సఙ్క్రామితోఽభూద్రోహిణ్యాం రౌహిణేయస్తతో ఇరిః । కృష్ణాష్టమ్యాఞ్చ నభసి అర్ద్ధరాత్రే చతుర్భుజః
ఆ గర్భం రోహిణి వద్దకు మారింది. అందువల్ల ఆయన రౌహిణేయుడు అయ్యాడు. కృష్ణాష్టమి రాత్రి అర్ధరాత్రి సమయంలో, నాలుగు చేతులవాడు జన్మించాడు.
దేవక్యా వసుదేవేన స్తుతో బాలో ద్విబాహుకః । వసుదేవః కంసభయాద్యసోదాశయనేఽనయత్
ఆ రెండు చేతుల బాలుడిని దేవకీ, వసుదేవుడు స్తుతించారు. వసుదేవుడు, కంసుడి భయంతో, ఆ బాలుడిని యశోదా పడకపై పెట్టాడు.
యశోదావాలికాం గృహ్య దేవకీశయనేఽనయత్ । కంసో బాలధ్వనిం శ్రుత్వా తాఞ్చిక్షఏప శిలాతలే
యశోదా కుమార్తెను తీసుకుని, దేవకీ పడకపై పెట్టాడు. బాలిక అరుపు విని, కంసుడు ఆమెను రాయి మీద పడేశాడు.
వారీతోపి స దేవక్యా మృత్యుర్గర్భోష్టమో మమ। శ్రుత్వాఽశరీణీం వాచం మత్తో గర్భాస్తు మారితాః
అయినా, ఆ దేవకీ ఎనిమిదవ గర్భమైన బాలికే నాకు మరణమని, నా శరీర రహిత స్వరం విని, కంసుడు ఆ గర్భాలను చంపేశాడు.
సమర్పితాస్తు దేవక్యా వివాహసమయేరితాః। సా క్షిప్తా బాలికా కంసమాకశస్థాబ్రవీదిదమ్
పెళ్లి సమయంలో దేవకీకి అప్పగించిన వారు అంతా నశించిపోయారు. కానీ ఆ బాలికను విసిరేసినప్పుడు, ఆమె ఆకాశంలో నుండీ కంసునికి ఇలా చెప్పింది.
కిం మయా క్షిప్తాయా కంస జాతో యస్త్వాం వధిష్యతి। సర్వస్వభూతో దేవానాం భూభారహరణాయ సః
'నన్ను ఎందుకు పడవేశావు కంసా? నిన్ను సంహరించబోయే వాడు ఇప్పటికే జన్మించాడు. ఆయన దేవతలందరిలో శ్రేష్ఠుడు, భూమిపై భారాన్ని తగ్గించేందుకు వచ్చాడు.'
ఇత్యుక్త్వా సా చ సుమ్భాదీన్ హత్వేన్ద్రేణ చ సంస్తుతా। ఆర్యా దుర్గా వేదగర్భా అమ్బికా భద్రకాల్యపి
అలా చెప్పి, సుంభుడు మొదలైన దుష్టులను సంహరించి, ఇంద్రుని చేత ప్రశంసించబడిన ఆ అమ్మవారు ఆర్య, దుర్గ, వేదగర్భ, అంబిక, భద్రకాళి కూడా.
భద్రా క్షోమ్యా క్షేమకరీ నైకబాహుర్నమామి తామ్। త్రిసన్ధ్యం యః పఠేన్నామ సర్వాన్ కామానవాప్నుయాత్
ఆమె భద్ర, క్షోమ్య, క్షేమకరీ, అనేక భుజాలవారు. నేను ఆమెకు నమస్కరిస్తాను. ఎవరు ఆమె నామాన్ని మూడు సంధ్యా సమయాల్లో పఠిస్తారో వారు అన్ని కోరికలు పొందుతారు.
కంసోపి పూతనాదీంశ్చ ప్రైషయద్ బాలనాశనే। యశోదాపతినన్దాయ వసుదేవేన చార్పితౌ
కంసుడు పూతనతో పాటు మరికొంతమందిని కూడా బాలుని చంపడానికి పంపించాడు. యశోదా, నందుడు, వసుదేవుని ఆదేశానుసారం శ్రీకృష్ణుని సంరక్షణలో పెట్టారు.
రక్షణాయ చ సంసాదేర్భీతేనైవ హి గోకులే। రామకృష్ణౌ చేరతుస్తౌ గోభిర్గోపాలకైః సహ
రక్షణ కోసం భయంతో రాముడు, కృష్ణుడు గోకులంలో గోవులతో, గోప బాలులతో కలిసి తిరిగారు.
సర్వస్య జగతః పాలౌ గోపాలౌ తౌ బభూవతుః। కృష్ణశ్చోలూఖలే బద్ధో దామ్నా వ్యగ్రయశోదయా
ఈ ఇద్దరూ సర్వలోకానికి రక్షకులు గోపాలులయ్యారు. యశోదా పనిలో బిజీగా ఉండగా, కృష్ణుడు ఉలూఖలానికి దారంతో కట్టబడ్డాడు.
యమలార్జునమధ్యేఽగాద్ భగ్నౌ చ యమలార్జునౌ। పరివృత్తశ్చ శకటః పాదక్షేపాత్ స్తనార్థినా
అతడు యమలార్జున వృక్షాల మధ్యకి వెళ్లగా, ఆ రెండు చెట్లు విరిగిపడ్డాయి. తన తల్లి పాల కోసం అడుగుతో తన్నగా, అక్కడున్న రథం కూడా తిప్పబడింది.
పూతనా స్తనపానేన సా హతా హన్తుముద్యతా। వృన్దావనగతః కృష్ణః కాలియం యమునాహ్రదాత్
పూతన తనను చంపేందుకు వచ్చినప్పుడు, ఆమె తన పాలిచ్చినపుడు చనిపోయింది. కృష్ణుడు వృందావనానికి వెళ్లి, యమునా సరస్సులో ఉన్న కాలియుని అదుపులోకి తెచ్చాడు.
జిత్వా నిః సార్య చాబ్ధిస్థఞ్చకార బలసంస్తుతః। క్షేమం తాలవనం చక్రే హత్వా ధేనుకగర్ద్దభమ్
కృష్ణుడు కాలియుని జయించి, నీటిలోంచి బయటకు పంపించాడు. తన బలాన్ని అందరూ ప్రశంసించారు. తాళవనంలో ధేనుకాసురుడిని చంపి అక్కడ భద్రత కల్పించాడు.
అరిష్టవృషభం హత్వా కేశినం హయరూపిణమ్। శక్రోత్సవం పరిత్యజ్య కారితో గోత్రయజ్ఞకః
అరిష్ట అనే ఎద్దు రాక్షసుని, గుర్రం రూపంలో ఉన్న కేశిని చంపాడు. ఇంద్ర ఉత్సవాన్ని వదిలిపెట్టి, గోపాలులకు గోత్రయజ్ఞాన్ని చేయించాడు.
పర్వతం ఘారయిత్వా చ శక్రాద్ వృప్టిర్నివారితా। నమస్కృతో మహేన్ద్రేణ గోవిన్దోఽథార్జునోర్పితః
పర్వతాన్ని ఎత్తి, ఇంద్రుడు వర్షించిన వానను ఆపేశాడు. ఆ తరువాత గోవిందుడు మహేంద్రుని పూజలు అందుకుని, అర్జునునికి అప్పగించబడ్డాడు.
ఇన్ద్రోత్సవస్తు తుష్టేన భూయః కృష్ణేన కారితః। రథస్థో మథురాఞ్చాగాత్ కంసోక్తాక్రూరసంస్తుతః
తర్వాత కృష్ణుడు సంతోషంతో మళ్లీ ఇంద్ర ఉత్సవాన్ని చేయించాడు. రథంపై మథురకు వెళ్లి, కంసుడు చెప్పినట్లు అక్రూరుని ద్వారా ప్రశంసలు పొందాడు.
గోపీభిరనురక్తాబిః క్రీడితాభిర్నిరీక్షితః। రజకం చాప్రయచ్ఛన్తం ఇత్వా వస్త్రాణి చాగ్రహీత్
ప్రేమతో కూడిన గోపికలు కృష్ణునితో ఆడుతూ, ఆయనను మనసారా చూశారు. దుస్తులు ఇవ్వనని తిరస్కరించిన రజకుడిని ఓడించి, దుస్తులను తీసుకున్నాడు.
సహ రామేణ మాలాభృన్మాలాకారే వరన్దదౌ। దత్తానులేపనాం కుబ్జామృజుం చక్రేఽహనద్ గజమ్
రామునితో కలిసి కృష్ణుడు మాల వేసుకొని, మాలకారునికి వరం ఇచ్చాడు. తనను అలంకరించిన కుబ్జను నేరుగా మార్చాడు, ఏనుగును సంహరించాడు.
మత్తం కువలయాపీడం ద్వారి రఙ్గం ప్రవిశ్య చ। కంసాదీనాం పశ్యతాం చ మఞ్చస్థానాం నియుద్ధకమ్
ద్వారిలో ఉన్న మత్తులో ఉన్న కువలయాపీడ అనే ఏనుగును ఎదుర్కొని, రంగప్రవేశం చేశాడు. కంసుడు మరియు ఇతరులు చూస్తుండగా, మల్లయుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు.
చక్రే చారణూరమల్లేన ముష్టికేన బలోఽకరోత్। చాణూరముష్టికౌ తాభ్యాం హతౌ మల్లౌ తథాపరే
కృష్ణుడు చాణూర మల్లునితో యుద్ధం చేశాడు. బలరాముడు ముష్టికుడితో పోరాడాడు. చాణూరుడు, ముష్టికుడు వారి చేతిలో చనిపోయారు. మిగతా మల్లులు కూడా ఓడిపోయారు.
జరాసన్ధస్య తే పుత్రయౌ జరాసన్ధస్తదీరితః। చక్రేస మథురారోధం యాదవైర్యుయుధే చ కంసగే
వారు ఇద్దరూ జరాసంధుని కుమారులు. జరాసంధుడు ఆ విషయం తెలుసుకొని, మథురను ముట్టడి చేసి, కంసుని కోసం యాదవులతో యుద్ధం చేశాడు.
రామకృష్ణౌ చ మథురాం త్యక్త్వా గోమన్తమాగతౌ। జరాసన్ధం విజిత్యాజౌ పౌణ్డ్రకం వాసుదేవకమ్
రాముడు, కృష్ణుడు మథురను వదిలి గోమంతకు వెళ్లారు. యుద్ధంలో జరాసంధుని ఓడించి, పౌండ్రక వాసుదేవుని కూడా జయించారు.
పురీం చ ద్వారకాం కృత్వా న్యవసద్ యాదవైర్వృతః। భౌమం తు నాకం హత్వా తేనానీతాశ్చ కన్యకాః
ద్వారకా పురిని నిర్మించి, యాదవులతో కలిసి అక్కడ నివసించాడు. భౌమాసురుని సంహరించి, అక్కడి యువతులను తీసుకొచ్చాడు.
దేవగన్ధర్వయక్షాణాం తా ఉవాహ జనార్ద్దనః। షోడశస్త్రీసహస్త్రాణి రుక్మిణ్యాద్యాస్తథాష్ట చ
ఆ యువతులు దేవతలు, గంధర్వులు, యక్షుల వంశానికి చెందినవారు. జనార్దనుడు వారిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు. రుక్మిణి మొదలైన పదహారు వేల మంది భార్యలు, ఇంకా ఎనిమిది మంది ఉన్నారు.
సత్యభామాసమాయుక్తో గరుడే నరకార్దనః। మణిశైలం సన్త్యశ్చ ఇన్ద్రం జిత్వా హరిర్దివి
సత్యభామతో కలిసి నరకాసురుని సంహరించిన హరి, గరుడుని మీద మణిపర్వతానికి వెళ్లాడు. అక్కడ ఇంద్రుని జయించి, ఆభరణాన్ని స్వర్గంలో నుంచి తీసుకొచ్చాడు.
పారిజాతం సమానీయ సత్యభామాగృహేఽకరోత్। సాన్దీపనేశ్చ శశ్త్రాస్త్రం జ్ఞాత్వా, తద్బాలకం దదౌ
పారిజాత వృక్షాన్ని తీసుకొని సత్యభామ ఇంట్లో ఉంచాడు. సాందీపని వద్ద ఆయుధ విద్య నేర్చుకొని, అతని కుమారుడిని తిరిగి అప్పగించాడు.
జిత్వా పఞ్చజనం దైత్యం యమేన చ సుపూజితః। అవధీత్ కాలయవనం ముచుకున్దేన పూజితః
పంచజన అనే రాక్షసుడిని జయించి, యమధర్మరాజు నుండి గొప్పగా సత్కారం పొందాడు. కాలయవనుడిని సంహరించి, ముచుకుందుని చేత గౌరవించబడ్డాడు.
వసుదేవం దేవకీఞ్చ భక్తవిప్రాంశ్చ సోర్చ్చయత్। రేవత్యాం బలభద్రాచ్చ యజ్ఞాతే నిశఠోన్ముకౌ
వసుదేవుడు, దేవకీ మరియు భక్త బ్రాహ్మణులను గౌరవించాడు. రేవతితో కలిసి బలరాముడు యజ్ఞం చేసి, వెళ్ళడానికి సిద్ధమయ్యారు.
కృష్ణాత్ శామ్బో జామ్బవత్యామన్యాస్వన్యేఽభవన్ సుతాః । ప్రద్యుమ్నోఽభూచ్చ రుక్మిణ్యాం షష్ఠేఽహ్ని స హృతో బలాత్
కృష్ణునికి జాంబవతితో శాంబుడు జన్మించాడు, ఇతర భార్యలతో ఇతర కుమారులు పుట్టారు. రుక్మిణితో ప్రద్యుమ్నుడు జన్మించి, ఆరో రోజున బలవంతంగా అపహరించబడ్డాడు.