প্রাচীন কালের এক মহৎ মুহূর্তে, দেবতারা একত্র হয়ে মহাবিশ্বীয় পুরুষকে জাগ্রত করার চেষ্টা করলেন। তাঁরা একে একে তাঁর শরীরের বিভিন্ন অঙ্গে প্রবেশ করলেন, প্রত্যেকেই তাঁকে জাগাতে চাইলেন, কিন্তু কেউই সফল হলেন না। অগ্নি বাকরূপে তাঁর মুখে প্রবেশ করলেন, কিন্তু মহাপুরুষ জাগলেন না। বায়ু গন্ধরূপে তাঁর নাসায় প্রবেশ করলেন, তবুও তিনি জাগলেন না। সূর্য দৃষ্টিরূপে তাঁর চোখে প্রবেশ করলেন, কিন্তু কিছুই ঘটল না। দিক্সমূহ শ্রবণেরূপে তাঁর কানে প্রবেশ করলেন, তবুও জাগরণ এল না। উদ্ভিদ চর্ম ও লোমের সঙ্গে তাঁর চামড়ায় প্রবেশ করল, কিন্তু মহাপুরুষ তখনও স্থির রইলেন। জল বীর্যসহ তাঁর জননেন্দ্রিয়তে প্রবেশ করল, তবুও জাগরণ এল না। মৃত্যুরূপে অপানবায়ু তাঁর পায়ুপথে প্রবেশ করল, ইন্দ্র বলসহ তাঁর হস্তে প্রবেশ করলেন, বিষ্ণু গমনরূপে তাঁর পদে প্রবেশ করলেন, নদী রক্তসহ শিরায় প্রবেশ করল—কিন্তু মহাপুরুষ জাগলেন না। সমুদ্র ক্ষুধা ও তৃষ্ণারূপে তাঁর উদরে প্রবেশ করল, চন্দ্র মনসহ হৃদয়ে প্রবেশ করল, ব্রহ্মা বুদ্ধিসহ হৃদয়ে প্রবেশ করলেন, রুদ্র অহংকারসহ হৃদয়ে প্রবেশ করলেন, তবুও মহাপুরুষের জাগরণ হল না। অবশেষে, যখন অন্তর্যামী, ক্ষেত্রজ্ঞ চেতনাসহ হৃদয়ে প্রবেশ করলেন, তখনই সেই মহাপুরুষ জলে থেকে জাগ্রত হলেন। যেমন ঘুমন্ত ব্যক্তির দেহে প্রাণ, ইন্দ্রিয়, মন ও বুদ্ধি থাকলেও প্রাণশক্তি না থাকলে সে জাগে না, তেমনি আত্মা প্রবেশ না করলে মহাপুরুষ জাগেন না। তাই, যে ব্যক্তি যোগমগ্ন, সে যেন ভক্তি, বৈরাগ্য ও জ্ঞানের দ্বারা নিজের অন্তর্গত সেই পরমাত্মাকে উপলব্ধি করে ও ধ্যান করে। এদিকে, শুকদেব বললেন—যখন গিরিরাজকে ধরে রাখার মাধ্যমে বৃজবাসীদের বৃষ্টি থেকে রক্ষা করেছিলেন শ্রীকৃষ্ণ, তখন স্বর্গ থেকে সূরভী গাভী ও ইন্দ্র গোকুলে কৃষ্ণের কাছে এলেন। ইন্দ্র লজ্জিত মনে, একান্তে কৃষ্ণের কাছে এসে, তাঁর মুকুট দিয়ে কৃষ্ণের পদস্পর্শ করলেন। কৃষ্ণের অশেষ শক্তি দেখে, এবং তিনিভাবে তিন জগতের শাসকের অহংকার চূর্ণ হয়েছে দেখে, ইন্দ্র বিনীতভাবে করজোড়ে বললেন— “হে কৃষ্ণ, আপনার ধাম শুদ্ধ সত্তার, শান্ত, তপস্যাময়, রজ-তমহীন। মায়ার গুণসমূহ আপনাকে বাঁধতে পারে না, আপনাতে কোনো আসক্তি নেই। তাহলে লোভাদি অজ্ঞানজাত কারণসমূহ কিভাবে আপনার মধ্যে আসতে পারে? তথাপি, আপনি ধর্মরক্ষা ও দুষ্টদের দমনার্থে শাস্তিদণ্ড ধারণ করেন। আপনি সকল জগতের পিতা, গুরু, শাসক, অপ্রতিরোধ্য কাল—আপনি দণ্ডধারী। আপনার ইচ্ছামত রূপ ধারণ করে আপনি সকলের কল্যাণ করেন এবং যারা নিজেদের জগতেশ্বর ভাবে, তাদের অহংকার ভেঙে দেন। আমার মতো যারা আপনার আদেশ অমান্য করে নিজেদের জগতের প্রভু ভাবে, তারা যথাসময়ে আপনাকে দেখে দ্রুত অহংকার ত্যাগ করে, সৎপথ ছেড়ে অবিনয়ে আচরণ করে; তবু, আপনার শিক্ষা দুষ্টদের জন্যও কার্যকর। অতএব, হে প্রভু, আমার এই অপরাধ, যা অজ্ঞান ও শক্তির অহংকারে জন্ম নিয়েছিল, আপনি ক্ষমা করুন। হে স্বামী, আমার মন বিভ্রান্ত হয়েছিল; যেন এমন অযোগ্য ভাব আর কখনো না আসে। আপনার এই অবতরণ, হে অধোক্ষজ, পৃথিবীর ভার লাঘব, দুর্দান্ত রাজাদের বিনাশ ও ভক্তদের কল্যাণার্থে। আপনাকে প্রণাম, হে ভাগবত, পরমপুরুষ, মহাত্মা; প্রণাম ভাসুদেব, কৃষ্ণ, সাত্বতদের ঈশ্বর। আপনাকে প্রণাম, যিনি ইচ্ছামত দেহ ধারণ করেন, জ্ঞানময়, সর্বব্যাপী, সকলের বীজ, সকল জীবের আত্মা। আমি, অহংকার ও ক্রোধে অন্ধ হয়ে, ঝড়-বৃষ্টিতে গোচরবাসীদের ধ্বংস করতে চেয়েছিলাম, যখন যজ্ঞ বন্ধ হয়েছিল। আপনার কৃপায় আমি অহংকারমুক্ত হয়েছি, আমার বৃথা চেষ্টা বিনষ্ট হয়েছে; আমি আপনার আশ্রয় নিয়েছি, আপনি প্রভু, গুরু ও আত্মা।” শুকদেব বললেন, এভাবে মঘবানের (ইন্দ্র) প্রশংসা শুনে, কৃষ্ণ মৃদু হাসলেন এবং মেঘগর্জনের মতো কণ্ঠে বললেন—“হে মঘবান, আমি তোমার যজ্ঞ ভেঙেছিলাম তোমার মঙ্গলার্থে, যাতে তুমি আমাকে সর্বদা স্মরণ করো ও ইন্দ্রত্বের গর্বে মাতোয়ারা না হও। যে ঐশ্বর্য ও শক্তির গর্বে অন্ধ, সে দণ্ডধারী ঈশ্বরকে দেখে না; আমি যখন ইচ্ছা, করুণা দেখাতে তার ঐশ্বর্য কেড়ে নিই। এখন যাও, শক্র; তোমার মঙ্গল হোক। আমার আদেশ পালন করো, অহংকারহীন স্বধর্মে প্রতিষ্ঠিত থেকো।” এরপর সূরভী গাভী গভীর চিন্তায় কৃষ্ণের কাছে এলেন, তাঁর সন্তানদের নিয়ে এবং তাঁকে প্রণাম করলেন। সূরভী বললেন, “হে কৃষ্ণ, হে মহাযোগী, জগতের আত্মা, সকলের উৎস, আপনি আমাদের রক্ষা করেন, হে অব্যর্থ। আপনি আমাদের পরম দেবতা, ইন্দ্র নন; গাভী, ব্রাহ্মণ, দেবতা ও সাধুদের কল্যাণে আপনার অস্তিত্ব। আমরা ব্রহ্মার প্রেরণায় আপনাকে অভিষিক্ত করব, হে ইন্দ্র, কারণ আপনি জগতের ভার হ্রাসের জন্য অবতীর্ণ হয়েছেন।” শুকদেব বললেন, সূরভী তখন তাঁর দুধ ও ইন্দ্রের আনার জলপাত্রে আনা স্বর্গীয় গঙ্গাজল দিয়ে কৃষ্ণকে স্নান করালেন। ইন্দ্র, দেবঋষিদের নিয়ে, দেবী-মাতাদের অনুপ্রেরণায় দাশারহ বংশীয় কৃষ্ণকে অভিষিক্ত করলেন এবং তাঁকে ‘গোবিন্দ’ নামে অভিহিত করলেন। তখন তুম্বুরু, নারদ ও অন্যান্য গন্ধর্ব, বিদ্যাধর, সিদ্ধ ও চারণরা উপস্থিত হয়ে, হরির গৌরবগান করলেন, যা জগতের পাপ নাশ করে; দেবকন্যারা আনন্দে নৃত্য করলেন। দেবসমূহের নেতারা কৃষ্ণের প্রশংসা করলেন ও ফুলের বৃষ্টিতে আকাশ ভরিয়ে দিলেন। তিন জগৎ পরম আনন্দে ভরে উঠল, গাভীরা দুধে প্লাবিত হল। নানা নদী ও বৃক্ষ মধুতে প্রবাহিত হল, শস্য ও ঔষধি বিনা চাষে উৎপন্ন হল, পর্বত রত্নে ভরে উঠল। কুরুবংশীয়, যখন কৃষ্ণ অভিষিক্ত হলেন, তখন সকল প্রাণী—যারা স্বভাবত নিষ্ঠুর—তাদের মধ্যেও শত্রুতা দূরীভূত হল। এভাবে গোবিন্দ, গাভী ও রাখালদের অধীশ্বরকে অভিষিক্ত করে, ইন্দ্র কৃষ্ণের অনুমতিতে দেবতাদের নিয়ে স্বর্গে ফিরে গেলেন। এবং তখন বলা হয়, দুর্গা, বিনায়ক, ব্যাস, বিশ্বক্ষেণ, আচার্য ও দেবতাদের, প্রত্যেককে নিজ নিজ দিকমুখী করে, স্নানাদি নিবেদন দ্বারা পূজা করা উচিত।