কিছু মানুষ যুক্তিবিদ্যার পথ ছেড়ে, শুধুমাত্র শক্তিশালী কর্ম ও নামের মাধ্যমে, এই সংসারের মহাসাগর পার হতে চায়। ঠিক তেমনি, গোপালরা কিশোর, কথাবার্তায় সদা ব্যস্ত, অহংকারী ও জ্ঞানহীন—নিজেকে জ্ঞানী বলে ভাবা—কৃষ্ণের ওপর নির্ভর করে আমার প্রতি অন্যায় করেছে। এরা নিজেদের সম্পদের দ্বারা অন্ধ, কৃষ্ণের দ্বারা আরও উদ্ধত হয়ে, তাদের ঐশ্বর্য-জাত অহংকার নষ্ট করে এবং গবাদি পশুদের ধ্বংসের দিকে ঠেলে দেয়। তখন আমি, ইন্দ্র, আমার বাহন ঐরাবত হাতির ওপর চড়ে, প্রবল বায়ু দেবতাদের নিয়ে, নন্দের গোপালদের গ্রাম ধ্বংসের উদ্দেশ্যে বৃন্দাবনে যাত্রা করি। মঘবানের আদেশে, মুক্ত হয়ে, মেঘেরা নন্দের গোপালদের গ্রামকে প্রবল বৃষ্টিতে পীড়িত করতে শুরু করে। বিদ্যুৎ ঝলকে, বজ্রের গর্জনে, তীব্র বাতাসে, তারা জল ও শিলাবৃষ্টি বর্ষণ করে। ঘন ও পাতলা ধারায় বৃষ্টি নেমে, উপত্যকা গুলোতে অবিরাম জল ঢেলে দেয়; পৃথিবী এতটা প্লাবিত হয় যে, উঁচু-নিচু কিছুই দেখা যায় না। প্রচণ্ড বাতাসে পশুরা কাঁপতে থাকে; গোপাল ও গোপিনীরা ঠান্ডায় কষ্ট পেয়ে গোবিন্দের আশ্রয় নেন। তারা নিজেদের মাথা ও সন্তানদের শরীর দিয়ে ঢেকে, ঝড়ের কষ্টে কাঁপতে কাঁপতে, শ্রীকৃষ্ণের চরণে গিয়ে আশ্রয় নেন। তারা প্রার্থনা করে, “কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, ভাগ্যবান স্বামী, গোকুল তোমার আশ্রয়ে; দেবতার রোষ থেকে আমাদের রক্ষা করো, ভক্তদের প্রিয়!” শিলাবৃষ্টিতে প্রাণী ও মানুষ নিঃশ্বাসহীন হয়ে পড়লে, ভগবান হরি বুঝলেন—এটি ইন্দ্রের ক্রোধের ফল। তিনি বললেন, “আমরা যজ্ঞ বন্ধ করেছিলাম বলে, ইন্দ্র আমাদের ধ্বংসের জন্য এই অদ্ভুত, তীব্র, শিলাবৃষ্টি ও ঝড় পাঠিয়েছে।” তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, “আমার যোগশক্তি দিয়ে আমি এর প্রতিকার করবো; যারা নিজেকে জগতের স্বামী মনে করে, তাদের অহংকার বিনাশ করবো।” তিনি আরও বললেন, “সত্যিকারের সদগুণী দেবতাদের জন্য ভগবানের কাছে বিস্ময় নেই; কিন্তু অযোগ্যদের অহংকার ভাঙলে তাদের শান্তি আসে। তাই, যারা আমাকে আশ্রয় নিয়েছে, আমাকে স্বামী মনে করে, এবং যাদের আমি নিজের বলে গ্রহণ করেছি, সেই গোপালদের আমি আমার যোগশক্তি দিয়ে রক্ষা করবো; এটাই আমার ব্রত।” এভাবে বলেই, কৃষ্ণ এক হাতে সহজে গোবর্ধন পর্বত তুলে ধরলেন, যেন শিশু ছাতা ধরে। তারপর তিনি গোপালদের বললেন, “মা, বাবা, বৃন্দাবনের বাসিন্দারা, তোমরা তোমাদের গবাদি পশু নিয়ে পর্বতের গুহায় প্রবেশ করো, যেমন সুবিধা হয়।” “এখানে পর্বত আমার হাত থেকে পড়ে যাবে বলে ভয় নেই, বাতাস ও বৃষ্টিরও ভয় নেই; তোমাদের জন্য সুরক্ষা ব্যবস্থা হয়ে গেছে।” কৃষ্ণের আশ্বাসে গোপালরা, তাদের সম্পদ, পরিবার ও সহচরদের নিয়ে, স্থান অনুযায়ী পর্বতের গুহায় প্রবেশ করলেন। তারা ক্ষুধা, তৃষ্ণা, কষ্ট ও আরাম-আসক্তি ত্যাগ করে, সাত দিন ধরে কৃষ্ণের এক জায়গায় দাঁড়িয়ে গোবর্ধন ধারণ করা দেখলেন। কৃষ্ণের এই অদ্ভুত যোগবল শুনে ইন্দ্র বিস্ময়ে হতবাক হয়ে, তার সংকল্প ভেঙে, মেঘ গুটিয়ে নিলেন। আকাশ পরিষ্কার হয়ে সূর্য উদিত হলো; ভয়ঙ্কর বাতাস ও বৃষ্টি থামলো। তখন গোবর্ধনধারী কৃষ্ণ বললেন, “গোপালরা, তোমাদের স্ত্রী, সম্পদ, সন্তান নিয়ে বাইরে বেরিয়ে আসো, ভয় ত্যাগ করো; বাতাস ও বৃষ্টি থেমেছে, নদীগুলোও সঙ্কুচিত হয়েছে।” গোপালরা ধীরে ধীরে তাদের গবাদি পশু, গাড়ি, মালপত্র, নারী, শিশু ও বৃদ্ধদের নিয়ে বাইরে বেরিয়ে এলেন। ভগবান কৃষ্ণ, সকলের সামনে, আনন্দের সাথে গোবর্ধন পর্বত আবার পূর্বের স্থানে স্থাপন করলেন। বৃন্দাবনের বাসিন্দারা, কৃষ্ণের প্রতি তাদের গভীর ভালোবাসায়, চুপচাপ কাছে গিয়ে তাকে আলিঙ্গন করলেন; গোপিনীরা আনন্দে দই, অক্ষত চাল দিয়ে পূজা করলেন, এবং সর্বদা আশীর্বাদ দিলেন। যশোদা, রোহিণী, নন্দ ও বলরাম—শক্তির মধ্যে শ্রেষ্ঠ—কৃষ্ণকে আলিঙ্গন করে, অতিশয় স্নেহে, আন্তরিক আশীর্বাদ দিলেন। স্বর্গে দেবতা, সিদ্ধ, সাধ্য, গন্ধর্ব ও চারণরা কৃষ্ণকে সন্তুষ্ট হয়ে প্রশংসা করলেন, আনন্দে পৃথিবীতে ফুল বর্ষণ করলেন। আকাশে শঙ্খ ও মৃদঙ্গ বাজলো; দেবতাদের অনুপ্রেরণায় গন্ধর্বদের নেতা তুম্বুরু গান গাইলেন। এরপর, কৃষ্ণ বলরামের সাথে, গোপালদের ভালোবাসায় ঘেরা হয়ে, নিজের গোপালদের গ্রামে ফিরলেন; গোপিনীরা কৃষ্ণের অসাধারণ কীর্তি গেয়ে, আনন্দে, হৃদয় গভীরে আন্দোলিত হয়ে, তার পেছনে পেছনে গেলেন। এভাবেই এই অধ্যায়ের সমাপ্তি হলো—শ্রীমদ্ভাগবত মহাপুরাণের দশম স্কন্ধের প্রথমার্ধের পঁচিশতম অধ্যায়, যা সর্বোচ্চ বৈরাগ্যীদের জন্য শাস্ত্র। এখন কৃষ্ণ বললেন, “জ্ঞানীরা প্রকৃতির গুণের প্রতি আসক্তি ত্যাগ করে আমাকে পূজা করুক; শাস্ত, সংযত ও সতর্ক পণ্ডিতরা আমাকে পূজা করুক। সাধক সত্ত্বগুণ চর্চা করে রজ ও তমকে জয় করেন; পরে নিষ্কাম ও শান্ত চিত্তে সত্ত্বও জয় করেন; তখন গুণমুক্ত হয়ে আত্মা আমাকে লাভ করে, ব্যক্তিগত সত্তা ত্যাগ করে।” “আত্মা, অন্য আত্মা ও গুণজাত কামনা থেকে মুক্ত হয়ে, আমার মধ্যে সম্পূর্ণ হয়; সে আর বাহিরে বা ভিতরে চলে না। তাই, যারা আমার মায়ার অধিপতি শক্তি জানে, অষ্টবিধ ঐশ্বর্যযুক্ত, তারা লক্ষ্মীর ভাগ্যও কামনা করেন না; এ জগতে তারা আমার সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছায়।” “যারা আমার প্রতি নিবেদিত, শান্ত স্বভাবের, তারা কখনও নাশ হয় না; সময়ের অস্ত্র তাদের স্পর্শ করে না। আমি যাদের কাছে আত্মা, পুত্র, বন্ধু, শিক্ষক, শুভাকাঙ্ক্ষী ও পূজ্য দেবতার মতো প্রিয়। এই জগৎ, পরজগৎ, আত্মা, এবং এখানে নিজের বলে যা কিছু—সম্পদ, গবাদি পশু, ঘর—সবই।” “সব কিছু ত্যাগ করে, আমাকে একান্ত ভক্তি দিয়ে, সর্বব্যাপী হিসেবে পূজা করলে, আমি তাদের মৃত্যুর ওপারে নিয়ে যাই। আমার ছাড়া কোথাও, সর্বজীবের আত্মা ও প্রকৃতির অধিপতির কাছে ছাড়া, প্রাণের গভীর ভয় দূর হয় না। আমার ভয়ে বাতাস চলে, সূর্য উদিত হয়, ইন্দ্র বৃষ্টি দেয়, আগুন জ্বলে, মৃত্যু ঘুরে বেড়ায়।” “জ্ঞান ও বৈরাগ্যসহ যোগীরা, ভক্তির যোগে, আমার নির্ভয় চরণে প্রবেশ করে, তাদের কল্যাণের জন্য।