అగ్నిపురాణమ్

యజ్ఞైర్ద్దానైస్తపోభిశ్చ విక్రమేణ శ్రుతేన చ । కార్త్తవీర్యస్య చ శతం పుత్త్రాణాం పఞ్చ వై పరాః ।। ౨౭౫.

యజ్ఞాలు, దానాలు, తపస్సు, పరాక్రమం, విద్య వల్ల కర్తవీర్యునికి వంద మంది కుమారులు పుట్టారు. వారిలో ఐదుగురు ప్రసిద్ధులు.

సూరసేనశ్చ సూరశ్చ ధృష్టోక్తః కృష్ణ ఏవ చ । జయధ్వజశ్చ నామాసీదావన్త్యో నృపతిర్మహాన్ ।। ౨౭౫.

సూరసేనుడు, సూరుడు, ధృష్టోక్తుడు, కృష్ణుడు, జయధ్వజుడు — వీరే ఆవంత్యులలో గొప్ప రాజులు.

జయధ్వజాత్తాలజఙ్ఘస్తాలజఙ్ఘాత్తతః సుతాః । హైహయానాం కులాః పఞ్చ భోజాశ్చావన్తయస్తథా ।। ౨౭౫.

జయధ్వజుని వంశంలో తాళజఙ్ఘుడు పుట్టాడు. తాళజఙ్ఘుని కుమారుల ద్వారా హైహయుల ఐదు వంశాలు, భోజులు, ఆవంత్యులు ఏర్పడ్డారు.

వీతిహోత్రాః స్వయం జాతాః శౌణ్డికేయాస్తథైవ చ । వీతిహోత్రాదనన్తోఽభూదనన్తాద్‌దుర్జ్జయో నృపః ।। ౨౭౫.

వీతిహోత్రులు, శౌండికేయులు స్వతంత్రంగా పుట్టారు. వీతిహోత్రుని కుమారుడు అనంతుడు, అనంతుని కుమారుడు దుర్జయుడు.

క్రోష్టోర్వ్వంశం ప్రవక్షఅయామి యత్ర జాతో హరిఃస్వయమ్ । క్రోష్టోస్తు వృజినీవాంశ్చ స్వాహాఽభూద్‌వృజినీవతః ।। ౨౭౫.

ఇప్పుడు నేను క్రోష్టువు వంశాన్ని చెప్పబోతున్నాను, అందులో హరిశ్వయం జన్మించాడు. క్రోష్టువునుంచి వృజినీవాన్, వృజినీవానునుంచి స్వాహా పుట్టారు.

స్వాహాపుత్రో రుషద్‌గుశ్చ తస్య చిత్రస్థః సుతః । శశవిన్దుశ్చిత్రరథాచ్చక్రవర్త్తీ హరౌ రతః ।। ౨౭౫.

స్వాహా కుమారుడు రుషద్గు, అతని కుమారుడు చిత్రస్థుడు. శశవిందు, చిత్రరథుడు, హరిలో నిష్టతో ఉన్న చక్రవర్తి తరువాత పుట్టారు.

శశవిన్దోశ్చ పుత్త్రాణాం శతానామభవచ్ఛతమ్ । ధీమతాం చారురూపాణాం భూరిద్రవిణతేజసామ్ ।। ౨౭౫.

శశవిందునికి వంద మంది కుమారులు పుట్టారు. వారు అందరూ జ్ఞానులు, అందగాళ్లు, గొప్ప ధనవంతులు, తేజస్సుతో ఉన్నవారు.

పృథుశ్రవాః ప్రధానోఽభూత్తస్య పుత్త్రః సుయజ్ఞకః । సుయజ్ఞస్యోశనాః పుత్రస్తితిక్షురుశనః సుతః ।। ౨౭౫.

వారిలో పృథుశ్రవా ప్రధానుడు. అతని కుమారుడు సుయజ్ఞకుడు, సుయజ్ఞకుని కుమారుడు ఉశన, ఉశనుని కుమారుడు తితిక్షు.

తితిక్షోస్తు మరుత్తోఽభూత్తస్మాత్కమ్బలవర్హిషః । పఞ్చాశద్రుక్మకవచాద్రుక్మేషుః పృథురుక్మకః ।। ౨౭౫.

తితిక్షువునుంచి మరుత్తుడు, మరుత్తునుంచి కంబలవర్హిషుడు పుట్టారు. ఐదు పదుల బంగారు కవచాల కుమారులు, రుక్మేషుడు, పృథురుక్మకుడు పుట్టారు.

హవిర్జ్యామఘః పాపఘ్నో జ్యామఘః స్త్రీజితోఽభవత్ । సేవ్యాయాం జ్యామఘాదాసీద్విదర్బస్తస్య కౌశికః ।। ౨౭౫.

హవిర్జ్యామఘుడు పాపాలను తొలగించేవాడు. అతని కుమారుడు స్త్రీలను జయించిన జ్యామఘుడు. జ్యామఘుడు, సేవ్య నుండి విదర్భుడు పుట్టాడు, అతని కుమారుడు కౌశికుడు.

లోమపాదః క్రథః శ్రేష్ఠాత్ కృతిః స్యాల్లోమపాదతః । కౌశికస్య చిదిః పుత్రస్తస్మాచ్చైద్యా నృపాః స్మృతాః ।। ౨౭౫.

లోమపాదుని నుండి ఉత్తముడు అయిన క్రథుడు పుట్టాడు. క్రథుని నుండి కృతి, లోమపాదుని నుండి కౌశికుని కుమారుడు చిన్నిది. చిన్ని నుండి చైద్య రాజులు ప్రసిద్ధి చెందారు.

క్రథాద్విదర్భపుత్రాశ్చ కున్తిః కున్తేస్తు ధృష్టకః । ధృష్టస్య నిధృతిస్తస్య ఉదర్కాఖ్యో విదూరథః ।। ౨౭౫.

క్రథుని నుండి విదర్భుని కుమారులు, కుంతి పుట్టాడు. కుంతినుంచి ధృష్టకుడు, ధృష్టకునుంచి నిధృతి, అతనివల్ల ఉదర్క అనే విదూరథుడు పుట్టాడు.

దశార్హపుత్రో వ్యోమస్తు వ్యోమాజ్జీమూత ఉచ్యతే । జీమూతపుత్రో వికలస్తస్య భీమరథః సుతః ।। ౨౭౫.

దశార్హుని కుమారుడు వ్యోముడు. వ్యోమునుంచి జీమూతుడు, జీమూతుని కుమారుడు వికలుడు, వికలుని కుమారుడు భీమరథుడు.

భీమరథాన్నవరథస్తతో దృढ़రథోఽభవత్ । శకున్తిశ్చ దృढ़రథాత్ శకున్తేశ్చ కరమ్భకః ।। ౨౭౫.

భీమరథుని కుమారుడు నవరథుడు, అతని తరువాత దృఢరథుడు పుట్టాడు. దృఢరథునుంచి శకుంతి, శకుంతినుంచి కరంభకుడు పుట్టాడు.

కరమ్భాద్దేవలాతోఽభుత్ దేవక్షేత్రశ్చ తత్సుతః । దేవక్షేత్రాన్మధుర్నామ మధోర్ద్రవరసోఽభవత్ ।। ౨౭౫.

కరంభకుని కుమారుడు దేవలాతుడు, అతని కుమారుడు దేవక్షేత్రుడు. దేవక్షేత్రుని కుమారుడు మధురుడు, మధురునుంచి ద్రవరసుడు పుట్టాడు.

ద్రవరసాత్ పురుహుతోఽభూజ్జన్తురాసీత్తు తత్సుతః । గుణీ తు యాదవో రాజా జన్తుపుత్రస్తు సాత్త్వతః ।। ౨౭౫.

ద్రవరసునుంచి పురుహుతుడు పుట్టాడు, అతని కుమారుడు జంతు. జంతుని కుమారుడు యాదవ రాజైన గుణి, గుణివల్ల సాత్త్వతుడు పుట్టాడు.

భజమానస్య వాహ్యోఽభూద్‌వృష్టిః కృమిర్నిమిస్తథా । దేవావృధాద్వభ్రురాసీత్తస్య శ్లోకోఽత్ర గీయతే ।। ౨౭౫.

భజమానుని కుమారులు వాహ్యుడు, వృష్టి, క్రమి, నిమి. దేవావృద్ధుని కుమారుడు వభ్రువు. వభ్రువు గురించి ఈ శ్లోకం పాడబడుతుంది.

యథైవ శ్రృణుమో దూరాత్ గుణాంస్తద్వత్సమన్తికాత్ । వభ్రుః శ్రేష్ఠో మనుష్యాణఆం దేవైర్దేవావృధః సమః ।। ౨౭౫.

మనం దూరం నుంచీ గుణాలను వినినట్లే, దగ్గర నుంచీ కూడా వినగలం. వభ్రువు మానవుల్లో ఉత్తముడు, దేవతలకు సమానుడు, దేవావృద్ధుడు కూడా దేవతలతో సమానుడు.

చత్వారశ్చ సుతా వభ్రోర్వాసుదేవపరా నృపాః । కుహురో భజమానస్తు శినిః కమ్బలవర్హిషః ।। ౨౭౫.

వభ్రువుకు నలుగురు కుమారులు — వారు అందరూ వాసుదేవునికి అంకితులు. వారు: కుహురుడు, భజమానుడు, శినిః, కంబలవర్హిషుడు.

కుహురస్య సుతో ధృష్ణుర్ధృష్ణోస్తు తనయో ధృతిః । ధృతేః కపోతరోమాభూత్తస్య పుత్రస్తు తిత్తిరిః ।। ౨౭౫.

కుహురుని కుమారుడు ధృష్ణు, ధృష్ణువుకు ధృతి కుమారుడు. ధృతికి కపోతరోమా పుట్టాడు. అతనికి తిత్తిరి కుమారుడు.

తిత్తిరేస్తు నరః పుత్రస్తస్య చన్దనదున్దుభిః । పునర్వసుస్తస్య పుత్ర ఆహుతశ్చాహుకీసుతః ।। ౨౭౫.

తిత్తిరికి నరుడు కుమారుడు. నరునికి చందనదుండుభి కుమారుడు. అతనికి పునర్వసు కుమారుడు. ఆహుకీ కుమారుడు ఆహుతి.

ఆహుకాద్దేవకో జజ్ఞే ఉగ్రసేనస్తతోఽభవత్ । దేవవానుపదేవశ్చ దేవకస్య సుతాః స్మృతా ।। ౨౭౫.

ఆహుకుని నుంచి దేవకుడు పుట్టాడు. దేవకుని కుమారుడు ఉగ్రసేనుడు. దేవకునికి దేవవాన్, ఉపదేవుడు కుమారులుగా ప్రసిద్ధి.

తేషాం స్వసారః సప్తాసన్ వసుదేవాయ తా దదౌ । దేవకీ శ్రుతదేవీ చ మిత్రదేవీ యశోధరా ।। ౨౭౫.

వారికి ఏడుగురు అక్కచెల్లెళ్లు. వారిని వసుదేవునికి ఇచ్చారు. దేవకీ, శ్రుతదేవి, మిత్రదేవి, యశోధర.

శ్రీదేవీ సత్యదేవీ చ సురాపీ చేతి సప్తమీ । నవోగ్రసేనస్య సుతాః కంసస్తేషాఞ్చ పూర్వజః ।। ౨౭౫.

శ్రీదేవి, సత్యదేవి, సురాపి ఏడవదిగా. ఉగ్రసేనునికి తొమ్మిది మంది కుమారులు. వారిలో కంసుడు పెద్దవాడు.

న్యగ్రోధశ్చ సునామా చ కఙ్కః శఙ్‌కుశ్చ భూమిపః । సుతనూరాష్ట్రపాలశ్చ యుద్ధముష్టిః సుముష్టికః ।। ౨౭౫.

న్యగ్రోధుడు, సునామా, కంక, శంకు రాజు, సుతనూ, ఆష్ట్రపాలుడు, యుద్ధముష్టి, సుముష్టికుడు.

భజమానస్య పుత్రోఽథ రథముఖ్యో విదూరథః । రాజాధిదేవః శూరశ్చ విదూరథసుతోఽభవత్ ।। ౨౭౫.

భజమానునికి రథముఖ్యుడు, విదూరథుడు కుమారులు. విదూరథునికి రాజాధిదేవుడు, శూరుడు కుమారులు.

రాజాధిదేవపుత్రౌ ద్వౌ శోణాశ్వః శ్వేతవాహనః । శోణాశ్వస్య సుతాః పఞ్చ శమీ శత్రుజిదాదయ ।। ౨౭౫.

రాజాధిదేవునికి ఇద్దరు కుమారులు — శోణాశ్వుడు, శ్వేతవాహనుడు. శోణాశ్వునికి ఐదుగురు కుమారులు — శమీ, శత్రుజిత్ మొదలైన వారు.

శమీపుత్రః ప్రతిక్షేత్రః ప్రతిక్షేత్రస్య భోజకః । భోజస్య హృదికః పుత్రో హృదికస్య దశాత్మజాః ।। ౨౭౫.

శమీ కుమారుడు ప్రతిక్షేత్రుడు. ప్రతిక్షేత్రునికి భోజకుడు కుమారుడు. భోజునికి హృదికుడు కుమారుడు. హృదికునికి పది మంది కుమారులు.

కృతవర్మ్మా శతధన్వా దేవార్హో భీషణాదయః । దేవార్హాత్ కమ్బలవర్హిరసమౌజాస్తతోఽభవత్ ।। ౨౭౫.

కృతవర్మ, శతధన్వ, దేవార్హ, భీషణుడు మొదలైన వారు. దేవార్హుని నుంచి కంబలవర్హిరుడు, అతనికి అసమౌజసుడు పుట్టాడు.