্দসই বস্ত্রে কৃষ্ণ ও সংকর্ষণ সজ্জিত হলেন; অবশিষ্ট বস্ত্র গোপগণকে দিলেন, কিছু মাটিতে ফেলে রাখলেন। এরপর এক দর্জি আনন্দিত হয়ে নানা বর্ণ ও নকশার সুন্দর বস্ত্র তৈরি করে দুই ভাইকে পরালেন। কৃষ্ণ ও রাম নানা বর্ণের বস্ত্রে, যুব গজদ্বয়ের মতো, এক শ্যাম ও এক গৌরবর্ণে উৎসবের মঞ্চে দীপ্তিমান হলেন। ভগবান খুশি হয়ে সেই দর্জিকে স্বরূপ, বিশ্বে শ্রেষ্ঠ সৌভাগ্য, শক্তি, ঐশ্বর্য, স্মৃতি ও ইন্দ্রিয়জয় দান করলেন। এরপর তাঁরা সুদামা মালাকারের গৃহে গেলেন। সুদামা তাঁদের দেখে উঠে এসে মস্তক মাটিতে নত করলেন। তিনি তাঁদের ও সঙ্গীদের জন্য আসন, পদধৌতজল, উপহার ও নানা সম্মান দিয়ে মালা, পান ও সুগন্ধ দ্রব্যে পূজা করলেন। তিনি বললেন, ‘‘হে প্রভু, আপনাদের আগমনে আমার জন্ম সার্থক, বংশ পবিত্র হয়েছে; পূর্বপুরুষ ও দেবতারা সন্তুষ্ট হয়েছেন।’’ ‘‘আপনারা দুইজনই এই বিশ্বজগতের পরম কারণ, কল্যাণ ও শ্রীবৃদ্ধির জন্য আংশিক অবতারে অবতীর্ণ হয়েছেন।