হে কুরু বংশের বংশধর, যখন কৃষ্ণকে অভিষিক্ত করা হলো, তখন সমস্ত প্রাণী—even যারা স্বভাবতই নিষ্ঠুর—তাদের অন্তরে শত্রুতা দূর হয়ে গেল। সেই প্রিয়জনকে অভিষিক্ত করার পর, গোবিন্দ—গরু ও গোপদের অধিপতি—কে ইন্দ্র অনুমতি নিয়ে, দেবতাদের সঙ্গে স্বর্গে ফিরে গেলেন। এরপর, দেবী দুর্গা, গণেশ (বিনায়ক), ব্যাসদেব, বিশ্বক্ষেন, আচার্যগণ ও অন্যান্য দেবতাদের নিজ নিজ দিকের মুখে রেখে, জল ছিটানোসহ নানা উপহার দিয়ে পূজা করা উচিত। যদি সামর্থ্য থাকে, প্রতিদিন চন্দন, কর্পূর, কুঙ্কুম, আগরু ও সুগন্ধি জল দিয়ে মন্ত্র উচ্চারণ করে দেবতাকে স্নান করানো উচিত। স্বর্ণঘর্মন স্তোত্র, মহাপুরুষ বিদ্যা, পৌরুষ সূক্ত ও সামন স্তোত্র পাঠ করে, হে রাজা, পূজার বিধি পালন করা উচিত। পোশাক, পবিত্র সুতো, অলংকার, পাতা-গাঁথা মালা ও সুগন্ধি মলয়, ভক্তি ও যথাযথভাবে আমার উপরে অর্পণ করা উচিত। পাদপ্রক্ষালন, আচমন, সুগন্ধি, ফুল, অখণ্ড চিঁড়া, ধূপ, প্রদীপ ও নৈবেদ্য—শ্রদ্ধার সঙ্গে আমার কাছে নিবেদন করা উচিত। যদি সম্ভব হয়, গুড়-ভাত, ঘি, ভাজা পিঠা, চিঁড়ার পিঠা, মিষ্টান্ন, দই, স্যুপ ও অন্যান্য খাদ্য প্রস্তুত করা উচিত। প্রতিদিন ও উৎসবে, তেল লাগানো, মালিশ, আয়না, দাঁত পরিষ্কার, স্নান, আহার, পান, গান, নৃত্য ও অনুরূপ কার্য সম্পাদন করা উচিত। নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে, পবিত্র অগ্নিকুণ্ডে কোমরবন্ধ, কাঠ ও বেদি প্রস্তুত করে, অগ্নি জ্বালিয়ে চারপাশে সবকিছু সাজানো উচিত। কুশা ঘাস বিছিয়ে, জল ছিটিয়ে, নির্দিষ্টভাবে উপহার স্থাপন করে, জল দিয়ে শুদ্ধ করে, অগ্নির কাছে গিয়ে আমাকে অর্পণ করা উচিত। আমাকে মনোযোগ দিয়ে ধ্যান করা উচিত—গলিত সোনার মতো উজ্জ্বল, শঙ্খ, চক্র, গদা ও পদ্মধারী, চার বাহু, শান্ত, পদ্মের গর্ভের রঙের পোশাক পরিহিত। মুকুট, কঙ্কণ, কোমরবন্ধ, বাহুবন্ধে দীপ্তিমান; বক্ষে শ্রীবৎস চিহ্ন, কৌস্তুভ মণি ও বনফুলের মালায় অলংকৃত। ধ্যান ও পূজা করে, কাঠের ও ঘি-ভেজানো উপহার অর্পণ করে; পূর্বপুরুষ ও দেবতাদের জন্য ঘি নিবেদন করে, অবশেষে ঘি-ডুবানো হোম অর্পণ করা হয়। পূজা ও নমস্কার শেষে, পরিচারকদের উপহার প্রদান করে; মূল মন্ত্র পাঠ করে, ব্রহ্মকে ধ্যান করে, নারায়ণের সত্ত্বা স্মরণ করে। আচমন ও অবশিষ্ট খাবার দিয়ে, বিশ্বক্ষেনের জন্য প্রস্তুত করে; সুগন্ধি পান, যেমন পানের বিটেল, যথাযথভাবে অর্পণ করা হয়। গান, স্তব, নৃত্য, আমার কর্মাবলী অভিনয়; আমার কাহিনী বলা ও শোনা—এক মুহূর্তের জন্য সে তন্ময় হয়ে যায়। উচ্চ-নিম্ন স্তোত্র, পুরাণ ও সাধারণ ভাষার প্রশংসা করে, 'হে প্রভু, দয়া করুন' বলে প্রার্থনা করে, এবং দণ্ডবত প্রণাম করে। আমার পদে মাথা রেখে, হাত জোড় করে, 'হে প্রভু, রক্ষা করুন! আমি মৃত্যু-সাগর ও তার ফাঁদের ভয়ে আত্মসমর্পণ করেছি,' বলে অনুনয় করে। আমি প্রদত্ত অবশিষ্টাংশ শ্রদ্ধার সঙ্গে মাথায় রেখে, যদি পূজা শেষ করে, সে আলোকে অর্পণ ফিরিয়ে দেয়, আবার সর্বোচ্চ আলোতে। যেখানেই পূজা ও অনুরূপ কর্মকাণ্ডে বিশ্বাস থাকে, সেখানেই আমাকে পূজা করা উচিত; কারণ আমি সর্বত্র, সকল জীব ও আত্মার মধ্যে, বিশ্বাত্মা হিসেবে বিরাজ করি। এইভাবে, বৈদিক ও তান্ত্রিক পূজা ও যোগের পথে, যে ব্যক্তি আমাকে পূজা করে, সে আমার কাছ থেকে উভয় পথে কাম্য সিদ্ধি লাভ করে। আমার প্রতিমা স্থাপন করে, দৃঢ় মন্দির নির্মাণ করা উচিত; পূজা ও উৎসবের জন্য মনোরম ফুলের বাগান তৈরি করা উচিত। পূজা ও অনুরূপ কর্মকাণ্ডের প্রবাহ বজায় রাখতে, মহা-উৎসব ও প্রতিদিনের জন্য ক্ষেত্র, দোকান, নগর ও গ্রাম উৎসর্গ করা উচিত; এতে আমার ধামে পৌঁছানো যায়। অভিষেক দ্বারা, সে তিনটি জগতের অধিপতি হয়; পূজা ও অনুরূপ দ্বারা ব্রহ্মলোক লাভ করে, আর তিনটির মাধ্যমে আমার সমতা অর্জন করে। একান্ত ভক্তি ও যোগের মাধ্যমে, সে কেবল আমাকে অর্জন করে; তাই, যে আমাকে পূজা করে, সে ভক্তির পথ লাভ করে। যে ব্যক্তি দেবতা বা ব্রাহ্মণের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য নিজে বা অন্যদের প্রদত্ত দান গ্রহণ করে, সে হাজার হাজার বছর গোবরভোজী হয়। কর্মের জন্য, সত্ত্বার জন্য, অনুমোদনের জন্য—যারা সেই কর্মে অংশগ্রহণ করে, মৃত্যুর পরে, তারা বারবার সেই কর্মের বৃহত্তর ফল লাভ করে। শুকদেব বললেন: একাদশীতে উপবাস করে নন্দ কৃষ্ণ-জনার্দনকে পূজা করলেন; দ্বাদশীতে তিনি কালিন্দী নদীতে স্নানের জন্য প্রবেশ করলেন। তখন বরুণের এক দাস, এক অসুর, তাকে ধরে নিয়ে বরুণের কাছে নিয়ে গেল, কারণ তিনি রাতের বেলায় জলপ্রবেশ করে অসুরীয় সীমা লঙ্ঘন করেছিলেন। গোপেরা নন্দকে দেখতে না পেয়ে চিৎকার করে বলল, 'কৃষ্ণ! রাম!' তাদের ডাক শুনে, পরমেশ্বর কৃষ্ণ বুঝলেন তাঁর পিতাকে বরুণ নিয়ে গেছে; হে রাজা, তিনি, যিনি তাঁর আপনজনকে নির্ভয়তা দেন, সেই স্থানে গেলেন। হৃষীকেশকে দেখে, জগতের রক্ষক বরুণ তাঁকে খুব সম্মান জানিয়ে, সুন্দরভাবে পূজা করে, তাঁর দর্শন-পার্বণ উদযাপন করে কথা বললেন। বরুণ বললেন, 'আজ আমার শরীর শান্ত হলো; আজ, হে প্রভু, আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হলো। যারা আপনার পদে নিবেদিত, তারা পথের শেষ প্রান্তে পৌঁছেছে।' 'নমস্কার আপনাকে, হে ধন্য প্রভু, পরম আত্মা, ব্রহ্ম; যেখানে মায়া ও কল্পিত জগতের সৃষ্টি শোনা যায় না।' 'অজ্ঞানে, আমার নিজের অজ্ঞানতা ও অবিবেচনায়, আপনার পিতাকে এখানে আনা হয়েছে; দয়া করে ক্ষমা করুন।' 'আপনি সর্বজ্ঞ, হে কৃষ্ণ, আমাকেও আপনার কৃপা দেখানো উচিত। হে গোবিন্দ, পিতার প্রিয়, আপনার পিতাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান।' শুকদেব বললেন: এভাবে সন্তুষ্ট হয়ে, কৃষ্ণ, দেবতাদের দেবতা, তাঁর পিতাকে নিয়ে ফিরে গেলেন, আত্মীয়দের আনন্দ দিলেন। নন্দ, জগতের রক্ষকের অসাধারণ মহিমা ও কৃষ্ণের প্রতি তাদের শ্রদ্ধা দেখে, বিস্মিত হয়ে তাঁর আত্মীয়দের বললেন। গোপেরা, হে রাজা, উৎসুক মনে ভাবতে লাগল, 'এই প্রভু কি আমাদের নিজস্ব সূক্ষ্ম গন্তব্য দেখাবেন?' তিনি, পরমেশ্বর, তাঁর আপনজনের মন জানতেন; করুণায়, তাদের ইচ্ছা পূরণের জন্য, তিনি তা বিবেচনা করলেন।