পৌরঞ্জন পশ্চিম দিকের আসুরি নামে প্রবেশদ্বার দিয়ে গর্বকে সঙ্গে নিয়ে গ্রামক নামক অঞ্চলে প্রবেশ করল। আবার তিনি পশ্চিমেরই নিরৃতি নামে অন্য এক প্রবেশদ্বার দিয়ে লোভকে সঙ্গে নিয়ে বৈশস নামক অঞ্চলে প্রবেশ করেন। শহরের দুইটি প্রবেশদ্বার—অন্ধ ও অবমীষা—নীরব ও দক্ষ, এদের অধিপতি, যিনি দর্শনশক্তিসম্পন্ন, তিনি এই দ্বারদ্বয় দিয়ে প্রবেশ করেন এবং নানা কার্য সম্পাদন করেন। অন্তঃপুরে প্রবেশ করলে পৌরঞ্জন বিষূচীকে সঙ্গে নিয়ে নিজের স্ত্রী ও সন্তানদের থেকে উদ্ভূত মোহ, সুখ কিংবা আনন্দ অনুভব করেন। এভাবে কর্মে নিমগ্ন, কামনায় চালিত, প্রতারিত ও অজ্ঞান হয়ে সে তার রানি যা চায়, তাই অনুসরণ করতে থাকে। কখনো রানী যখন পান করে, পৌরঞ্জনও মদ্যপান করে, মাতাল হয়ে যায়; রানী যখন আহার করে, সেও আহার করে; রানী যখন ভোগ করে, সেও তার সঙ্গে ভোগে মগ্ন হয়। কখনো রানী যখন গান গায়, সেও গায়; রানী যখন কাঁদে, সেও কাঁদে; রানী যখন হাসে, সেও হাসে; রানী যখন কথা বলে, সেও পাল্টা কথা বলে। কখনো রানী যখন দৌড়ায়, সেও দৌড়ায়; রানী যখন দাঁড়িয়ে থাকে, সেও দাঁড়িয়ে থাকে; রানী যখন শোয়, সেও তার পাশে শুয়ে পড়ে; আবার কখনো রানী যখন বসে, সেও তার পাশে বসে। কখনো রানী যখন শোনে, সেও শোনে; রানী যখন দেখে, সেও দেখে; রানী যখন ঘ্রাণ নেয়, সেও নেয়; রানী যখন স্পর্শ করে, সেও স্পর্শ করে। কখনো রানী যখন দুঃখ পায়, সেও দুঃখিত হয়; রানী যখন আনন্দিত হয়, সেও আনন্দ ভাগ করে নেয়। এভাবে স্ত্রীর দ্বারা ও তার সকল গুণে প্রতারিত হয়ে, অজ্ঞান ব্যক্তি ইচ্ছা না থাকলেও দুর্বলতার কারণে তার অনুকরণ করে, যেন এক খেলার পুতুল। এদিকে, শুকদেব বললেন—কৃষ্ণের এমন অসাধারণ কার্যকলাপ দেখে, গোপগণ বিস্মিত হয়ে, তাঁর প্রকৃত শক্তি না জেনে, নন্দের কাছে গিয়ে গর্গাচার্যের বাণী স্মরণ করে বললেন, “এই বালকের কার্য সত্যিই আশ্চর্য! গ্রামের সাধারণ সন্তানদের তো কেউ সম্মান করে না, সেখানে তিনি কেমন করে জন্ম নিলেন? সাত দিনের শিশু কীভাবে অনায়াসে এক হাতে বিশাল পর্বত ধারণ করল, যেমন গজরাজ পদ্ম তোলে? শিশুর মতো আধখোলা চোখে, তিনি শক্তিশালী পুতনার স্তনদুগ্ধ পান করে তার প্রাণও হরণ করেন, যেমন সময় সকলের প্রাণ নেয়। আবার, যখন তিনি শুয়ে কাঁদছিলেন, তখন তাঁর পায়ের আঘাতে গাড়ির চাকা ভেঙে পড়ে যায়। এক বছর বয়সে, তৃণাবর্ত নামক অসুর তাঁকে গলায় ধরে আকাশে নিয়ে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু কৃষ্ণ সেই মহাদুর্ভোগ জয় করেন। একবার মা যশোদা তাঁকে মাখন চুরির অপরাধে উখলেতে বেঁধে দেন; তখন তিনি দুইটি অর্জুন গাছের মাঝ দিয়ে হাঁটেন এবং নিজের বাহু দিয়ে গাছদ্বয় মাটিতে ফেলে দেন। বনে বাছুর চরাতে গিয়ে, অন্য বালকদের মাঝে, বকাসুর তাঁকে মারতে চেয়েছিল, কিন্তু কৃষ্ণ তাঁর মুখ ছিঁড়ে ফেলেন। আবার, একবার বকাসুর বাছুরের রূপ ধরে বালকদের মাঝে প্রবেশ করেছিল, কৃষ্ণ তাকে হত্যা করেন ও খেলাচ্ছলে কপিত্থ ফল ফেলে দেন। তিনি গর্দভাসুর ও তার শক্তিশালী সঙ্গীদের হত্যা করেন এবং তালবন নিরাপদ ও ফলভরা করেন। তিনি প্রবল প্রলম্বাসুরকে হত্যা করেন এবং গোপ ও গাভীদের অগ্নিকাণ্ড থেকে উদ্ধার করেন। তিনি অহংকারহীন হয়ে পড়া মহানাগরাজকে দমন করেন এবং তাকে যমুনার জল থেকে বের করে দেন, ফলে যমুনার জল বিষমুক্ত হয়। ব্রজবাসীদের মনে কৃষ্ণের প্রতি এমন স্বাভাবিক ও অমোচনীয় স্নেহ কেন জেগেছে, নন্দ, আমরা বুঝতে পারি না। সাত দিনের শিশু কীভাবে পর্বত ধরে রাখে? তাই, হে ব্রজেশ্বর, আমরা তোমার পুত্র সম্পর্কে সংশয়ে আছি। নন্দ বললেন, “হে গোপগণ, আমার কথা শোনো এবং বালক সম্পর্কে তোমাদের সন্দেহ দূর করো। এই সন্তানকে নিয়ে যদুবংশীয় গর্গাচার্য আমাকে বলেছিলেন—তিনি বিভিন্ন যুগে শ্বেত, রক্ত ও পীত বর্ণ ধারণ করেছিলেন; এখন তিনি কৃষ্ণবর্ণ ধারণ করেছেন। পূর্বে তিনি বসুদেবের পুত্র ছিলেন, এখন তোমাদেরই সন্তান। জ্ঞানীরা তাঁকে ‘বাসুদেব’ বলেন। তোমাদের এই পুত্রের বহু নাম ও রূপ আছে, তার গুণ ও কর্ম অনুসারে; আমি জানি, কিন্তু সাধারণ লোক জানে না। গোপ ও গোলোকার আনন্দদাতা এই সন্তান তোমাদের মঙ্গল সাধন করবেন; তাঁর দ্বারা তোমরা সহজেই সব বিপদ অতিক্রম করবে। প্রাচীন কালে, রাজা না থাকায়, দস্যুদের দ্বারা পীড়িত সাধুগণ তাঁর মাধ্যমে ঐক্যবদ্ধ হয়ে দস্যুদের দমন করেছিলেন। যাঁরা সৌভাগ্যবান, তাঁর প্রতি স্নেহ জন্মায়, তাঁদের কখনো দুঃখ জয় করতে পারে না, যেমন বিষ্ণু-রক্ষিতদের অসুর জয় করতে পারে না। অতএব, এই নন্দপুত্র গুণ, সৌভাগ্য, খ্যাতি ও প্রভাবে নারায়ণের সমান; তাঁর কাজে বিস্ময়ের কিছু নেই। গর্গাচার্য এভাবে আমায় উপদেশ দিয়েছিলেন এবং তিনি নিজ গৃহে ফিরে যান। আমি কৃষ্ণকে নারায়ণের অংশরূপ, যিনি অনায়াসে সব কর্ম করেন, বলে মনে করি।” নন্দের কথা ও গর্গাচার্যের বাণী শুনে, ব্রজবাসীরা কৃষ্ণের অপরিমেয় মহিমা প্রত্যক্ষ ও শ্রবণ করে, আনন্দিত চিত্তে নন্দ ও কৃষ্ণকে সমাদর করল, আর বিস্ময় কাটিয়ে উঠল। যখন ইন্দ্র, যজ্ঞ বন্ধ হওয়ার কারণে ক্রুদ্ধ হয়ে, প্রবল বৃষ্টি, শিলাবৃষ্টি ও ঝড় পাঠিয়েছিলেন এবং গোপ ও গাভীরা কষ্ট পাচ্ছিলেন, তখন কৃষ্ণ, সবার একমাত্র আশ্রয়, করুণার হাসি হেসে, এক হাতে পর্বত তুলে, শিশুর মতো খেলনার মতো, গোসমাজকে রক্ষা করেন; কিন্তু ইন্দ্র, নিজের শক্তিতে গর্বিত, গাভীদের প্রতি সন্তুষ্ট হননি। এইভাবে শ্রীমদ্ভাগবতের দশম স্কন্ধের প্রথম ভাগের ছাব্বিশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল—যা পরম বৈরাগ্যীদের মহাপুরাণ ও শাস্ত্র। যাঁরা আসক্তিহীন, আমার মধ্যে সম্পূর্ণ নিমগ্ন, শান্ত, সকলকে সমভাবে দেখেন, মালিকানা ও অহংকারবর্জিত, দ্বন্দ্বে বিচলিত নন, লোভশূন্য—তাঁদের মাঝে, হে সৌভাগ্যবান, সর্বদা আমার কাহিনি উদিত হয়; এই কাহিনি শুনে বা শ্রদ্ধাভরে গেয়ে বা অনুমোদন করে, যারা আমার প্রতি ভক্তি ও বিশ্বাস রাখে, তারা পাপমুক্ত হয় এবং আমার ভক্তি লাভ করে।