মৃত্যু, যিনি জীবনের অবসান ঘটান, তিনি তাঁর প্রচণ্ড শক্তি ও ভ্রুকুটি দিয়ে সমগ্র বিশ্বকে ধ্বংস করলেও, যাঁরা মৃত্যুকে নিয়ে উদাসীন, তাঁদের কাছে তিনি পৌঁছাতে পারেন না। এমনকি স্বর্গ অথবা মোক্ষও, ভগবানের ভক্তদের সঙ্গে অল্প সময়ের সঙ্গের তুলনায় কিছুই নয়—তাহলে অন্যান্য আশীর্বাদ তো আরও তুচ্ছ। এই জন্যই, হে নিষ্পাপ, আমাদের যেন সেইসব বিশুদ্ধ চরিত্রের ও সকল জীবের প্রতি করুণাময় ব্যক্তিদের সঙ্গ লাভ হয়, যাঁদের অন্তর-বাহির উভয়ই তোমার মহিমায় স্নান করে পাপমুক্ত হয়েছে—এটাই আমাদের প্রতি তোমার কৃপা। যাঁর মন বাহ্য বিষয় দ্বারা বিঘ্নিত হয় না, অজ্ঞতার অন্ধকার গুহায় প্রবেশ করে না, যিনি ভক্তি ও যোগের অনুগ্রহে মনকে বিশুদ্ধ করেছেন—এমন ঋষি তোমার পথ উপলব্ধি করেন। এই বিশ্ব যা কিছু দেখা যায়, এবং যার দ্বারা এই বিশ্ব আলোকিত—সেই পরম ব্রহ্ম, সেই সর্বোচ্চ জ্যোতি, আকাশের মতো বিস্তৃত। তিনি, যিনি স্বমায়ার দ্বারা এই বিচিত্র জগৎ সৃষ্টি করেন, ধারণ করেন, আবার লয় করেন, অথচ নিজে অপরিবর্তিত থাকেন; পার্থক্যবোধ কেবল চঞ্চল মনের কারণে—হে প্রভু, আমরা তোমাকে স্বয়ংসম্পূর্ণ বলে জানি। বিশ্বাস নিয়ে যোগীরা বিভিন্ন যজ্ঞের দ্বারা কেবল তোমাকেই সিদ্ধিলাভের জন্য পূজা করেন; তুমি সকল জীব, ইন্দ্রিয় ও মনের মধ্যে বিরাজমান—এভাবেই বেদ ও তন্ত্রজ্ঞরা তোমাকে উপলব্ধি করেন। তুমি সেই প্রাচীন পুরুষ, যার শক্তি সুপ্ত; সেই শক্তির দ্বারাই রজ, সত্ত্ব, তম গুণের বিভাজন ঘটে; তোমার থেকেই মহৎ অহংকার, আকাশ, বায়ু, অগ্নি, জল, ভূমি, দেবতা, ঋষি ও সমস্ত জীবের উৎপত্তি। তুমি নিজ শক্তিতে এই সৃষ্টিতে প্রবেশ করে, চতুর্ভুজ দেহে আত্মার অংশরূপে অবস্থান করো; জ্ঞানীরা জানেন, সেই অন্তর্নিহিত পুরুষই ইন্দ্রিয়ের রসকে মৌমধুর্য হিসাবে আস্বাদন করেন। তুমি, যিনি কালের দ্রুত রথ, অপ্রতিরোধ্য শক্তিতে সকল জগতকে টেনে নিয়ে চলো; উপাদানসমূহ মেঘের মতো, আর তুমি সেই বায়ুর মতো—অসহনীয়। মানুষেরা, কর্মভাবনায় মত্ত ও বিভ্রান্ত, লোভে ইন্দ্রিয়বিষয়ে আকাঙ্ক্ষী, তখন তুমি সদা সতর্ক থেকে, হঠাৎ তাদের গ্রাস করো, যেমন সাপ ইঁদুরকে গিলে ফেলে—হে মৃত্যুর দেবতা। কে সেই জ্ঞানী, যে তোমার পদপদ্ম পরিত্যাগ করবে, যেখানে সম্মান ও বিনয় বাস করে? ভয়ে, চৌদ্দজন মনুও তোমাকে পূজা করেছেন, যেন তাঁরা তাঁদের স্থানচ্যুতি না হন। এইজন্য, হে ব্রহ্মন, হে পরমাত্মা, জ্ঞানীদের আশ্রয় তুমি; যখন রুদ্রের ভয়ে বিশ্ব কাঁপে, তখন তুমি সেই নির্ভয় আশ্রয়। অতএব, হে রাজপুত্রগণ, তোমরা পবিত্র থেকে, নিজ নিজ কর্তব্য পালন করে, মনোযোগ ভগবানে নিবেদন করে, এই বাণী পাঠ করো—তোমাদের মঙ্গল হোক। তোমরা সেই আত্মাকে পূজা করো, যিনি সকল জীবের অন্তরে বিরাজমান, সর্বদা হরির গুণগান ও ধ্যান করো। যোগের উপদেশ গ্রহণ করে, ঋষিদের ব্রত পালন করে, একাগ্রচিত্তে, শ্রদ্ধাভরে এই সাধনা করো। বহু পূর্বে, সৃষ্টির অধিপতি ভগবান আমাদের এই বাণী বলেছিলেন, ভৃগু প্রভৃতি পুত্রদের এবং যাঁরা সৃষ্টি করতে চেয়েছিলেন, তাঁদের জন্ম দিতে চেয়ে। আমরা, সকল প্রজাপতি, তখন সৃষ্টির জন্য উদ্বুদ্ধ হইনি; কিন্তু এই জ্ঞান পেয়ে, অজ্ঞতার অন্ধকার দূর করে, আমরা বিভিন্ন জীব সৃষ্টি করতে চাইলাম। যে ব্যক্তি সর্বদা মনোযোগ দিয়ে এই স্তব পাঠ করে, সে শীঘ্রই পরম কল্যাণ লাভ করে, ভাসুদেবের প্রতি ভক্তি অর্জন করে। এখানে যে সর্বোচ্চ জ্ঞান আছে, সেটিই সকলের জন্য সর্বোচ্চ কল্যাণ; এই জ্ঞানের নৌকায় চড়ে সহজেই দুর্দান্ত দুঃখ-সাগর পার হওয়া যায়। যে ব্যক্তি বিশ্বাস নিয়ে আমার গাওয়া এই ভগবানের স্তব পাঠ করে, সে হরিকে পূজা করে, যিনি সাধারণত দুষ্প্রাপ্য। আমার গাওয়া এই কল্যাণময় স্তব থেকে, যে যা চায়, তা দ্রুত লাভ করে। যে ব্যক্তি প্রত্যুষে, হাত জোড় করে, বিশ্বাসভরে এই শ্রবণ বা পাঠ করে, সে কর্মের বন্ধন থেকে মুক্ত হয়। হে দেবপুত্রগণ, এই স্তব—পরম পুরুষ, পরমাত্মার প্রশস্তি—আমি গেয়েছি; একাগ্রচিত্তে, মহাতপস্যা জ্ঞান করে, পাঠ ও অনুশীলন করো, এবং শেষে তোমরা চাওয়া ফল লাভ করবে। এদিকে, ইন্দ্র ক্রোধে, বৃজবাসীদের রক্ষা ও গোবর্ধন উত্তোলনের জন্য, ভয়ংকর গদার মতো বৃষ্টি বর্ষণ শুরু করলেন। ইন্দ্র, ক্রুদ্ধ হয়ে, বিধ্বংসী সাম্বর্তক মেঘদের আহ্বান করলেন এবং আদেশপূর্ণ বাক্য বললেন—“আহা! এই গোপগণ, বনবাসী, এক মানব কৃষ্ণকে নির্ভর করে দেবতাদের অবজ্ঞা করেছে—এদের অহংকার ও গরিমা দেখো! যেমন কেউ যুক্তিবিজ্ঞান ছেড়ে, কেবল শক্তিশালী কর্ম ও নামের যজ্ঞে সংসার-সাগর পার হতে চায়, তেমনই এরা কৃষ্ণের ওপর নির্ভর করে, আমার অবজ্ঞা করেছে। কৃষ্ণ—এক বাচাল, শিশুসুলভ, উদ্ধত, অজ্ঞ, নিজেকে জ্ঞানী ভাবে—তাঁর ওপর নির্ভর করে এরা আমাকে অপমান করেছে। এরা, নিজেদের ঐশ্বর্যে অন্ধ, কৃষ্ণের দ্বারা গর্বিত, নিজেদের ঐশ্বর্য-জাত অহংকার ধ্বংস করে, গবাদিপশুকে সর্বনাশের পথে ঠেলে দিচ্ছে। আমি, ঐরাবত হাতিতে চড়ে, প্রবল বায়ু-দেবতাদের নিয়ে, নন্দের গোবস্তি ধ্বংস করতে বৃজে যাব।” শুকদেব বললেন—এভাবে মেঘদের আদেশ দিলে, তারা সব বাধা ছিঁড়ে, নন্দের গোবস্তিতে প্রবল বৃষ্টি বর্ষণ করতে লাগল। বিদ্যুতের ঝলকানি, বজ্রের গর্জন, তীব্র বাতাসে, তারা জল ও শিলাবৃষ্টি বর্ষণ করল। ঘন ও পাতলা ধারায় অবিরাম বৃষ্টি পড়তে লাগল, উপত্যকা ভরে গেল, মাটির উচ্চ-নিম্ন কিছুই আর দেখা গেল না—সবই জলে ডুবে গেল। প্রচণ্ড বাতাসে পশুরা কাঁপতে লাগল; গোপ ও গোপীরা প্রচণ্ড ঠান্ডায় কষ্ট পেয়ে গোবিন্দের আশ্রয় নিলেন। তাঁরা নিজেদের মাথা ও সন্তানদের শরীর দিয়ে ঢেকে, ঝড়ে কষ্ট পেয়ে, কাঁপতে কাঁপতে, ভগবান শ্রীকৃষ্ণের শরণে এলেন। তাঁরা বললেন—“কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, পরম সৌভাগ্যবান, হে প্রভু, গোকুল তোমার রক্ষাধীন; তুমি আমাদের দেবতাদের ক্রোধ থেকে রক্ষা করো, হে ভক্তবৎসল!” শ্রীহরি দেখলেন, প্রাণীরা শিলাবৃষ্টিতে নিস্তেজ হয়ে পড়ছে; তিনি বুঝলেন, এটা ইন্দ্রের ক্রোধজনিত। তিনি বললেন—“আমাদের যজ্ঞ বন্ধ হওয়ায়, ইন্দ্র আমাদের ধ্বংস করতে, এই অস্বাভাবিক, ভয়ংকর, পাথরভরা বৃষ্টি ও প্রবল বাতাস পাঠিয়েছে। এখন, আমি নিজের যোগবলেই এর প্রতিকার করব; যারা নিজেদের জগতের অধিপতি ভাবে, তাদের মূঢ়তা ও অহংকার আমি বিনাশ করব।