অকূর যখন জলে অপূর্ব দর্শন লাভ করেছিলেন, হঠাৎ সেই দর্শন অন্তর্হিত হয়ে গেল। তিনি দ্রুত জল থেকে উঠে এলেন, সমস্ত নিয়মিত কাজ সম্পন্ন করলেন এবং বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে রথে ফিরে এলেন। তখন হৃষীকেশ তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে অকূর, তুমি এমন কী আশ্চর্য দেখলে—পৃথিবীতে, আকাশে, না জলে—যাতে তুমি এত বিস্মিত?” অকূর ভক্তিভরে বললেন, “হে জগতের আত্মা, পৃথিবীতে, আকাশে বা জলে যেসব বিস্ময় আছে, সবই তো আপনার মধ্যেই বিদ্যমান। আমি এমন কী দেখলাম যা আমার অজানা? যেখানে সব বিস্ময় আপনার মধ্যেই বর্তমান, সেখানে আপনাকে দেখে এখানে আর কী আশ্চর্য দেখার থাকতে পারে?” এভাবে বলার পর, গান্দিনীর পুত্র অকূর রথ এগিয়ে নিয়ে চললেন এবং দিনের শেষে রাম ও কৃষ্ণকে নিয়ে মথুরায় পৌঁছালেন। পথে পথে, রাজন, গ্রামের মানুষরা জড়ো হয়েছিল, তারা বসুদেবপুত্রদ্বয়কে দেখে আনন্দে অভিভূত হয়ে গেল এবং তাদের দৃষ্টিকে সরিয়ে নিতে পারল না। এদিকে, নন্দ ও গোপগণসহ ব্রজবাসীরা শহরের বাগানে এসে অপেক্ষা করতে লাগলেন। তখন জগন্নাথ ভগবান অকূরকে অভ্যর্থনা জানালেন, তাঁর প্রসারিত হাত নিজের হাতে নিয়ে স্নেহভরে হাসলেন। তিনি অকূরকে বললেন, “তুমি আগে রথসহ শহরে ও তোমার গৃহে প্রবেশ করো। আমরা এখন এখানে থাকব, পরে শহর দর্শন করব।” অকূর কাতরস্বরে বললেন, “প্রভু, আপনাদের ছাড়া আমি মথুরায় প্রবেশ করব না। আমাকে একা ফেলে যাবেন না, কারণ আমি আপনার ভক্ত এবং আপনি ভক্তপ্রিয়।” আবার বললেন, “চলুন, আমরা আমাদের গৃহে যাই এবং আপনার পদধূলিতে আমাদের গৃহ পবিত্র করি, আপনার দাদা, গোপগণ ও প্রিয় বন্ধুদের নিয়ে। আপনার পদধূলির পবিত্রতায় গৃহস্থগণের গৃহ, এমনকি পূর্বপুরুষ, যজ্ঞাগ্নি ও দেবতাগণও কখনো সম্পূর্ণ তৃপ্ত হন না। বলি মহারাজ আপনার চরণ ধুয়ে অদ্বিতীয় মহিমা ও ভক্তির পথ লাভ করেছিলেন। আপনার চরণামৃতে তিন ভুবন পবিত্র হয়েছে; শিব তা মস্তকে ধারণ করেছেন এবং সগরপুত্রেরা স্বর্গে গেছেন। দেবদেব, যশোদা-নন্দন, শ্রেষ্ঠ নারায়ণ, আপনার শ্রবণ ও কীর্তন পবিত্র, আপনাকে আমি প্রণাম করি।” ভগবান কৃপাসম্ভাবী স্নেহে বললেন, “আমি তোমার গৃহে আসব, সজ্জনদের নিয়ে। দুষ্ট যাদবরাজকে বধ করে আমি আমার বন্ধুদের আনন্দ দেব।” শুকদেব বললেন, প্রভুর কথা শুনে অকূর যদিও মনে চিন্তিত ছিলেন, তবুও শহরে প্রবেশ করলেন, কংসকে তাঁর কাজের কথা জানালেন এবং গৃহে গেলেন। তারপর, অপরাহ্ণকালে কৃষ্ণ, বলরাম ও গোপগণের সঙ্গে, যারা শহর দেখার জন্য উৎসুক ছিল, মথুরায় প্রবেশ করলেন। তারা দেখলেন, শহরটি উঁচু স্ফটিক দরজা, সুবিশাল সুবর্ণ খচিত প্রবেশপথ, তাম্র নির্মিত প্রাচীর, গভীর ও দুর্গম পরিখা, এবং সুন্দর বাগান ও উদ্যান দ্বারা শোভিত। সেখানে ছিল সুবর্ণ চূড়া ও বারান্দা-যুক্ত প্রাসাদ, সারি সারি সভাগৃহ ও অট্টালিকা, বেদি ও বেলকনি, যা বেদুরিয়া, হীরা, নির্মল নীলা, প্রবাল, মুক্তা ও পান্না দ্বারা অলংকৃত। জানালা, দরজা ও মেঝেতে কবুতর ও ময়ূরের কলরব ছিল; রাস্তা, বাজার ও মোড়ে জল ছিটানো, মালা, চন্দন ও চাল ছড়ানো ছিল। প্রবেশপথ ও গৃহে ছিল দই ও চন্দনে মাখানো পূর্ণ কলস, ফুল ও দীপের সারি, কচি পাতার মালা, কদলী বৃক্ষের গুচ্ছ ও পতাকায় সাজানো। বসুদেবের দুই পুত্র বন্ধুদের নিয়ে রাজপথে প্রবেশ করলে, শহরের নারীরা তাদের দেখার জন্য উল্লাসে অট্টালিকার ছাদে উঠে গেলেন। বিভিন্ন জন, তাড়াহুড়োয় ভুলভাবে অলংকার পরলেন, কেউ অর্ধেক সাজলেন, কেউ এক কানে কুণ্ডল, কেউ এক পায়ে নূপুর, কেউ এক চোখে কাজল দিলেন। কেউ আবার অর্ধেক খাওয়া রেখে, উৎসব ফেলে, স্নান না করেই ছুটে এলেন; কেউ ঘুম থেকে উঠে সন্তানকে ফেলে ছুটে এলেন, এমনকি মায়েরাও। কৃষ্ণ তাঁর পদ্মলোচন, চঞ্চল হাসি ও কোমল দৃষ্টিতে তাঁদের মন আকর্ষণ করলেন; তিনি যেন মত্ত গজ, তাঁদের চোখ ও হৃদয়ে আনন্দ ঢেলে দিলেন। বারবার তাঁকে দেখে, তাঁর হাসিমুখে দৃষ্টিতে, নারীরা আনন্দে বিহ্বল হয়ে গেলেন, কাঁটার মতো শরীর খাড়া হয়ে গেল, সমস্ত দুঃখ ভুলে গেলেন। তাঁদের মুখে আনন্দের ছাপ ফুটে উঠল; তাঁরা অট্টালিকার ছাদে উঠে কৃষ্ণ ও বলরামের ওপর ফুল বর্ষণ করলেন। আনন্দিত ব্রাহ্মণরা বিভিন্ন স্থানে দই, অক্ষতা, জলপাত্র, মালা, সুগন্ধ দ্রব্যাদি দিয়ে তাঁদের পূজা করলেন। নগরবাসীরা বললেন, “গোপীগণ কী মহাতপ করেছিল, যে তাঁরা এই দুইজনকে—যেন মানবলোকে মহোৎসব—দেখার সৌভাগ্য পেয়েছেন!” এভাবে যেতে যেতে কৃষ্ণ, গদার দাদা, এক ধোপাকে দেখলেন, যিনি রং করা কাপড় নিয়ে যাচ্ছিলেন। কৃষ্ণ তাঁকে বললেন, “হে সদ্ব্যক্তি, আমাদের উপযুক্ত কিছু সুন্দর, পরিষ্কার বস্ত্র দাও। আমরা তার যোগ্য, দান করলে তোমার কল্যাণ হবে—এ বিষয়ে সন্দেহ নেই।” ভগবানের এমন অনুরোধে সেই রাজসেবক অহংকার ও ক্রোধে উত্তর দিল, “এই বস্ত্র তো অরণ্য ও পর্বতের বাসিন্দাদের জন্য নয়; তোমরা কেন রাজসম্পত্তি চাও? তাড়াতাড়ি চলে যাও, এমন কিছু চেয়ো না, বাঁচতে চাও যদি। রাজপরিবার গর্বিত, তারা বেঁধে রাখে, হত্যা করে, লুণ্ঠন করে।” এমন উদ্ধত কথা শুনে দেবকী-পুত্র কৃষ্ণ ক্রুদ্ধ হলেন এবং তাঁর হাতে ধোপার মুণ্ডচ্ছেদ করলেন। ধোপার সহচরগণ বস্ত্র ফেলে পালিয়ে গেল। অচ্যুত সেই বস্ত্র তুলে নিলেন। কৃষ্ণ ও বলরাম নিজেদের পছন্দমতো বস্ত্র পরে নিলেন এবং বাকি বস্ত্র গোপগণকে দিলেন, কিছু মাটিতে ফেলে রাখলেন। এরপর এক দর্জি আনন্দিত মনে নানা রঙের, নকশার বস্ত্র তৈরি করে দিলেন তাঁদের জন্য। কৃষ্ণ ও রাম নানা সাজে, যেন এক উজ্জ্বল উৎসবে, এক শ্যাম ও এক গৌরবর্ণ তরুণ গজের মতো দীপ্তিময় হয়ে উঠলেন। ভগবান খুশি হয়ে সেই দর্জিকে নিজের সদৃশ রূপ, সংসারে শ্রেষ্ঠ সৌভাগ্য, বল, ঐশ্বর্য, স্মৃতি ও ইন্দ্রিয়-জয় দান করলেন।