ব্রজের কিছু গোপীরা, যাঁরা ঘর ছেড়ে যেতে পারেননি, ঘরের ভিতরেই থেকে কৃষ্ণের চিন্তায় গভীরভাবে নিমগ্ন হয়ে, চোখ বন্ধ করে তাঁর ধ্যান করছিলেন। প্রিয় কৃষ্ণের বিচ্ছেদের অসহ্য যন্ত্রণায় তারা কষ্টে দগ্ধ হচ্ছিল; সেই গভীর বেদনা তাদের সমস্ত অশুভতা মুছে দেয়। ধ্যানের মাধ্যমে তারা অচ্যুত ভগবনের সঙ্গে মিলিত হয়, এবং সেই আনন্দে তাদের সকল দুর্ভাগ্য দূর হয়ে যায়। প্রেমিকের মতো মানসিকতায় তারা পরম আত্মার সঙ্গে একত্রিত হয়ে, সঙ্গে সঙ্গে প্রকৃতির গুণে গঠিত শরীর ত্যাগ করে, তাদের বন্ধন সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়ে গেল। তখন রাজা পরীক্ষিত জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ঋষি, ব্রজের নারীরা কৃষ্ণকে তাঁদের পরম প্রিয় হিসেবে জানতেন, ব্রহ্মন হিসেবে নয়; তাহলে গুণের প্রবাহ কীভাবে বন্ধ হলো, যখন তাঁদের মন গুণের প্রতি স্থির ছিল?” শুকদেব উত্তর দিলেন, “এটা আগেই তোমাকে বলা হয়েছে—কীভাবে দুষ্ট শিশুপালও সিদ্ধি লাভ করেছিল। যিনি হৃষীকেশের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করেও মুক্তি পেয়েছিলেন, তিনি যদি পারেন, তাহলে যাঁরা পরম ভগবনের প্রতি নিবেদিত, তাঁদের তো আরও বেশি সম্ভব। মানুষের সর্বোচ্চ কল্যাণের জন্য, হে রাজা, সেই অনাশ্বর, অপরিমেয়, গুণাতীত অথচ সমস্ত গুণের আত্মা, পরমেশ্বর নিজেই প্রকাশিত হন। যাঁরা হরি’র প্রতি সর্বদা কাম, ক্রোধ, ভয়, স্নেহ, ঐক্য বা বন্ধুত্ব নিবেদন করেন, তারাও তাঁর মধ্যে সম্পূর্ণরূপে বিলীন হয়ে যান। তাই এর জন্য বিস্মিত হওয়ার কিছু নেই, কারণ এমন মুক্তি কৃষ্ণের দ্বারা হয়, যিনি সমস্ত যোগীদের অধিপতি, অজন্মা।" এরপর, ব্রজের নারীরা যখন কৃষ্ণের কাছে এলেন, তখন ভগবান, শ্রেষ্ঠ বক্তা, মধুর কথায় তাঁদের মন বিভ্রমিত করলেন। তিনি বললেন, “স্বাগত, হে সৌভাগ্যবতী নারীরা! আমি কী করলে তোমাদের খুশি করতে পারি? ব্রজে সব ঠিক আছে তো? বলো, কেন এসেছো? এই রাত ভয়ঙ্কর, নানা হিংস্র প্রাণী ঘুরে বেড়ায়; ফিরে যাও ব্রজে, হে সরু কোমরবতী নারীরা, এখানে থাকা ঠিক নয়। তোমাদের মা, বাবা, ছেলে, ভাই, স্বামী তোমাদের খুঁজে ফিরছেন, খুঁজে পাচ্ছেন না; তাঁদের উদ্বেগ বাড়িও না। তোমরা বনভূমি দেখেছ, ফুলে সজ্জিত, চাঁদের আলোয় উজ্জ্বল, আর যমুনার বাতাস সুন্দর বৃক্ষের মধ্যে খেলছে। এখন আর দেরি করো না—ফিরে যাও গোপগ্রামে, স্বামীদের সেবা করো; বাছুর আর শিশুরা কাঁদছে—তাদের দুধ দাও, খাওয়াও। তবে, হয়তো গভীর স্নেহে আমাকে আকৃষ্ট হয়ে এসেছো; এটা স্বাভাবিক, কারণ সব প্রাণী আমার প্রতি আকৃষ্ট হয়। নারীদের সর্বোচ্চ কর্তব্য হল স্বামীকে আন্তরিকভাবে সেবা করা, আত্মীয়দের যত্ন নেওয়া এবং সন্তানদের লালন-পালন করা। স্বামী যদি চরিত্রহীন, দুর্ভাগা, বৃদ্ধ, জড়বুদ্ধি, অসুস্থ বা দরিদ্রও হয়, তবু যাঁরা এই জগতে ধর্ম কামনা করেন, তাঁদের কখনও স্বামীকে ত্যাগ করা উচিত নয়। সচ্চরিত্র নারীদের জন্য স্বামী ছাড়া অন্য পুরুষের সঙ্গে মিলন স্বর্গ দেয় না, বরং লজ্জা, সামান্য ও দুঃখজনক ফল, ভয় এবং সর্বত্র নিন্দা আনে। শোনা, দেখা, ধ্যান বা গান গাওয়ার মাধ্যমে আমার প্রতি ভক্তি জন্মায়—শরীরের নিকটতা দিয়ে নয়; তাই ফিরে যাও তোমাদের ঘরে।” গোবিন্দের এই কঠোর কথা শুনে গোপীরা, তাঁদের আশা ভেঙে গিয়ে, গভীর দুঃখে নিমজ্জিত হলেন, প্রবল উদ্বেগে পড়লেন। মুখ মুছে, দীর্ঘশ্বাসে শুকিয়ে যাওয়া ঠোঁট ফ্যাকাশে হয়ে, পায়ের আঙুল দিয়ে মাটি আঁকতে লাগলেন, চোখের জল আর অলংকারের রঙে তাঁদের স্তন ভিজে গেল; তাঁরা নীরব দাঁড়িয়ে রইলেন, কৃষ্ণের জন্য আকুল, যাঁর জন্য সমস্ত কামনা ত্যাগ করেছেন। চোখের জল মুছে, আবেগে কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে, তাঁরা একটু বললেন— “হে প্রভু, এমন নিষ্ঠুর কথা বলো না! এটা আপনার জন্য শোভা পায় না। সবকিছু ছেড়ে আমরা আপনার চরণে এসেছি। ভক্তদের আপনি আদর করেন—নির্দয়তা দিয়ে আমাদের ত্যাগ করবেন না, যেমন মুক্তির কামনায় আসা কেউ কখনও পরম পুরুষের দ্বারা পরিত্যক্ত হয় না। আপনি ধর্মজ্ঞ, বলেছেন নারীদের কর্তব্য স্বামী, সন্তান, বন্ধুদের সেবা করা। ঠিক আছে, কিন্তু আপনি, ধর্মের শিক্ষক, সত্যিই আমাদের সবচেয়ে প্রিয়, সমস্ত জীবের বন্ধু ও আত্মা। যাঁরা জ্ঞানী, তাঁরা আপনাকেই চিরপ্রেমিক হিসেবে ভালোবাসেন। স্বামী, সন্তান, অন্যরা কেবল দুঃখ দেয়—তাদের কী প্রয়োজন? তাই, হে পরমেশ্বর, আমাদের দীর্ঘদিনের আশা ছিন্ন করবেন না, হে পদ্মনয়ন। আমাদের মন, আপনার দ্বারা আনন্দে চুরি হয়ে গেছে, ঘরে ফিরতে পারে না, হাত গৃহকর্মে লাগে না, পা আপনার পদ থেকে সরে না। কীভাবে আমরা ব্রজে ফিরব, আর কীই বা করতে পারি? হে প্রিয়, আপনার ঠোঁটের অমৃত, হাসি, দৃষ্টি, মধুর গান দিয়ে আমাদের হৃদয়ের আগুন নেভান; না হলে, বিচ্ছেদের আগুনে দগ্ধ হয়ে, আমরা ধ্যানে আপনার চরণেই পৌঁছাব, এই দেহ ত্যাগ করে। হে পদ্মনয়ন, যখন থেকে আমরা আপনার পদতল স্পর্শ করেছি—যেটা লক্ষ্মীও এক মুহূর্তের জন্য পেয়েছিলেন—তখন থেকে আর কারও সামনে দাঁড়াতে পারি না, আপনার মোহে। লক্ষ্মী নিজেও আপনার পদতলের ধূলার জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন, যদিও তিনি আপনার বক্ষে স্থান পেয়েছেন, সেবিকা দ্বারা সেবিত; তবু তিনি চেয়েছিলেন। আপনার দৃষ্টির জন্য দেবতারা পর্যন্ত চেষ্টা করেন। আমরাও তেমনি আপনার পদতলে আত্মসমর্পণ করেছি। তাই, হে দুঃখনাশক, আমাদের প্রতি দয়া করুন। আমরা ঘর ছেড়ে শুধু আপনার চরণে সেবা করতে এসেছি। হে পুরুষের অলংকার, আপনার সুন্দর হাসি ও দৃষ্টির জন্য আমাদের হৃদয় দগ্ধ হচ্ছে—আমাদের দাসী হওয়ার সুযোগ দিন। আপনার মুখ, চুলে ঘেরা, গালের ওপর দুল, ঠোঁটের অমৃত, হাস্যদৃষ্টি, বাহু যা নির্ভয়তা দেয়, বক্ষ যেখানে লক্ষ্মী বাস করেন—এসব দেখে আমরা শুধু আপনার দাসী হতে চাই। তিন জগতে কোন নারী, আপনার মধুর, সুরেলা কথা ও দিভ্য কর্মে মুগ্ধ হয়ে আকৃষ্ট হবে না? আপনার রূপ দেখে, যা গরু, পাখি, বৃক্ষ, হরিণও আনন্দে দেখে, কে অচল থাকবে? আপনি স্পষ্টতই ব্রজে এসেছেন ভয় ও দুঃখ দূর করতে, ঠিক যেমন আদিপুরুষ দেবতাদের রক্ষক। হে দুঃখিতদের বন্ধু, আপনার পদ্মহাত আমাদের দগ্ধ বক্ষ ও মস্তকে রাখুন।” শুকদেব বললেন, “তাঁদের বেদনার কথা শুনে যোগীদের অধিপতি ভগবান, যদিও স্বয়ং তুষ্ট, মৃদু হাসলেন এবং গোপীদের আনন্দ দিলেন। তাঁর দৃষ্টিতে মুখ প্রস্ফুটিত হয়ে ওঠা নারীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, অচ্যুত, শ্বেত মাল্য-যুগ্মের মতো হাসি ছড়িয়ে, তারা মধ্যে চাঁদের মতো দীপ্তি ছড়ালেন। শত শত নারীর মধ্যে প্রধানরা গান গাইছিলেন, কৃষ্ণকে গান শুনাচ্ছিলেন; কৃষ্ণ বৈজয়ন্তী মালা পরে, বনভূমিতে ঘুরে বেড়ালেন, বনকে শোভিত করলেন। গোপীদের সঙ্গে নদীর তীরে গিয়ে, শীতল বালুকার ওপর, তিনি খেলায় মগ্ন হলেন, পদ্মের সুবাসিত, মৃদু বাতাসে আনন্দ পেলেন। বাহু প্রসারিত করে, আলিঙ্গন, খেলাধুলা, ঢিলে বেল্ট, নখের স্পর্শ, হাসি, দৃষ্টি ও মৃদু হাসিতে, কৃষ্ণ কামদেবকে উজ্জীবিত করলেন, ব্রজের সুন্দর নারীদের আনন্দে ভরিয়ে দিলেন। এভাবে, মহান কৃষ্ণের অনুগ্রহ পেয়ে, সেই গোপীরা নিজেদের পৃথিবীর সবচেয়ে সৌভাগ্যবতী বলে ভাবতে লাগলেন। তাঁদের সেই অহংকার দেখে, কেশব সঙ্গে সঙ্গে সেখানে অদৃশ্য হয়ে গেলেন, তাঁদের শান্ত করতে ও অনুগ্রহ দিতে। এইভাবেই, শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের দশম স্কন্ধের প্রথমার্ধের উনত্রিশতম অধ্যায় শেষ হলো, যা সর্বোচ্চ পরমহংসদের জন্য শ্রেষ্ঠ শাস্ত্র।