উদ্ধব ভক্তিভরে বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ বক্তা, আমি কীভাবে এই বিষয়টি বুঝতে পারি? আমাদের দয়া করে বলুন।” তিনি আবার বললেন, “হে বিশ্বাত্মা, নিজের আত্মার বিরুদ্ধে এই অপরাধ সহ্য করা অত্যন্ত কঠিন—এমনকি জ্ঞানীদের জন্যও, কারণ প্রকৃতি বড়ই শক্তিশালী। কেবলমাত্র যারা আপনার ধর্মে প্রতিষ্ঠিত, শান্ত, এবং আপনার চরণে আশ্রয় নিয়েছেন, তারাই এই কঠিন কাজ থেকে রক্ষা পান।” তিনি আরও বললেন, “বৃহস্পতি ব্রহ্ম-তত্ত্বে, এবং স্বয়ং হরি আত্মজ্ঞানে, গাভী, গুরু ও ব্রাহ্মণদের প্রতি ভক্তি রেখে, বিষ্বক্সেনের পথ অনুসরণ করেন। তিনটি লোকের মানুষ, প্রশংসা ও গীতির মাধ্যমে, নারীদের কর্ণছিদ্রে প্রবেশ করেন, যেমন রাম সদাচারীদের মধ্যে প্রবেশ করেন। যজ্ঞের স্ত্রীরা প্রসাদ ও আহারের মাধ্যমে অনুগ্রহ লাভ করেন।” এ সময় গোপগণ বললেন, “হে রাম, হে বলবান, হে কৃষ্ণ, দুষ্টদের বিনাশকারী, এই ক্ষুধা আমাদের কষ্ট দিচ্ছে; আপনি দয়া করে আমাদের উপশম করুন।” শ্রীশুকদেব বললেন, “গোপগণের এই কথা শুনে, দেবকী-নন্দন ভগবান ভক্ত ব্রাহ্মণের স্ত্রীর জন্য স্নেহভরে বললেন, ‘তোমরা যজ্ঞবেদীর কাছে যাও, যেখানে ব্রাহ্মণগণ অঙ্গিরস যজ্ঞ করছেন, স্বর্গের আকাঙ্ক্ষায়। সেখানে গিয়ে, আমাদের নাম, ভগবানের নাম ও আমার নাম উল্লেখ করে, রান্না করা ভাত চাও।’” ভগবানের নির্দেশে, গোপগণ ভক্তিভরে ব্রাহ্মণদের কাছে গিয়ে, হাত জোড় করে, মাটিতে প্রণাম করে বললেন, “হে ভূমিপতিরা, শুনুন! আমরা কৃষ্ণের আদেশে এসেছি, রামের পাঠানো গোপ। আপনাদের কল্যাণ হোক। হে ধর্মজ্ঞগণ, রাম ও অচ্যুত এই কাছে গরু চরাচ্ছেন, তাঁরা ক্ষুধার্ত, আপনাদের কাছে আহার চান। যদি বিশ্বাস থাকে, তাঁদের জন্য রান্না করা ভাত দিন। হে শ্রেষ্ঠগণ, পশুবলি বা সৌত্রামণি যজ্ঞ ছাড়া, এমনকি উপবীতদের ক্ষেত্রেও, আহার অশুদ্ধ হয় না।” তবুও ব্রাহ্মণরা, ভগবানের পক্ষ থেকে এই অনুরোধ শুনেও, তাদের ক্ষুদ্র কামনা, বহু কর্মে ব্যস্ততা, শিশুসুলভতা ও বয়সের অহংকারে, কোনো উত্তর দিলেন না। তারা জানলেন না—স্থান, সময়, দ্রব্য, মন্ত্র, আচরণ, পুরোহিত, অগ্নি, দেবতা, যজ্ঞকারী, যজ্ঞ ও ধর্ম—সবই তাঁর দ্বারা গঠিত। সেই পরম ব্রহ্ম, স্বয়ং অধক্ষজ, যাঁকে তারা মানুষ বলে ভেবেছিল, তাঁকে চিনতে পারল না। তারা বলল না, “যাদবদের দাও,” বা “দেওয়া যাবে না”—কিছুই না। গোপগণ নিরাশ হয়ে কৃষ্ণ ও রামকে সব জানাল। ভগবান বিশ্বেশ্বর হাসলেন এবং গোপদের আবার বললেন, “তোমরা ব্রাহ্মণদের স্ত্রীদের কাছে যাও, বলো সংকর্শণ ও আমি এসেছি। তারা মনে মনে আমার প্রতি অনুরক্ত, নিশ্চয়ই আনন্দিত হয়ে আহার দেবেন।” তখন গোপগণ ব্রাহ্মণদের স্ত্রীদের ঘরে গিয়ে, তাঁদেরকে অলঙ্কৃত ও আসনে বসে দেখে, শ্রদ্ধাভরে প্রণাম করে বলল, “হে ব্রাহ্মণ-পত্নীগণ, আমাদের কথা শুনুন। আমরা কৃষ্ণের পাঠানো গোপ, এই কাছে গরু চরাচ্ছি। তিনি রামসহ বহু পথ পেরিয়ে এসেছেন, ক্ষুধার্ত, সঙ্গীদের নিয়ে। দয়া করে তাঁকে আহার দিন।” অচ্যুত এসেছেন শুনে, তাঁর দর্শনের জন্য সর্বদা উদগ্রীব, কৃষ্ণকথায় নিমগ্ন মন নিয়ে, সকল নারী আনন্দে উদ্বেলিত হলেন। তাঁরা চার প্রকার উৎকৃষ্ট খাদ্যপাত্রে ভরে, প্রিয়জনের কাছে ছুটে চললেন, যেন নদী সমুদ্রের দিকে ধাবিত হয়। স্বামী, ভাই, আত্মীয়, পুত্রদের নিষেধ সত্ত্বেও, দীর্ঘদিনের শ্রবণকৃত ধর্মে স্থিত হয়ে, মন ভগবানে নিবদ্ধ রেখে, তাঁরা বেরিয়ে পড়লেন। যমুনার তীরে নবীন অশোকলতাবিতানিত বনে গিয়ে, তাঁরা দেখলেন—গোপ ও বড় ভাইয়ের পরিবেষ্টিত কৃষ্ণ বিচরণ করছেন। তিনি মেঘের মতো শ্যামবর্ণ, সোনালী বসনে বিভূষিত, বনের মালা ও ময়ূরপুচ্ছে সজ্জিত, নৃত্যশিল্পীর বেশে, কাঁধে পদ্ম, হাতে ঘূর্ণিত পদ্ম, কানে শাপলা, গালে কেশরাশি, মুখে প্রস্ফুটিত হাসি। কৃষ্ণকথায় নিমগ্ন, তাঁর দর্শনে শ্রবণপ্রিয়, নারীরা দৃষ্টিপথে তাঁকে আত্মস্থ করলেন, অন্তরে তাঁকে আলিঙ্গন করলেন, আর জ্ঞানীরা যেমন ইচ্ছা দুঃখ ত্যাগ করেন, তেমন তাঁর দর্শনে দুঃখ ভুললেন। সব আশা ত্যাগ করে, আত্মদর্শনের আকাঙ্ক্ষায় তাঁরা এলেন। ভগবান, সর্বজ্ঞ, তাঁদের উদ্দেশ্যে হাস্যমুখে বললেন, “স্বাগতম, ভাগ্যবতী নারীগণ! বসুন। কী করতে পারি? আমাদের দর্শনের আকাঙ্ক্ষায় তোমরা এসেছ—এটি শোভন।” “যাঁরা সত্যিকার জ্ঞানী ও মঙ্গলকামী, তাঁরা আমাতে, যিনি তাঁদের আত্মার চেয়েও প্রিয়, কারণবিহীন ও অবিচ্ছিন্ন ভক্তি নিবেদন করেন। প্রাণ, বুদ্ধি, মন, আত্মা, স্ত্রী, পুত্র, ধন—সবই আমার সংস্পর্শে প্রিয় হয়; তাই আর কে সত্যিকারের প্রিয় হতে পারে? এখন যজ্ঞস্থলে ফিরে যাও, তোমাদের স্বামীরা, গৃহস্থ, তোমাদের সঙ্গে যজ্ঞ সম্পন্ন করবেন।” ব্রাহ্মণ-পত্নীগণ বললেন, “হে প্রভু, এমন কঠিন কথা বলবেন না! আপনার শাস্ত্রবাক্য পূর্ণ করুন। আমরা সব আত্মীয়-পরিজন ত্যাগ করে এসেছি, আপনার তুলসী-আলঙ্কৃত চরণধূলি কেশে ধারণ করতে। এখন স্বামী, পিতা, পুত্র, ভাই, বন্ধু—কেউ আমাদের গ্রহণ করবে না। আমরা আপনার চরণে পতিত, আমাদের আর কোনো আশ্রয় নেই—দয়া করুন।” ভগবান বললেন, “তোমাদের স্বামী, পিতা, ভাই, পুত্র, বা অন্য কেউ যেন মনে ক্ষোভ না রাখে; এখন তোমরা আমার সঙ্গে যুক্ত, দেবতা ও জগতের সবাই তোমাদের সম্মান করবে। এই জগতে মানুষের মধ্যে দেহগত সংযোগ ভালোবাসার জন্য নয়; আমার প্রতি মন নিবদ্ধ করলে, শীঘ্রই আমাতে পৌঁছাবে।” শ্রীশুক বললেন, “ভগবানের এই বাণী শুনে, ব্রাহ্মণ-পত্নীগণ যজ্ঞস্থলে ফিরে গেলেন, স্বামীরা তখন ঈর্ষামুক্ত হয়ে তাঁদের সঙ্গে যজ্ঞ সম্পন্ন করলেন। সেখানে, এক নারী স্বামীর দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়ে, কৃষ্ণকে অন্তরে আলিঙ্গন করে, শরীর ত্যাগ করে মুক্তি লাভ করলেন। ভগবান গোবিন্দ ঐ খাদ্য দিয়ে গোপদের চার প্রকারে আহার করালেন, স্বয়ংও ভোজন করলেন। এভাবে মানবরূপে অবতীর্ণ ভগবান, তাঁর সৌন্দর্য, বাক্য ও ক্রীড়ায় গরু, গোপ ও গোপীগণকে আনন্দে পরিপূর্ণ করলেন।