শুনো, মহাভাগ্যবান! মানুষের জীবনে ভগবানের ভক্তদের সঙ্গ—even অর্ধেক মুহূর্তের জন্য হলেও—স্বর্গ বা মোক্ষের চেয়েও অমূল্য; অন্য কোনো বর তাতে তুলনীয় নয়। তাই, হে নিষ্পাপ, আমরা যেন সদা সেই মহাপুরুষদের সঙ্গ লাভ করি, যাঁরা অন্তর-বাহিরে তোমার কীর্তির পবিত্রতায় স্নাত, সকল প্রাণীর প্রতি করুণাময়, এবং যাঁদের পাপসমূহ ধুয়ে গেছে—এটাই তোমার আমাদের প্রতি পরম কৃপা। যাঁর মন বাইরের আকর্ষণে বিচলিত হয় না, অজ্ঞানতার অন্ধকার গুহায় প্রবেশ করে না, এবং যাঁর চিত্ত ভক্তি ও যোগের কৃপায় শুদ্ধ—তাঁরাই তোমার পথ উপলব্ধি করেন। এই বিশ্ব যাঁর মধ্যে প্রকাশিত, যিনি সমস্ত সৃষ্টিকে আলোকিত করেন—সেই পরম ব্রহ্ম, সেই অনন্ত জ্যোতি, অখণ্ড আকাশের মতোই ব্যাপ্ত। নিজস্ব মায়ার শক্তিতে, তুমি বহুরূপময় এই জগৎ সৃষ্টি করো, ধারণ করো, আবার বিলীন করো—তবু নিজে অপরিবর্তিত থাকো। পার্থক্যের ধারণা তো চঞ্চল চিত্তেরই ফল; তুমি স্বনির্ভর, হে প্রভু, আমরা তোমাকেই চিনি। যোগীরা নানা উপাসনায়, পূর্ণ বিশ্বাসে, সিদ্ধিলাভের জন্য কেবল তোমাকেই পূজা করেন; তুমি সকল প্রাণী, ইন্দ্রিয় ও চিত্তে উপলব্ধ—বেদ-তন্ত্রজ্ঞরাও তোমাকেই এইভাবে জানেন। তুমি সেই আদিপুরুষ, যাঁর শক্তি সুপ্ত; সেই শক্তি থেকেই সৃষ্টি হয় রজ, সত্ত্ব, তম এই তিন গুণ; তোমার থেকেই মহতত্ত্ব, আকাশ, বায়ু, অগ্নি, জল, পৃথিবী, দেবতা, ঋষি ও সকল প্রাণের উৎপত্তি। নিজের শক্তিতে তুমি এই সৃষ্টিতে প্রবেশ করো, চতুর্বিধ দেহে আত্মার অংশরূপে অবস্থান করো; জ্ঞানীরা জানেন, সেই অন্তর্নিহিত পুরুষই ইন্দ্রিয়ের রসের আস্বাদন করেন, যেন মৌমধুর্য উপভোগ করেন। তুমি সময়ের দুরন্ত রথ, অপ্রতিরোধ্য শক্তিতে সমস্ত জগতকে টেনে নিয়ে যাও; উপাদানগুলো মেঘপুঞ্জের মতো, তুমি প্রবল বায়ুর মতো—অসহনীয়। মানুষ কর্মে মত্ত, ইন্দ্রিয়সুখের লোভে অন্ধ হয়ে যখন বিভ্রান্ত, তখন তুমি, সদা সতর্ক, হঠাৎ তাদের ধরে ফেলো—যেমন সাপ ইঁদুরকে গিলে ফেলে, হে মৃত্যুর দেবতা! কে সেই জ্ঞানী, যে তোমার পদপদ্ম ত্যাগ করবে—যেখানে সম্মান ও নম্রতার বাস? এমনকি চৌদ্দ জন মনুও, পতনের ভয়ে, তোমার পূজা করেন। অতএব, হে ব্রহ্মন, হে পরমাত্মা, তুমি জ্ঞানীদের আশ্রয়; যখন রুদ্রের ভয়ে বিশ্ব কাঁপে, তখন তুমি সকল ভয়ের বাইরে একমাত্র আশ্রয়। তাই, হে রাজপুত্রগণ, তোমরা বিশুদ্ধ চিত্তে, নিজ নিজ কর্তব্য পালন করে, অন্তর্যামী ভগবানকে উদ্দেশ্য করে এই স্তব পাঠ করো—তোমাদের মঙ্গল হোক। সেই আত্মাকেই পূজা করো, যিনি সকলের অন্তরে, সর্বত্র বিরাজমান; সদা তাঁর স্তব ও ধ্যান করো। যোগশিক্ষা গ্রহণ করে, ঋষিদের ব্রত পালন করে, একাগ্রচিত্তে এই সাধনা করো—এটাই তোমাদের জন্য শ্রেষ্ঠ। অনেক কাল আগে, সৃষ্টির অধীশ্বর ভগবান আমাদের এই উপদেশ দিয়েছিলেন, যাতে ভৃগু প্রভৃতি মনুষ্যসন্তান ও সৃষ্টিকামীদের উৎপত্তি হয়। আমরা, সমস্ত প্রজাপতিগণ, তখন সৃষ্টি কার্য্যে প্রবৃত্ত হতে পারিনি; কিন্তু এই জ্ঞান দ্বারা, অজ্ঞানের অন্ধকার দূর করে, আমরা বিচিত্র জীবের সৃষ্টি করতে চাইলাম। যে ব্যক্তি নিষ্ঠাভরে, মনোযোগ দিয়ে এই স্তব পাঠ করে, সে শীঘ্রই শ্রেষ্ঠ কল্যাণ লাভ করে—বিষ্ণুভক্ত হয়। এখানে এই পরম জ্ঞানই সকলের চূড়ান্ত মঙ্গল; এই জ্ঞানের নৌকায় দুর্দান্ত দুঃখসাগর সহজেই পার হওয়া যায়। যে বিশ্বাসভরে আমার গাওয়া এই ভগবদ্-স্তব পাঠ করে, সে হরিকে পূজা করে—যিনি অন্যভাবে দুষ্প্রাপ্য। এই স্তব থেকে, যে যা চায়, তাই পায়; কারণ এটি সর্বোচ্চ মঙ্গলের প্রিয় গান। যে প্রত্যুষে, হাত জোড় করে, বিশ্বাসভরে এই স্তব শোনে বা পাঠ করে, সে কর্মবন্ধন থেকে মুক্ত হয়। হে মনুষ্যদেবগণ, এই স্তব—পরম পুরুষ, পরমাত্মার স্তব—আমি গেয়েছি; একাগ্রচিত্তে, তপস্যার মতো, একে পাঠ ও অনুশীলন করো—শেষে তোমরা অভীষ্ট ফল লাভ করবে। এবার, শোনো—ইন্দ্র ক্রোধে, বজ্রের মতো প্রবল বৃষ্টিপাত শুরু করলেন, যাতে বৃজবাসীদের রক্ষা ও গোবর্ধন উত্তোলন হয়। ইন্দ্র, ক্রুদ্ধ হয়ে, ধ্বংসকারী সাম্বর্তক মেঘদের উদ্দীপ্ত করলেন এবং কঠোর আদেশ দিলেন। তিনি বললেন, “আহা! গোপগণ, বনবাসী, কৃষ্ণের উপর নির্ভর করে দেবতাদের অবজ্ঞা করেছে—কী দম্ভ! যেমন অনেকে যুক্তিবিদ্যা ছেড়ে, শুধু কঠোর ক্রিয়ার মাধ্যমে সংসারসাগর পার হতে চায়, তেমনি গোপগণও কৃষ্ণের উপর নির্ভর করেছে—যে কথা বলে, শিশু, অহঙ্কারী, অজ্ঞ, নিজেকে জ্ঞানী ভাবে—তারা আমার অবমাননা করেছে। এরা নিজেদের ঐশ্বর্যে অন্ধ, কৃষ্ণের দ্বারা আরও গর্বিত, এদের ঐশ্বর্যজন্ম অহংকার নষ্ট করব, গবাদিপশুগুলো ধ্বংস করব। আমি ঐরাবত হাতিতে চড়ে, প্রবল বায়ুদেবতাদের নিয়ে, নন্দের গোকুল ধ্বংস করতে যাচ্ছি।” শুকদেব বললেন—এভাবে মেঘরা ইন্দ্রের আদেশে বাঁধনমুক্ত হয়ে, নন্দের গোকুলে প্রবল বৃষ্টিপাত শুরু করল। বিদ্যুতের ঝলকানি, বজ্রের গর্জন, প্রবল বাতাস—সব মিলিয়ে তারা জল ও শিলাবৃষ্টি ঝরাতে লাগল। ঘন ও পাতলা ধারায় নিরবচ্ছিন্ন বৃষ্টি খাত-খন্দে পড়তে লাগল; প্রবল জলে পৃথিবী ডুবে গেল—নিচু-উঁচু কিছুই দেখা গেল না। অত্যধিক ঝড়ো হাওয়ায় গবাদিপশুরা কাঁপতে লাগল; গোপ-গোপীরা শীত ও দুর্দশায় কাতর হয়ে গোবিন্দের আশ্রয় নিল। তারা নিজেদের শরীর দিয়ে শিশুদের ও মাথা ঢাকল, দুর্যোগে কষ্ট পেয়ে, কাঁপতে কাঁপতে, ভগবানের চরণে গিয়ে পড়ল। তারা বলল, “কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, মহাভাগ্যবান, হে প্রভু, গোকুল তোমার আশ্রয়ে—দেবতাদের ক্রোধ থেকে আমাদের রক্ষা করো, হে ভক্তবৎসল!” ভগবান হরি দেখলেন, শিলাবৃষ্টিতে প্রাণীরা প্রায় নিস্তেজ হয়ে পড়ছে; তিনি বুঝলেন, ইন্দ্রের ক্রোধেই এই দুর্যোগ। তিনি বললেন, “আমরা যজ্ঞ বন্ধ করেছিলাম বলে, ইন্দ্র আমাদের ধ্বংস করতে এই অতীব ভয়ঙ্কর, শিলাপূর্ণ বৃষ্টি ও ঝড় পাঠিয়েছে। আমি এখন আমার যোগশক্তিতে এর যথাযথ প্রতিকার করব; যারা নিজেদের জগতের অধিপতি ভাবে, তাদের মূর্খতাজনিত অহংকার আমি বিনষ্ট করব। সত্যিকার দেবতাদের জন্য ভগবানের কাছে বিস্ময়ের কিছু নেই; কিন্তু অধমদের অহংকার ভাঙলে তাদের শান্তি আসে।” এভাবেই, পরম ভগবানের কৃপায়, তাঁর ভক্তরা আশ্রয় পায়, দেবতার অহংকার বিনষ্ট হয়, এবং সত্যিকারের কল্যাণ লাভ হয়।