তক্ষক, আমার দ্বারা প্ররোচিত হয়ে, রাজবংশ ধ্বংসকারী সেই রাজাকে সপ্তম দিনে দংশন করবে—এইভাবে সীমা লঙ্ঘন করে সে এগিয়ে যাবে। এরপর, সেই বালক আশ্রমে এসে দেখে, তার পিতার গলায় একটি মৃত সাপ জড়িয়ে আছে। এই দৃশ্য দেখে সে গভীর শোকাক্রান্ত হয়ে উচ্চস্বরে কান্না শুরু করে। আঙ্গিরস বংশীয় ব্রাহ্মণ, অর্থাৎ কশ্যপ, তার ছেলের বিলাপ শুনে ধীরে ধীরে চোখ খুললেন। কাঁধে মৃত সাপটি দেখে তিনি সেটি ফেলে দিলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, “বৎস, তুমি কেন কাঁদছো? কে তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?” ছেলের প্রশ্নের উত্তরে সেই বালক সব ঘটনা খুলে বলল। রাজাকে অযথা অভিশাপ দেওয়া হয়েছে শুনে, কশ্যপ সন্তুষ্ট হলেন না; বরং তিনি দুঃখ প্রকাশ করে বললেন, “আজ তুমি কত বড় বিপদ ঘটিয়েছো! তোমার অপরাধ ছোট হলেও, শাস্তি অত্যন্ত কঠোর হয়েছে।” তিনি বালককে উপদেশ দিলেন, “তুমি রাজাকে বিচার করতে পারো না, অপ্রাপ্তবয়স্ক মন নিয়ে; তার অজেয় শক্তির দ্বারা জনগণ সর্বদিক থেকে কল্যাণ ও নিরাপত্তা ভোগ করে।” তিনি আরও বললেন, “যখন সেই নারদেব, চক্রধারী রাজা উপেক্ষিত হন, তখন পৃথিবী চোরে ভরে যায়, এবং রক্ষকহীন হয়ে এক মুহূর্তেই ধ্বংস হয়, যেমন রাখাল ছাড়া ভেড়ার দল।” “আজ, পাপ নিরবচ্ছিন্নভাবে আমাদের উপর এসে পড়েছে; মানুষ রক্ষকহীনদের সম্পদ লুঠ করে, একে অপরকে হত্যা, অভিশাপ, চুরি এবং গবাদি পশু, নারী, সম্পত্তি দখল করে।” “এর ফলে, মহৎ ধর্ম, বর্ণ ও আশ্রমের আচরণ, যা তিনটি বেদে ভিত্তি, বিলুপ্ত হয়ে যায়; তখন ধন ও ভোগে আকৃষ্ট মানুষ, কুকুর ও বানরের মতো, জাতি-মিশ্রণ ঘটায়।” তিনি রাজাকে স্মরণ করলেন, “এই রাজা ধর্মের রক্ষক, বৃহচ্শ্রব, রাজর্ষি, সত্যভক্ত, যিনি অশ্বমেধ যজ্ঞ করেছেন।” “একটি শিশু, অপরিপক্ব বুদ্ধি নিয়ে, নিরপরাধ রাজাকে অপরাধ করেছে; প্রভু, সকলের আত্মা, যেন এই অপরাধ ক্ষমা করেন।” তিনি বললেন, “ভক্তরা অপমানিত, প্রতারিত, অভিশপ্ত, গালি-খাওয়া কিংবা নিহত হলেও, প্রতিশোধ নেন না, যদিও তাদের ক্ষমতা থাকে।” এভাবে, ছেলের অপরাধে মহর্ষি কশ্যপ গভীর অনুতাপে ভরে গেলেন; যদিও তিনি নিজেও রাজা দ্বারা কষ্ট পেয়েছিলেন, তবু সেই অপরাধ নিয়ে তিনি ভাবলেন না। তিনি বললেন, “সাধারণত, এই পৃথিবীতে সদগুণী মানুষ অন্যদের দ্বৈততার পরিস্থিতিতে পড়েন; তবু তারা না দুঃখ পান, না আনন্দ পান, কারণ তারা আত্মার গুণাবলির উপর নির্ভর করেন।” এরপর, কশ্যপ আচরণের নিয়ম বললেন, “পা না ধুয়ে, ভেজা পা বা ভেজা মাথা নিয়ে শোয়া উচিত নয়; অন্যের দেওয়া খাবার খাওয়া উচিত নয়; নগ্ন হয়ে কিংবা ভোর বা সন্ধ্যায় শোয়া উচিত নয়।” তিনি আরও বললেন, “সব সময় শুদ্ধ, পরিষ্কার পোশাক পরিধান করে, শুভ লক্ষণযুক্ত হয়ে, গরু, ব্রাহ্মণ, লক্ষ্মী ও অচ্যুত ভগবানকে প্রাতঃরাশের আগে পূজা করা উচিত।” নারী ও বীর্যবান ব্যক্তিদের ফুল, সুগন্ধি, অর্ঘ্য ও অলঙ্কার দিয়ে পূজা করা উচিত; স্ত্রী স্বামীর পূজা করে, তাঁর সেবা ও ধ্যান করা উচিত, যেন তিনি গর্ভে অবস্থান করেন। তিনি বললেন, “তুমি যদি এক বছর ধরে পুম্সবন ব্রত পালন করো, তাহলে এমন একটি পুত্র জন্মাবে, যে ইন্দ্রকে পরাজিত করতে পারবে।” দিতি সম্মত হয়ে বললেন, “তথাস্তু।” তিনি কশ্যপের বীজ গ্রহণ করলেন এবং ব্রত পালনে মনোনিবেশ করলেন। ইন্দ্র, তার মাতামহীর উদ্দেশ্য জেনে, দিতির সেবা করতে শুরু করলেন, আশ্রমে বসবাসরত দিতিকে মনোযোগ দিয়ে সেবা করলেন। প্রতিদিন তিনি বন থেকে ফুল, ফল, কুশা, পাতা, অঙ্কুর, মাটি ও জল নিয়ে আসতেন, যথাযথ সময়ে। দিতি যখন ব্রত পালন করছিলেন, তখন হরি, ব্রত ভঙ্গ করার ইচ্ছায়, চতুরভাবে তাঁর সেবা করছিলেন, যেন হরিণের রূপে হরিণের মতো। কিন্তু দিতি ব্রতের প্রতি এত মনোযোগী ছিলেন, ইন্দ্র কোনো ফাঁক খুঁজে পেলেন না; ফলে তিনি গভীর উদ্বেগে পড়লেন, কীভাবে তিনি তাঁর উদ্দেশ্য সাধন করবেন। একদিন সন্ধ্যায়, ব্রতের ক্লান্তিতে ও আহার করার পর, পা না ধুয়ে, জল দিয়ে শুদ্ধ না হয়ে, দিতি ভাগ্যের দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়লেন। সেই সুযোগে, যোগের অধিপতি ইন্দ্র, দিতির মন ঘুমে আচ্ছন্ন দেখে, যোগশক্তিতে তাঁর গর্ভে প্রবেশ করলেন। তাঁর বজ্র দিয়ে তিনি সোনালী বর্ণের ভ্রূণকে সাত ভাগে বিভক্ত করলেন; প্রতিটি ভাগ কান্না করলে তিনি বললেন, “কাঁদো না।” যখন তারা বিভক্ত হচ্ছিল, সবাই হাতজোড় করে ইন্দ্রকে বলল, “ইন্দ্র, তুমি কেন আমাদের, তোমার ভাই মারুতদের, হত্যা করতে চাও?” কৌশিক উত্তর দিলেন, “ভয় করো না, ভাইয়েরা; তোমরা আমার প্রিয়, আমার সঙ্গী, মারুতদের দল, শুধু আমাকেই নিবেদিত।” দিতির ভ্রূণ মারা যায়নি, শ্রীনিবাসের করুণায়; বজ্রাঘাতে বারবার আঘাত পেলেও, যেমন তুমি দ্রোণের অস্ত্র থেকে বেঁচেছিলে। প্রথম পুরুষকে একবারও পূজা করলে মানুষ সমতা লাভ করে; দিতি প্রায় এক বছর হরির পূজা করেছিলেন। ইন্দ্রসহ সেই পঞ্চাশ দেবতা মারুত হয়ে গেলেন; তারা মায়ের দোষ দূর করে, হরির দ্বারা সোম পানকারী হলেন। দিতি জেগে উঠে দেখলেন, তাঁর পুত্ররা অগ্নির মতো দীপ্তিমান, দেবীসহ, নির্দোষ, ইন্দ্রের সঙ্গে আনন্দিত। তিনি ইন্দ্রকে বললেন, “বৎস, আমি এই কঠিন ব্রত পালন করেছি, যা আদিত্যদের জন্য ভয়ংকর, পুত্র লাভের আশায়।” “একটি পুত্রের সংকল্প ছিল, কিন্তু সাতটি সাতগুণে পরিণত হয়েছে—এটা কিভাবে? যদি জানো, সত্য বলো, আমাকে প্রতারণা করোনা।” ইন্দ্র বললেন, “মা, তোমার উদ্দেশ্য বুঝে আমি কাছে এসেছি। সুযোগ পেয়ে আমি ভ্রূণকে বিভক্ত করেছি, আমার মন উদ্দেশ্যে স্থির, ন্যায়ে নয়।” “তোমার ভ্রূণ আমি সাত ভাগে কেটেছি, এবং সেখান থেকে সাতটি পুত্র জন্মেছে। প্রতিটি আবার সাত ভাগে বিভক্ত হলেও, কেউ মারা যায়নি।” “তখন, আমার দ্বারা ঘটিত এই আশ্চর্য ফল দেখে বুঝলাম, এটি সর্বোচ্চ পুরুষের পূজার ফল, যা এমন সাফল্য এনে দেয়।” “যারা কিছুই চায় না, সেই ভগবানের পূজা করে, তারা সত্যিই জ্ঞানী; যারা শুধু নিজের লাভ চায়, তারা নয়।” “জ্ঞানী কেউ কেন জড়গুণের সংস্পর্শ নেবে, যা নরকে নিয়ে যায়, যখন তিনি আত্মদানকারী, বিশ্বনাথ, নিজের আত্মা ভগবানকে পূজা করতে পারেন?” “তাই, মা, তুমি আমার এই বড় অপরাধ ক্ষমা করো, আমি শিশু ও নিম্নতর। সৌভাগ্যে তোমার ভ্রূণ পুনরায় মৃত্যু থেকে ফিরে এসেছে।