బాణధ్వజస్య సమ్పాతై రక్షిభిః స నివేదితః। అనిరుద్ధస్య బాణేన యుద్ధమాసీత్సుదారుణమ్
బాణుని రక్షకులు వారి కలయికను గమనించి, బాణునికి తెలియజేశారు. దాంతో బాణుడు, అనిరుద్ధుని మధ్య భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది.
శ్రుత్వా తు నారదాత్ కృష్ణః ప్రద్యుమ్నబలభద్రవాన్। గరుడస్థోథ జిత్వాగ్నీఞ్జ్వరం మాహేశ్వరన్తథా
నారదుని ద్వారా విని, కృష్ణుడు ప్రద్యుమ్నుడు, బలరామునితో కలిసి గరుడునిపై ఎక్కి, అగ్ని మరియు మహేశ్వరుని జ్వరాన్ని జయించాడు.
హరిశఙ్కరయోర్యుద్ధం బభూవాథ శరాశరి। నన్దివినాయకస్కన్దముఖాస్తాక్షర్యాదిభిర్జితాః
హరి, శంకరుల మధ్య బాణాల వర్షంతో యుద్ధం జరిగింది. నంది, వినాయకుడు, స్కందుడు మరియు ఇతరులు కృష్ణుని బలగాల చేత ఓడిపోయారు.
జృమ్భితే శఙ్కరే నష్టే జృమ్భణాస్త్రేణ విష్ణునా। ఛిన్నం సహస్త్రం బాహూనాం రుద్రేణాభయమర్థితమ్
విష్ణువు జృంభణాస్త్రంతో శంకరుడు మోహించబడగా, బాణుని వెయ్యి చేతులు కోసివేయబడ్డాయి. రుద్రుడు అభయం కోరగా, అది మంజూరయ్యింది.
విష్ణునా జీవితో బాణో ద్విబాహుః ప్రాబ్రవీచ్ఛివమ్। త్వయా యదభయం దత్తం బాణస్యాస్య మయా చ తత్
విష్ణువు కృపతో బాణుడు ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు. ఆ రెండు చేతులవాడు శివుడిని చూచి ఇలా అన్నాడు: 'ఈ బాణుడికి నీవు ఇచ్చిన భయమేమీ లేకపోవడం, నేను ఇచ్చినదీ అలాగే, ఇక్కడే నిలిచిపోతుంది.'
ఆవయోర్నాస్తి భేదో వై భేదీ నరకమాప్నుయాత్। శివాద్యైః పూజితో విష్ణుః సోనిరుద్ధ ఉషాదియుక్
మనిద్దరిలో ఎలాంటి భేదం లేదు; ఎవరు భేదాన్ని కలిగిస్తే వారు నరకానికి పోతారు. శివుడు మొదలైనవారు పూజించిన విష్ణువు, అనిరుద్ధుడు, ఉషా కలిసి ఉన్నారు.
ద్వారకాన్తు గతో రేమే ఉగ్రసేనాదియాదవైః। అనిరుద్ధాత్మజో వజ్రో మార్కణ్డేయాత్తు సర్వవిత్
ఆయన ద్వారకకు వెళ్లి ఉగ్రసేనుడు, యాదవులతో ఆనందంగా గడిపాడు. అనిరుద్ధుని కుమారుడు వజ్రుడు, మార్కండేయుని వంశంలో పుట్టి అన్నీ తెలిసినవాడు.
బలభద్రః ప్రలమ్బఘ్నో యమునాకర్షణోఽభవత్। ద్వివిదస్య కపేర్భేత్తా కౌరవోన్మాదనాశనః
బలరాముడు, ప్రలంబాసురుడిని సంహరించినవాడు, యమునాను లాగినవాడు. ద్వివిద అనే కోతిని చీల్చినవాడు, కౌరవుల పిచ్చిని తుడిచిపెట్టినవాడు.
హరీ రేమేనేకమూర్త్తీ రుక్మిణ్యాదిభిరీశ్వరః। పుత్రానుత్పాదయామాస త్వసంఖ్యాతాన్ స యాదవాన్
హరి, ఆ పరమేశ్వరుడు, ఒక్క రూపంలో రుక్మిణి మొదలైనవారితో సంతోషంగా ఉన్నాడు. ఆయన యాదవులలో లెక్కలేనన్ని కుమారులను కనేశాడు.
అగ్నిరువాచ భారతం సమ్ప్రవక్షయామి కృష్ణమాహాత్మ్యలక్షణమ్। భూభారమహరద్విష్ణునిమిత్తీకృత్య పాణ్డవాన్
అగ్ని ఇలా చెప్పాడు: 'నేను భారతాన్ని, కృష్ణుని మహిమను వివరంగా చెబుతాను. విష్ణువు, పాండవులను కారణంగా చేసుకుని భూమి భారాన్ని తొలగించాడు.'
విష్ణునాభ్యబ్జజో బ్రహ్మా బ్రహ్మాపుత్రోఽత్రిరత్రితః। సోమః సోమాద్ బుధస్తస్మాదైల ఆసీత్ పురూరవాః
విష్ణువు నుండి బ్రహ్మ పుట్టాడు; బ్రహ్మకు అత్రి కుమారుడు. అత్రి నుండి సోముడు, సోముని నుండి బుధుడు, బుధుని నుండి ఐలుడు, ఐలుని నుండి పురూరవుడు పుట్టారు.
తస్మాదాయుస్తతో రాజా నహుషోఽతో యయాతికః। తతః పురుస్తస్య వంశే భరతోఽథ నృపః కురుః
ఆయన నుండి ఆయువు, తరువాత నహుషుడు అనే రాజు, తరువాత యయాతి పుట్టారు. పురువు వంశంలో భరతుడు, తరువాత రాజు కురు పుట్టాడు.
తద్వంశే శాన్తనుస్తస్మాద్భీష్మో గఙ్గాసుతోఽనుజౌ। చిత్రాఙ్గదౌ విచిత్రశ్చ సత్యవత్యాఞ్చ శాన్తనోః
ఆ వంశంలో శాంతను పుట్టాడు; ఆయన నుండి గంగా కుమారుడు భీష్ముడు, అతని తమ్ములు చిత్రాంగదుడు, విచిత్రవీర్యుడు, సత్యవతి కుమారుడు శాంతను పుట్టారు.
స్వర్గం గతే శాన్తనౌ చ భీష్మో భార్య్యావివర్జ్జితః। అపాలయత్ భ్రాతృరాజ్యం బాలశ్చి త్రాఙ్గదో హతః
శాంతను స్వర్గానికి వెళ్లిన తరువాత, భార్య లేని భీష్ముడు తన తమ్ముల రాజ్యాన్ని పరిరక్షించాడు. చిన్న వయసులో చిత్రాంగదుడు చనిపోయాడు.
చిత్రాఙ్గదేన ద్వే కన్యే కాశిరాజస్య చామ్బికా। అమ్బాలికా చ భీష్మేణ ఆనీతే విజితారిణా
చిత్రాంగదుడు కాశిరాజు కుమార్తెలైన అంబిక, అంబాలికలను, శత్రువులను ఓడించిన భీష్ముడు తీసుకొచ్చాడు.
భార్యే విచిత్రవీర్యస్య యక్ష్మణా స దివఙ్గతః। సత్యవత్యా హ్యనుమతాదమ్బికాయాం నృపోభవత్
విచిత్రవీర్యుని భార్యలు, ఆయన క్షయవ్యాధితో మరణించిన తరువాత, సత్యవతి అనుమతితో అంబికలో రాజు పుట్టాడు.
ధృతరాష్ట్రోఽమ్బాలికాయాం పాణ్డుశ్చ వ్యాసతః సుతః। గాన్ధార్య్యాం ధృతరాష్ట్రాచ్చ దుర్యోంధనముఖం శతమ్
అంబాలికలో ధృతరాష్ట్రుడు, వ్యాసుని ద్వారా పాండు పుట్టాడు. ధృతరాష్ట్రుడు, గాంధారి నుండి దుర్యోధనుడు ముందుగా, వందమంది కుమారులు పుట్టారు.
శతశ్రృఙ్గాశ్రమపదే భార్యాయోగాద్ యతో మృతిః। ఋషిశాపాత్తతో ధర్మ్మాత్ కున్త్యాం పాణ్డోర్యుధిష్ఠిరః
శతశృంగ ఆశ్రమంలో భార్య లేనందువల్ల మరణం సంభవించింది. ఒక ఋషి శాపం వల్ల, పాండువుకు కుంతిలో ధర్ముడు ద్వారా యుధిష్ఠిరుడు పుట్టాడు.
వాతాద్భీమోఽర్జునః శక్రాన్మాద్ర్యామశ్వికుమారతః। నకులః సహదేవశ్చ పాణ్డుర్మ్మాద్రీయుతో మృతః
వాయుదేవుని ద్వారా భీముడు, ఇంద్రుని ద్వారా అర్జునుడు పుట్టారు. మాద్రీ ద్వారా అశ్వినీదేవతల వల్ల నకులుడు, సహదేవుడు పుట్టారు. పాండు, మాద్రీతో కలిసిన తరువాత మరణించాడు.
కర్ణః కున్త్యాం హి కన్యాయాం జాతో దుర్యోధనాశ్రితః। కురుపాణ్డవయోర్వైరన్దైవయోగాద్ బభూవ హ
కుంతిలో ఆమె కన్యకా స్థితిలో కర్ణుడు పుట్టాడు; అతడు దుర్యోధనుని పక్షాన నిలిచాడు. కురువులు, పాండవుల మధ్య వైరం విధి వల్ల ఏర్పడింది.
దుర్యోధనౌ జతుగృహే పాణ్డవానదహత్ కుధీః। దగ్ధాగారాద్వినిష్క్రాన్తా మాతృషష్ఠాస్తు పాణ్డవాః
దుర్యోధనుడు, చెడ్డ మనసుతో, జతగృహంలో పాండవులను కాల్చాడు. ఆ అగ్నిగృహం నుండి తల్లి సహా ఆరుగురు పాండవులు బయటపడ్డారు.
తతస్తు ఏకచక్రాయాం బ్రాహ్మణస్య నివేశనే। మునివేషాః స్థితాః సర్వే నిహత్య వకరాక్షసమ్
అనంతరం, ఏకచక్ర నగరంలో ఒక బ్రాహ్మణుని ఇంట్లో, అందరూ మునుల వేషంలో ఉండి, వకాసురుడిని సంహరించారు.
యయుః పాఞ్చాలవిషయం ద్రౌపద్యాస్తే స్వయమ్వరే। సమ్ప్రాప్తా బాహువేధేన ద్రౌపదీ పఞ్చపాణ్డవైః
పాంచాల దేశానికి ద్రౌపదీ స్వయంవరానికి వారు వెళ్లారు. బాహువేదం పరీక్షలో ద్రౌపదీని ఐదుగురు పాండవులు గెలుచుకున్నారు.
అర్ద్ధరాజ్యం తతః ప్రాప్తా జ్ఞాతా దుర్యోధనాదిభిః। గాణ్డీవఞ్చ ధనుర్దివ్యం పావకాద్రథముత్తమమ్
ఆ తరువాత వారు అర్ధరాజ్యాన్ని పొందారు. దుర్యోధనుడు మొదలైనవారు అది తెలుసుకున్నారు. అర్జునుడు పవకుని నుండి గాండీవం అనే దివ్య ధనుస్సును, ఉత్తమ రథాన్ని పొందాడు.
సారథిఞ్చార్జునః సఙ్ఖయే కృష్ణమక్షయ్యశాయకాన్। బ్రహ్మాస్త్రార్దిస్తథా ద్రోణాత్సర్వే శస్త్రవిశారదాః
యుద్ధంలో అర్జునుడు కృష్ణుడిని తన రథసారధిగా చేసుకున్నాడు. అతనికి ఎప్పటికీ తరుగని బాణాలు ఉన్నాయి. ద్రోణుని నుండి బ్రహ్మాస్త్రాన్ని పొందాడు. అందరూ ఆయుధాలలో నిపుణులు అయ్యారు.
కృష్ణేన సోఽర్జునో వహ్నిం ఖాణ్డవే సమతర్పయత్। ఇన్ద్రవృష్టిం వారయంశ్చ శరవర్షేణ పాణ్డవః
కృష్ణుడితో కలిసి అర్జునుడు ఖాండవ వనంలో అగ్నిని తృప్తిపరిచాడు. ఇంద్రుడు వర్షించిన వానను పాండవుడు బాణవర్షంతో అడ్డుకున్నాడు.
జితా దిశః పాణ్డవైశ్చ రాజ్యఞ్చక్రే యుధిష్ఠిరః। బహుస్వర్ణం రాజసూయం చ సేహై తం సుయోధనః
పాండవులు అన్ని దిశలను జయించి, యుధిష్ఠిరుడు తన రాజ్యాన్ని స్థాపించాడు. వారు బహు బంగారంతో రాజసూయ యాగం నిర్వహించారు. దాన్ని చూసి సుయోధనుడు అసూయపడ్డాడు.
భ్రాత్రా దుః శాసనేనోక్తః కర్ణేన ప్రాప్తభూతినా। ద్యుతకార్యే శకునినా ద్యూతేన స యుధిష్ఠిరమ్
తమ్ముడు మరియు ఐశ్వర్యాన్ని పొందిన కర్ణుడు ప్రేరేపించగా, శకుని యుధిష్ఠిరుడిని పాశాక్రీడకు ఆహ్వానించాడు.
అజయత్తస్య రాజ్యఞ్చ సభాస్థో మాయయాహసత్। అష్టాశీతిసహస్త్రాణి భోజయన్ పూర్వవద్ ద్విజాన్
సభలో యుధిష్ఠిరుడు తన రాజ్యాన్ని కోల్పోయి, మోసంతో అపహాస్యం పొందాడు. అయినా, మునుపటిలాగే ఎనబై ఎనిమిది వేల మంది బ్రాహ్మణులకు అన్నదానం కొనసాగించాడు.
వనే ద్వాదశవర్షాణి ప్రతిజ్ఞాతాని సోఽనయత్। అష్టాశీతిసహస్త్రాణి భోజయన్ పూర్వవద్ ద్విజాన్
అతడు పన్నెండు సంవత్సరాలు అడవిలో గడిపాడు. అయినా, మునుపటిలాగే ఎనబై ఎనిమిది వేల మంది బ్రాహ్మణులకు అన్నదానం కొనసాగించాడు.