যারা আত্মার পবিত্রতা কামনা করেন, তাঁদের জন্য এই মহিমান্বিত রূপ ধ্যান করার উপযুক্ত। এই রূপে ভক্তি করলে, প্রত্যেকে স্বধর্ম পালনকারীরা সম্পূর্ণ নির্ভয়তা লাভ করেন। ভক্তির দ্বারা আপনি লাভযোগ্য, যদিও দেহধারী প্রাণীদের পক্ষে আপনাকে পাওয়া খুবই কঠিন। এমনকি আত্মার স্বাধিকারও সেই পরম আত্ম-সাক্ষাতের তুলনায় তুচ্ছ, যা একান্ত ভক্তির মাধ্যমে লাভ হয়। যিনি সাধুদের কাছেও দুর্লভ, তাঁকে একনিষ্ঠ ভক্তি দিয়ে আরাধনা করলে, তাঁর চরণ ছাড়া অন্য কিছু কামনা করার কিছুই থাকে না। যাঁরা মৃত্যুকে অবহেলা করেন, তাঁদের কাছে মৃত্যুর শক্তিও কিছুই করতে পারে না—even যখন সে ভ্রুকুটি করে গোটা সৃষ্টিকে ধ্বংস করে দেয়। স্বর্গ বা মুক্তিও, ভগবানের ভক্তদের সঙ্গে অর্ধমুহূর্তের সঙ্গের তুলনায় কিছুই নয়; অন্য আশীর্বাদের তো প্রশ্নই ওঠে না। তাই, হে নিষ্পাপ জন, আমাদের সদা আপনার পবিত্র কীর্তিতে অন্তর-বাহিরে স্নান করা, পুণ্যশীল, সর্বপ্রাণীতে দয়ালু ভক্তদের সঙ্গে সঙ্গ দান করুন—এটাই আপনার কৃপা। যার মন বাইরের বস্তু দিয়ে বিচলিত হয় না, অজ্ঞানতার অন্ধকার গুহায় প্রবেশ করে না, ভক্তি ও যোগের অনুগ্রহে শুদ্ধ হয়—এমন সাধক নিশ্চয়ই আপনার পথ দর্শন করেন। এই মহাবিশ্ব যেখানে প্রকাশিত, যিনি এ বিশ্বকে আলোকিত করেন—সেই সর্বোচ্চ ব্রহ্ম, চিরপ্রকাশ, মহাকাশের মতোই বিস্তৃত। যিনি স্বীয় মায়াশক্তিতে এই বিচিত্র বিশ্ব সৃষ্টি, পালন ও লয় করেন, তবু নিজে অপরিবর্তিত; পার্থক্যের ধারণা কেবল চঞ্চল মনের কারণে—হে প্রভু, আপনিই স্বয়ং-নির্ভর। বিশ্বাসে যোগীরা নানা আচরণে আপনাকেই সিদ্ধিলাভের জন্য পূজা করেন; আপনি সকল প্রাণী, ইন্দ্রিয় ও মনে বিরাজমান—বেদ ও তন্ত্রজ্ঞরা আপনাকেই জানেন। আপনি সেই আদিপুরুষ, যাঁর শক্তি সুপ্ত; সেই শক্তিতেই রজ, সত্ত্ব, তম বিভক্ত হয়; আপনার থেকেই মহত্তত্ত্ব, আকাশ, বায়ু, অগ্নি, জল, পৃথিবী, দেবতা, ঋষি ও সকল প্রাণীর উৎপত্তি। আপনি স্বীয় শক্তিতে এই সৃষ্টিতে প্রবেশ করে, চতুর্বিধ দেহে আত্মার অংশ হয়ে অধিষ্ঠান করেন; জ্ঞানীরা জানেন, তিনিই অন্তর্বর্তী থেকে ইন্দ্রিয়ের রস ভোগ করেন, যেন মধু পান করেন। আপনি কালরূপে অপ্রতিরোধ্য শক্তিতে সমস্ত জগৎকে টেনে নিয়ে যান; উপাদানগুলি মেঘের মতো, আপনি বায়ুর মতো—অসহনীয়। মানুষেরা কর্ম ও ভোগের চিন্তায় বিভ্রান্ত হয়ে ইন্দ্রিয়ের পেছনে ছুটে বেড়ায়, আর আপনি সদা সজাগ থেকে হঠাৎ তাদের গ্রাস করেন, ঠিক যেমন সাপ ইঁদুরকে গিলে ফেলে—হে মৃত্যুর দেবতা। কে-ই বা আপনার পদপদ্ম ত্যাগ করবে, যেখানে সম্মান ও বিনয়ের বাস? চৌদ্দজন মনু পর্যন্ত ভয় করে আপনার পূজা করেন, যাতে পতিত না হন। তাই, হে ব্রহ্ম, পরমাত্মা, আপনি জ্ঞানীদের আশ্রয়; যখন রুদ্রের ভয় মহাবিশ্বে আঘাত হানে, তখন আপনিই একমাত্র নির্ভয় আশ্রয়। হে রাজপুত্রগণ, পবিত্র থেকে, স্বধর্ম পালন করে, মনোবাসনা ভগবানে অর্পণ করে, এই স্তোত্র পাঠ করো—তোমাদের মঙ্গল হোক। নিজ আত্মায় ও সকল প্রাণীতে বিরাজমান যে স্বয়ং-আত্মা, সর্বদা হরি-নাম, স্তব ও ধ্যান করো। যোগশিক্ষা গ্রহণ করে, ঋষিদের ব্রত পালনে, একাগ্রচিত্তে, শ্রদ্ধাভরে এই সাধনা করো। প্রাচীন কালে, সৃষ্টিকর্তা ভগবান আমাদের এই জ্ঞান দিয়েছিলেন, ভৃগু প্রভৃতি মনুপুত্র ও সৃষ্টিচ্ছুকদের জন্য। আমরা সকল সৃষ্টিকর্তা এই জ্ঞানেই উদ্বুদ্ধ হইনি; কিন্তু এই জ্ঞান শ্রবণে অজ্ঞান দূর হয়ে, সৃষ্টি করতে ইচ্ছা করি। যে সর্বদা একাগ্রচিত্তে এই স্তোত্র পাঠ করে, সে দ্রুত পরমমঙ্গল লাভ করে, ভাসুদেব-ভক্ত হয়ে। এই সর্বোচ্চ জ্ঞানই সকলের চরম মঙ্গল; জ্ঞানের নৌকায় দুরূহ দুঃখ-সমুদ্র সহজেই পার হওয়া যায়। যে ব্যক্তি বিশ্বাসসহ এই স্তোত্র পাঠ করে, সে হরিকে পূজা করে, যিনি সাধারণত দুর্লভ। আমার গীত স্তোত্র পাঠে, ভক্ত যা-ই চায়, তৎক্ষণাৎ লাভ করে, কারণ এই স্তোত্র সর্বোচ্চ মঙ্গলের প্রিয়। প্রত্যহ প্রভাতে, করজোড়ে, বিশ্বাসভরে, যে শুনে বা পাঠ করে, সে কর্মফলে আবদ্ধ থাকে না। হে মনুষ্যদেবগণ, এই গান, এই পরমপুরুষের স্তোত্র আমি গেয়েছি; একাগ্রচিত্তে পাঠ ও সাধনা করো, এবং শেষে অভীষ্ট সিদ্ধি লাভ করবে। এদিকে, ইন্দ্র ক্রোধে গোকুলবাসীদের রক্ষা ও গোবর্ধন উত্তোলনের ঘটনাকে কেন্দ্র করে, বজ্রের মতো বৃষ্টি বর্ষণ করেন। ক্রুদ্ধ ইন্দ্র, বিনাশী সাঁবর্তক মেঘদের আহ্বান করলেন এবং আদেশপূর্ণ বাক্য বললেন—“আহ! ব্রজবাসী রাখালদের অহংকার ও গরিমা, যারা কৃষ্ণের ওপর নির্ভর করে দেবতাদের অবজ্ঞা করেছে, অথচ তিনি তো একজন সাধারণ মানুষ! যেমন কেউ আত্মজ্ঞান ত্যাগ করে, কেবল শক্তিশালী কর্ম ও নামের দ্বারা সংসার-সমুদ্র পার হতে চায়, তেমনি রাখালরা কৃষ্ণের ওপর নির্ভর করে—যে কথা-বলা, শিশুসুলভ, অহংকারী, অজ্ঞ, অথচ নিজেকে জ্ঞানী ভাবে—আমার অবমাননা করেছে। এরা নিজেদের ঐশ্বর্যে অন্ধ, কৃষ্ণের দ্বারা আরও গর্বিত, এদের এই সমৃদ্ধির অহংকার ধ্বংস করব এবং গোসম্পদ নষ্ট করব। আমি এরাবত হাতিতে আরোহণ করে, প্রবল বায়ু-দেবতাদের সঙ্গে নিয়ে, নন্দের ব্রজ ধ্বংস করতে যাচ্ছি।” শুকদেব বললেন, মেঘরাজ মেঘবানের আদেশে, সেই মেঘরা সমস্ত বাঁধন ছিন্ন করে, নন্দের ব্রজে প্রবল বর্ষণে আঘাত হানল। বিদ্যুতের ঝলকানি, বজ্রের গর্জন, প্রচণ্ড বাতাসের সঙ্গে, তারা জল ও শিলাবৃষ্টি বর্ষণ করতে লাগল। ঘন ও পাতলা ধারা অবিরাম খাঁদে পড়তে লাগল; প্রবল বৃষ্টিতে ভূমি ঢেকে গেল, উঁচু-নিচু কিছুই দেখা গেল না। প্রচণ্ড ঝড়ো বাতাসে পশুরা কাঁপতে লাগল; রাখাল ও রাখালিনীরা প্রচণ্ড শীতে কষ্ট পেয়ে, গোবিন্দের আশ্রয়ে এলেন। তাঁরা নিজেদের দেহ দিয়ে মাথা ও শিশুদের ঢেকে, ঝড়ের দুঃখে কাঁপতে কাঁপতে, ভগবানের চরণে এসে উপস্থিত হলেন। তাঁরা আকুল হয়ে বললেন—“কৃষ্ণ, কৃষ্ণ, ভাগ্যবান, হে প্রভু! গোবর্ধন তোমার আশ্রয়ে; দেবতাদের ক্রোধ থেকে আমাদের রক্ষা করো, ভক্তপ্রিয়!