হৃষীকেশ যখন আক্ৰূরকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি এত বিস্মিত কেন? পৃথিবীতে, আকাশে, কিংবা জলে কী আশ্চর্য জিনিস দেখলে?” তখন শ্রী আক্ৰূর বিনীতভাবে বললেন, “হে বিশ্বাত্মা, পৃথিবী, আকাশ ও জলে যত বিস্ময় আছে, সবই তো আপনার মধ্যেই নিহিত। আমি এমন কী দেখলাম, যা আমার অজানা? যেখানে সব বিস্ময়ের উৎসই আপনি, সেখানে আপনাকে দেখে আর কী আশ্চর্য আমার চোখে পড়বে?” এভাবে বলার পর গাণ্ডিনীর পুত্র আক্ৰূর রথ চালিয়ে দিন শেষে রাম ও কৃষ্ণকে মথুরায় নিয়ে এলেন। পথে রাজা, গ্রামের মানুষরা এখানে-সেখানে জড়ো হয়ে, বসুদেবের দুই পুত্রকে দেখে আনন্দে বিমুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে রইল। এদিকে, বৃন্দাবনের নন্দ ও গোপগণ মথুরার উদ্যানের কাছে এসে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতে লাগলেন। তখন জগৎপতি ভগবান আক্ৰূরকে অভ্যর্থনা জানালেন, তাঁর বাড়ানো হাত নিজের হাতে নিয়ে স্নিগ্ধ হাসিতে অভিষিক্ত করলেন। তারপর বললেন, “তুমি আগে রথ নিয়ে শহরে ও তোমার বাড়িতে প্রবেশ করো। আমরা এখানেই থাকব, পরে শহর দর্শনে আসব।” শ্রী আক্ৰূর অনুনয় করে বললেন, “হে প্রভু, আপনাদের ছাড়া আমি মথুরায় প্রবেশ করব না। দয়া করে আমাকে ছেড়ে যাবেন না, আমি আপনার ভক্ত, আর আপনি ভক্তদের প্রতি সদা স্নেহশীল।” তিনি আবার বললেন, “চলুন, আমরা সবাই মিলে আমাদের গৃহে যাই ও তা ধন্য করি, হে অচ্যুত! আপনার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা, গোপগণ ও প্রিয় বন্ধুদের নিয়ে। আপনার চরণধূলিতে আমাদের গৃহ শুদ্ধ করুন; সেই পবিত্রতায় পূর্বপুরুষ, যজ্ঞাগ্নি ও দেবতারা পর্যন্ত তৃপ্ত হতে পারেন না। বলি মহারাজও আপনার চরণধূলি প্রাপ্ত হয়ে প্রশংসিত হয়েছিলেন, অপূর্ব ঐশ্বর্য ও পরম ভক্তির পথ লাভ করেছিলেন। আপনার চরণামৃত তিনটি জগতকে পবিত্র করেছে; শিব তা তাঁর শিরে ধারণ করেছেন, আর সাগরপুত্রগণ স্বর্গে গমন করেছেন। হে দেবেশ, জগন্নাথ, যাঁর শ্রবণ ও স্তব পবিত্র, যাদবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সর্বশ্রেষ্ঠ স্তব দ্বারা বন্দিত নারায়ণ, আপনাকে নমস্কার জানাই।” ভগবান তখন বললেন, “আমি তোমার গৃহে মহাপুরুষদের নিয়ে আসব। দুষ্ট যাদব রাজাকে বধ করে আমি আমার বন্ধুদের আনন্দ দেব।” শুকদেব বলেন, ভগবানের এ কথা শুনে, মন যদিও অশান্ত ছিল, আক্ৰূর নগরে প্রবেশ করে কর্মের খবর কংসকে জানালেন ও নিজের গৃহে গেলেন। এরপর, অপরাহ্নে কৃষ্ণ, সংকর্ষণ ও গোপগণের সঙ্গে মথুরা নগরে প্রবেশ করলেন। কৃষ্ণ নগরীর উঁচু স্ফটিক ফটক, সুবিশাল সোনালী খিলান, তাম্রপট্টিক প্রাচীর, গভীর খাল ও সুন্দর উদ্যান-উপবন দেখে বিমুগ্ধ হলেন। নগরীটি সোনার চূড়া ও বারান্দা-যুক্ত প্রাসাদ, সারি সারি সভাগৃহ ও অট্টালিকা, এবং বেদি ও সোপান ছিল বৈডুর্য, হীরা, নির্মল নীলা, প্রবাল, মুক্তা ও পান্না দ্বারা অলঙ্কৃত। জালকাপড়ের জানালা, দরজা ও মেঝে ছিল কবুতর ও ময়ূরের কলতানে মুখর। রাস্তা, বাজার ও মোড়গুলো সিঞ্চিত ছিল জল, ছড়ানো ছিল মালা, চন্দনগুঁড়ো ও চাল। গৃহদ্বার ও বাড়িগুলো সাজানো ছিল দই ও চন্দনে লেপা পূর্ণ ঘট, ফুলের সারি, দীপশিখা, কচি পাতা, কলাগাছের গুচ্ছ ও পতাকা-বাঁধা তোরণে। বসুদেবের দুই পুত্র যখন রাজপথ ধরে বন্ধুদের সঙ্গে প্রবেশ করলেন, তখন শহরের নারীরা তাঁদের দর্শনের লোভে ব্যাকুল হয়ে দ্রুত দৌড়ে অট্টালিকার ছাদে উঠে গেলেন। কেউ কেউ তাড়াহুড়োয় ঠিকমতো পোশাক-গয়না পরতে পারলেন না, কারও এক কানে দুল, কারও এক পায়ে নূপুর, কেউ এক চোখে কাজল, কেউ আবার অর্ধেক সাজেই ছুটে এলেন। কেউ খাওয়া ফেলে, কেউ উৎসব ফেলে, কেউ স্নান না করেই, কেউ আবার শিশুকে স্তন্যদানরত অবস্থায় রেখে ছুটে এলেন। কৃষ্ণ তাঁর পদ্মলোচন, সাহসী চাহনি ও মৃদু হাসিতে তাঁদের মন হরণ করলেন; মাতাল গজের মতো তাঁর রূপে তারা আনন্দে বিভোর হলেন। বারবার তাঁকে দেখে, তাঁর হাস্যচরণে মুগ্ধ হয়ে, নারীরা চোখ দিয়ে কৃষ্ণ-বলরামকে আলিঙ্গন করলেন; আনন্দে কাঁটার মতো শরীর হয়ে গেল, সব দুঃখ ভুলে গেলেন। নারীরা আনন্দে মুখ প্রস্ফুটিত করে অট্টালিকার চূড়ায় উঠে কৃষ্ণ ও বলরামের ওপর ফুলবৃষ্টি করলেন। শহরের ব্রাহ্মণগণ বিভিন্ন স্থানে দই, অক্ষত, কলস, মালা, সুগন্ধি দ্রব্যাদি দিয়ে তাঁদের পূজা করলেন। শহরবাসীরা বিস্ময়ে বলাবলি করল, “গোপীগণ কী মহাতপ করেছিল, যে তারা এই দুই মহান মানবোৎসবকে চোখের সামনে দেখতে পাচ্ছে!” এভাবে যেতে যেতে, কৃষ্ণ, গদার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা, এক রংধারক ধোপাকে দেখতে পেলেন এবং তাঁকে সুন্দর, পরিষ্কার পোশাক চাইলেন। বললেন, “হে সদ্ব্যক্তি, আমাদের উপযুক্ত কিছু বস্ত্র দাও। দান করলে তুমিই কল্যাণ লাভ করবে, এতে সন্দেহ নেই।” ভগবানকে এভাবে বলার পরও, রাজসেবক ধোপা অহংকারে ও ক্রোধে উত্তর দিল, “এ সব রাজবস্ত্র বন-পর্বতে থাকা লোকদের জন্য নয়; তোমরা এত সাহস করে রাজসম্পত্তি চাও কেন?” সে আবার বলল, “শীঘ্র চলে যাও, শিশুদের মতো এসব চেয়ো না। রাজপরিবারেরা গর্বে মানুষেরে বেঁধে, হত্যা করে, লুণ্ঠন করে।” এই দম্ভের উত্তরে, দেবকী-পুত্র কৃষ্ণ ক্রুদ্ধ হয়ে নিজ হাতে ধোপার মস্তক ছিন্ন করলেন। তাঁর সঙ্গীরা ভয়ে কাপড়ের বোঝা ফেলে পালিয়ে গেল। অচ্যুত সেসব বস্ত্র নিয়ে নিলেন। এরপর কৃষ্ণ ও সংকর্ষণ নিজেদের পছন্দমতো বস্ত্র পরে, অবশিষ্ট গোপগণকে দিলেন, কিছু মাটিতে ফেলে রাখলেন। তখন এক দর্জি আনন্দে নানা রঙের ও নকশার পোশাক তৈরি করে দিলেন তাঁদের জন্য। কৃষ্ণ ও বলরাম সেই বিচিত্র সাজে, যেন এক ফর্সা ও এক শ্যাম বর্ণের যুবক গজদ্বয়, উৎসবের মাঝে দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। ভগবান সন্তুষ্ট হয়ে দর্জিকে নিজের সদৃশ রূপ, বিশ্বের শ্রেষ্ঠ সৌভাগ্য, বল, ঐশ্বর্য, স্মৃতি ও ইন্দ্রিয়নিয়ন্ত্রণ দান করলেন। এরপর তাঁরা সুদামা মালাকার-এর বাড়িতে গেলেন; তিনি তাঁদের দেখে উঠে দাঁড়িয়ে মস্তক অবনত করলেন।