আসক্তি ও বিরাগ থেকে মুক্ত, সমস্ত জীবের প্রতি সমভাবে দৃষ্টিপাতকারী, ভগবানের প্রতি একাগ্র ভক্তিতে পরিপূর্ণ সেই মহাপুরুষ ভগবদ্ভক্তির চূড়ান্ত অবস্থায় উপনীত হলেন। তাঁর দেহ ছিল দীপ্তিময়—মুকুট, কঙ্কণ, মালা, নূপুর ও কটিবন্ধে শোভিত; শঙ্খ, চক্র, গদা ও পদ্ম ধারণ করে, গলে পুষ্পমালা ও উৎকৃষ্ট রত্নে সজ্জিত, অপরূপ ঐশ্বর্য ও জ্যোতিতে উদ্ভাসিত। গলায় ছিল শুভ্র কৌস্তুভ মণি, সিংহসম বলিষ্ঠ কাঁধ, তাঁর কান্তি চিরন্তন ও অবিনশ্বর, দেহ যেন নির্মল চূড়ামণি সদৃশ দীপ্তিময়। তাঁর উদর ছিল তিনটি রেখায় চিহ্নিত, শ্বাস-প্রশ্বাসের ছন্দে নড়াচড়া করত, যেন সৃষ্টিজগৎ তাঁর নাভির গভীর ঘূর্ণিতে প্রবাহিত হচ্ছে ও মুক্তি পাচ্ছে। গাঢ় বর্ণের কটিতে ছিল উজ্জ্বল পীতাম্বর ও সুবর্ণ কটিবন্ধ, সুঠাম উরু, হাঁটু ও পিণ্ডলী ছিল অপরূপ সৌন্দর্যে ভরা। তাঁর পদযুগল শরৎকালের পদ্মের মতো কান্তিময়, পদ্মপত্র সদৃশ নখর থেকে বিচ্ছুরিত আলো অন্তরাত্মার অন্ধকার দূর করত। হে গুরু, আপনার এই চরণদ্বয় প্রকাশ করুন—এটাই অজ্ঞানতার অন্ধকার পার হওয়ার পথ। এই রূপে ধ্যান করলে আত্মশুদ্ধি সাধিত হয়; ভক্তি দ্বারা এই রূপে নিবেদিত হলে, নিজ ধর্ম পালনকারীরা নির্ভয়তা লাভ করে। আপনি ভক্তের দ্বারা লাভযোগ্য, যদিও দেহধারী সকলের জন্য দুর্লভ; এমনকি স্বাতন্ত্র্য লাভও একান্ত ভক্তির দ্বারা প্রাপ্ত পরম অবস্থার তুলনায় তুচ্ছ। যিনি একাগ্র ভক্তি দ্বারা আপনাকে আরাধনা করেছেন—যিনি সজ্জনদের কাছেও দুর্লভ—তাঁর আর কোনো কিছু চাওয়ার থাকে না, আপনার চরণ ছাড়া। যাঁরা মৃত্যুতে অনাসক্ত, তাঁদের নিকটে মৃত্যু, যিনি সমস্ত জগৎ ধ্বংস করেন, ভয়ংকর ভ্রূকুঞ্চনে, কখনও আসতে পারে না। স্বর্গ বা মুক্তিও, ভগবদ্ভক্তদের অর্ধমুহূর্তের সঙ্গের তুলনায় নগণ্য—তাহলে আর অন্য আশীর্বাদের কী মূল্য? অতএব, হে পাপশূন্য, আমাদের যেন সেই মহাপুরুষদের সঙ্গ লাভ হয়, যাঁরা সর্বপ্রাণীতে দয়ালু, চরিত্রে বিশুদ্ধ, অন্তর-বাহিরে আপনার কীর্তিতে স্নান করে পাপমুক্ত—এটাই আপনার অনুগ্রহ। যাঁর মন বাহ্যিক বিষয় দ্বারা বিভ্রান্ত হয় না, অজ্ঞতার অন্ধকার গুহায় প্রবেশ করে না, ভক্তি ও যোগের অনুকম্পায় যাঁর চিত্ত বিশুদ্ধ—তাঁরই কাছে আপনার পথ প্রকাশিত হয়। যে সত্যে এই বিশ্ব প্রকাশিত, যা দ্বারা জগৎ আলোকিত, সেই পরম ব্রহ্ম, সর্বোচ্চ জ্যোতি, আকাশের মতো অনন্ত। যিনি স্বশক্তিতে বহুরূপী জগত সৃষ্টি, পালন ও লয় করেন, নিজে অপরিবর্তিত থাকেন—বিভিন্নতার অনুভূতি কেবল চিত্তের অস্থিরতার জন্য—হে প্রভু, আপনিই স্বয়ংসম্পূর্ণ। বিশ্বাসে, যোগীরা নানা আচরণে আপনাকে সিদ্ধিলাভের জন্য আরাধনা করেন; আপনি সকল প্রাণী, ইন্দ্রিয় ও মনেই বিরাজমান—বেদ ও তন্ত্রজ্ঞরা আপনাকেই চেনেন। আপনিই আদিপুরুষ, যাঁর শক্তি সুপ্ত; সেই শক্তিতেই সত্ত্ব, রজ, তম বিভক্ত হয়; আপনার থেকেই মহৎ, অহংকার, আকাশ, বায়ু, অগ্নি, জল, পৃথিবী, দেবতা, ঋষি ও সমস্ত প্রাণীর উৎপত্তি। আপনার শক্তিতে সৃষ্টিতে প্রবেশ করে, আপনি চতুর্বিধ দেহে আত্মার অংশরূপে অবস্থান করেন; জ্ঞানীরা জানেন, অন্তরে অবস্থিত সেই পুরুষ ইন্দ্রিয়ের রসকে মৌচাকের মতো আস্বাদন করেন। আপনি কালের দ্রুত রথ, সমস্ত জগতকে অপ্রতিরোধ্য শক্তিতে টেনে নিয়ে যান; উপাদানগুলি মেঘের মতো, আপনি বায়ুর মতো—অসহনীয়। মানুষেরা কর্ম, আকাঙ্ক্ষায় বিভ্রান্ত হয়ে ইন্দ্রিয়সুখে লিপ্ত থাকে, তখন আপনি, সদা সতর্ক, হঠাৎ সাপ যেমন ইঁদুরকে ধরে, তেমনি তাদের গ্রাস করেন, হে মৃত্যুর দেবতা। কোন জ্ঞানী আপনার চরণ ত্যাগ করবে, যেখানে সম্মান ও বিনয়ের বাস? চৌদ্দজন মনুও, পতনের ভয়ে, আপনাকে পূজা করেছেন। অতএব, হে ব্রহ্ম, পরমাত্মা, জ্ঞানীরা আপনাকেই আশ্রয় করেন; রুদ্রের ভয়ে যখন সৃষ্টিজগৎ কাঁপে, তখন আপনি-ই নির্ভয়ের আশ্রয়। হে মহারাজপুত্রগণ, এই স্তোত্র পাঠ করো, বিশুদ্ধ থেকো, নিজ ধর্ম পালন করো, এবং মনোবাসনা ভগবানে নিবেদন করো—তোমাদের মঙ্গল হোক। সে-ই আত্মাকে পূজা করো, যিনি অন্তর্যামী ও সর্বপ্রাণীতে বিরাজমান, সদা হরি-স্মরণ ও স্তব করো। যোগশিক্ষা গ্রহণ করে, ঋষিদের ব্রত পালনে, একাগ্রচিত্তে, ভক্তিসহকারে এই সাধনা করো। বহু পূর্বে, সৃষ্টিকর্তা ভগবান আমাদের এই উপদেশ দিয়েছিলেন, ভৃগু ও অন্যদের ও সৃষ্টির ইচ্ছুকদের জন্য। আমরা, সমস্ত প্রজাপতি, সৃষ্টির জন্য প্রেরিত হইনি; কিন্তু এই জ্ঞান দ্বারা, অন্ধকার দূর করে, আমরা নানা প্রাণী সৃষ্টি করতে চাইলাম। যে সর্বদা একাগ্রচিত্তে এই স্তোত্র পাঠ করে, সে শীঘ্রই পরম কল্যাণ লাভ করে, ভাসুদেবভক্ত হয়ে। এখানে পরম জ্ঞানই সর্বোচ্চ মঙ্গল; এই জ্ঞানের নৌকায় দুঃখের সাগর সহজেই পার হওয়া যায়। যে বিশ্বাসসহকারে আমার গাওয়া ভগবানের স্তব পাঠ করে, সে হরিকে পূজা করে, যিনি সাধারনত দুর্লভ। এই স্তোত্র পাঠে, যে যা চায়, তাই তাড়াতাড়ি লাভ করে—কারণ, এই স্তোত্র পরম মঙ্গলের জন্য। যে প্রভাতে, ভক্তিসহকারে, করজোড়ে, শ্রবণ বা পাঠ করে, সে কর্মবন্ধন থেকে মুক্ত হয়। হে মনুষ্যদেবগণ, এই গীত, এই পরম পুরুষের স্তব আমি গেয়েছি; মনোযোগ দিয়ে পাঠ করো, সাধনা করো, এবং শেষপর্যন্ত তোমরা ইচ্ছিত লক্ষ্য লাভ করবে। এদিকে, ইন্দ্র ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, বৃজবাসীদের রক্ষার জন্য এবং গোবর্ধন উত্তোলনের ঘটনায়, গদার মতো প্রবল বৃষ্টি বর্ষণ করলেন। ক্রুদ্ধ ইন্দ্র, সেই বিধ্বংসী সাঁওবর্তক মেঘদের উস্কে দিলেন এবং কঠোর আদেশ দিলেন। তিনি বললেন, “আহ! বৃন্দাবনের গোয়ালরা, যাঁরা কৃষ্ণের উপর নির্ভর করে, দেবতাদের অবজ্ঞা করেছে—তাঁদের অহংকার ও গৌরব দেখো। যেমন কেউ তর্কশাস্ত্র ত্যাগ করে, কেবল কর্ম ও নাম-জপে সংসার-সাগর পার হতে চায়, তেমনি এঁরা কৃষ্ণের উপর নির্ভর করেছে—যে কথা-বলা, শিশু, অহংকারী, অজ্ঞ, অথচ নিজেকে জ্ঞানী ভাবে—তাঁরা আমায় অপমান করেছে। এঁরা নিজেদের ঐশ্বর্যে অন্ধ, কৃষ্ণের দ্বারা গর্বিত, ধন-গর্বের অহংকার নষ্ট করুক এবং তাঁদের পশুরা ধ্বংস হোক।” ইন্দ্র বললেন, “আমি ঐরাবত হাতিতে আরোহণ করে, প্রবল বায়ুদেবতাদের সঙ্গে নিয়ে, নন্দের গোয়ালবাড়ি ধ্বংস করতে বৃজে যাব।