అగ్నిపురాణమ్

దృష్టా సీతేతి రామోఽపి హృష్టః పప్రచ్ఛ మారుతిమ్। కథం దృష్టా త్వయా సీతా కిమువాచ చ మామ్ప్రతి

'సీతను చూశాం' అని చెప్పగా, రాముడు ఆనందంతో హనుమంతుడిని అడిగాడు: 'నీవు సీతను ఎలా చూశావు? ఆమె నాకు ఏమని చెప్పింది?'

సీతాకథామృతేనైవ సిఞ్చ మాం కామవహ్నిగమ్। హనూమానబ్రవోద్రామం లఙ్ఘయిత్వాఽబ్ధిమాగతః

'సీత కథామృతాన్ని నా మీద జల్లించు, ఆ కోరిక అగ్నిలో పుట్టినది.' హనుమంతుడు రామునితో ఇలా అన్నాడు: 'నేను సముద్రాన్ని దాటి వచ్చాను.'

సీతాం దృష్ఠ్వా పురీం దగ్ధ్వా సీతామణిం గృహాణ వై। హత్వా త్వం రావణం సీతాం ప్రాస్యసే రామ మా శుచః

'సీతను చూసి, పట్టణాన్ని కాల్చి, ఈ సీతామణిని తీసుకో. రావణుడిని చంపి, సీతను తిరిగి పొందుతావు. రామా, బాధపడవద్దు.'

గృహీత్వా తం మణిం రామో రురోద విరహాతురః । మణిం దృష్ట్వా జానకీ మే దృష్టా సీతా నయస్వ మామ్

ఆ మణిని తీసుకుని, రాముడు విడిపోవడం వల్ల బాధతో ఏడ్చాడు. ఆ మణిని చూసి, 'జానకిని నేను చూశాను. సీతా, నన్ను ఆమె దగ్గరకు తీసుకెళ్ళు' అన్నాడు.

తథా వినా న జీవామి సుగ్రీవాద్యైః ప్రబోధితః। సముద్రతీరం గతవాన్ తత్ర రామం విభీషణః

'ఆమె లేకుండా నేను బ్రతకలేను' అన్నాడు. సుగ్రీవుడు మొదలైన వారు ఓదార్చగా, సముద్రతీరానికి వెళ్లాడు. అక్కడ విభీషణుడు రాముని కలిసాడు.

గతస్తిరస్కృతో భ్రాత్రా రావణేన దురాత్మనా। రామాయ దేహి సీతాం త్వమిత్యుక్తేనాసహాయవాన్

తన అన్న రావణుడు దుర్మార్గుడై తిరస్కరించడంతో విభీషణుడు అక్కడికి వచ్చాడు. 'సీతను రామునికి అప్పగించు' అని చెప్పాడు, కాని అతనికి తోడుగా ఎవరూ లేరు.

రామో విభీషణం మిత్రం లఙ్కైవర్యేఽభ్యషేచయత్। సముద్రం ప్రార్థయన్మార్గం యదా నాయాత్తదా శరైః

రాముడు విభీషణుని తన మిత్రుడిగా చేసుకుని, లంకాధిపతిగా అభిషేకించాడు. సముద్రం దారి ఇవ్వకపోతే, రాముడు తన బాణాలతో దాన్ని ఛేదించాడు.

భేదయామాస రామఞ్చ ఉవాచాబ్ధి సమాగతః। నలేన సేతుం బద్‌ధ్వాబ్ధౌ లఙ్కాం వ్రజ గభీరకః

రాముడు సముద్రాన్ని చీల్చాడు. అప్పుడు సముద్రదేవుడు ప్రత్యక్షమై ఇలా అన్నాడు: 'నలునితో కలిసి సముద్రంపై వంతెన కట్టి, లంకకు వెళ్ళు ఓ మహాసముద్రా.'

అహం త్వయా కృతః పూర్వం రామోఽపి నలసేతునా। కృతేన తరుశైలాద్యైర్గతః పారం మహోదధేః

'నువ్వు నా చేత ముందే సృష్టించబడ్డావు. రాముడు కూడా నలుని వంతెనతో, చెట్లు కొండలతో నిర్మించి, ఈ మహాసముద్రాన్ని దాటి వెళ్లాడు.'

నారద ఉవాచ రామోక్తఞ్చాఙ్గదౌ గత్వా రావణం ప్రాహ జానకీ। దీయతాం రాఘవాయాశు అన్యథా త్వం మరిప్యసి

నారదుడు ఇలా అన్నాడు: 'రాముడు చెప్పినట్లు అంగదుడు వెళ్లి రావణునితో ఇలా అన్నాడు: 'జానకిని వెంటనే రాఘవునికి అప్పగించు, లేకపోతే నీవు చనిపోతావు.'

రావణో హన్తుముద్యుక్తః సఙ్గ్రామోద్ధతరాక్షసః। రామయాహ దశగ్రీవో యుద్ధమేకం తు మన్యతే

రావణుడు చంపడానికి ఉత్సాహంగా, యుద్ధంలో భయంకరంగా ఉండి, రామునితో ఇలా అన్నాడు: 'ఈ దశముఖుడు ఒక్కరితోనే యుద్ధం చేయాలని భావిస్తున్నాడు.'

రామో యుద్ధాయ తచ్ఛ్రుత్వా లఙ్కాం సకపిరాయయౌ। వానరో హనుమాన మైన్దో ద్వివిదౌ జామ్బవాన్నలః

అది విని రాముడు వానరులతో కలిసి యుద్ధానికి లంకకు వెళ్లాడు. వానరులలో హనుమంతుడు, మైందుడు, ద్వివిదుడు, జాంబవంతుడు, నలుడు కూడా వెళ్లారు.

నీలస్తారోఙ్గదో ధూభ్రః సుషేణః కేశరీ గయః। పనసో వినతో రమ్భః శరభః కథనో బలీ

నీలుడు, తారుడు, అంగదుడు, ధూభ్రుడు, సుషేణుడు, కేశరి, గయుడు, పనస, వినతుడు, రంభుడు, శరభుడు, కథనుడు, బలవంతుడు కూడా ఉన్నారు.

గవాక్షో దధివక్త్రశ్చ గవయో గన్ధమాదనః। ఏతే చాన్యే చ సుగ్రీవ ఏతైర్యుక్తో హ్యసఙ్ఖ్యకైః

గవాక్షుడు, దధివక్త్రుడు, గవయుడు, గంధమాదనుడు, సుగ్రీవుడు ఇంకా అనేకమంది వానరులు అక్కడ ఉన్నారు.

రక్షసాం వానరాణాఞ్చ యుద్ధం సఙ్కులమాబభౌ। రాక్షసా వానరాఞజఘ్నుః శరశక్తిగదాదిభిః

రాక్షసులు, వానరుల మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం జరిగింది. రాక్షసులు బాణాలు, శక్తులు, గదలతో వానరులను కొట్టారు.

వానరా రాక్షసాఞ్ జఘ్నుర్నఖదన్తశిలాదిభిః। హస్త్థశ్వరథపాదాతం రాక్షసానాం బలం హతమ్

వానరులు తమ గోరు, పళ్ళు, రాళ్ళతో రాక్షసులను చంపారు. రాక్షసుల ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు, కాలాళ్లతో కూడిన సైన్యం నాశనం అయింది.

హనూమాన్ గిరిఋఙ్గేణ ధూమ్రాక్షమవధీద్రిపుమ్। అకమ్పనం ప్రహస్తఞ్చ యుధ్యన్తం నీల ఆవధీత్

హనుమంతుడు ఓ పర్వతశిఖరంతో ధూమ్రాక్షుడిని సంహరించాడు. నీలుడు యుద్ధంలో అకంపనుడు, ప్రహస్తుడు ఇద్దరినీ చంపాడు.

ఇన్ద్రజిచ్ఛరబన్ధాచ్చ విముక్తౌ రామలక్షమణౌ। తార్క్ష్యసన్దర్శనాద్ బాణైర్జఘ్ననూ రాక్షసం బలమ్

ఇంద్రజిత్ వేసిన బాణబంధనాల నుండి విముక్తులైన రాముడు, లక్ష్మణుడు, గరుడుని దర్శించిన తరువాత, తమ బాణాలతో రాక్షస సైన్యాన్ని సంహరించారు.

రామః శరైర్జర్జరితం రావణఞ్చాకరోద్రణే। రావణః కుమ్బకర్ణఞ్చ బౌధయామాస దుః ఖితః

రాముడు యుద్ధంలో బాణాలతో రావణుడిని గాయపరిచాడు. బాధతో రావణుడు కుంభకర్ణుడిని మేల్కొలిపాడు.

కుమ్భకర్ణః ప్రబుద్ధోఽథ పీత్వా ఘటసహస్త్రకమ్। మద్యస్య మహిషాదీనాం భక్షయిత్వాహ రావణమ్

ఆ తరువాత మేల్కొన్న కుంభకర్ణుడు వెయ్యి మద్యం మడకలు తాగి, మహిషాదులు మొదలైన జంతువులను తిని, రావణుడితో మాట్లాడాడు.

సీతాయా హరణం పాపం కృతన్త్వం హి గురుర్యతః। అతో గచ్ఛామి యుద్ధాయ రామం హన్మి సవానరమ్

"సీతను అపహరించడం పాపం, అది మీరు చేసిన పని. అందుకే నేను యుద్ధానికి వెళ్తాను. రాముడిని వానరులతో పాటు చంపుతాను."

ఇత్యుక్త్వా వానరాన్ సర్వాన్ కుమ్భకర్ణో మమర్ద్ద హ। గృహీతస్తేన సుగ్రీవః కర్ణనాసం చకర్త్త సః

ఇలా చెప్పి కుంభకర్ణుడు అన్ని వానరులను నుజ్జు నుజ్జు చేశాడు. అతడు సుగ్రీవుణ్ని పట్టుకొని, అతని చెవులు ముక్కు కోసేశాడు.

కర్ణనాసావిహీనోఽసౌ భక్ష యామాస వానరాన్। అథ కుమ్భో నికుమభశ్చ మకరాక్షశ్చ రాక్షసః

చెవులు, ముక్కు కోల్పోయిన సుగ్రీవుడు వానరుల మధ్య భక్షించబడ్డాడు. ఆ తరువాత కుంభుడు, నికుంభుడు, మకరాక్షుడు అనే రాక్షసులు వచ్చారు.

తతః పాదౌ తతశ్ఛిత్త్వా శిరో భూమౌ వ్యపాతయత్ । అథ కుమ్భో నికుమ్భశ్చ మకరాక్షశ్చ రాక్షసః

తర్వాత వారి కాళ్లు కోసి, తలలను నేలపై పడేశాడు. అప్పుడు కుంభుడు, నికుంభుడు, మకరాక్షుడు అనే రాక్షసులు వచ్చారు.

మహోదరో మహాపార్శ్వో మత్త ఉన్తత్తరాక్షసః। ప్రఘసో భాసకర్ణశ్చ విరూపాక్షస్ఛ సంయుగే

మహోదరుడు, మహాపార్శ్వుడు, మత్తుగా ఉన్న ఉగ్రరాక్షసుడు, ప్రఘాసుడు, భాసకర్ణుడు, విరూపాక్షుడు యుద్ధంలో పాల్గొన్నారు.

దేవాన్తకో నరాన్తశ్చ త్రిశిరాశ్చాతికాయకః। రామేణ లక్ష్మణేనైతే వానరైః సవిభీషణైః

దేవాంతకుడు, నరాంతుడు, త్రిశిరుడు అనే మహాబలులు, వానరులు, విభీషణుడు — వీరందరినీ రాముడు, లక్ష్మణుడు ఎదిరించారు.

యుధ్యమానాస్తథాహ్యన్యే రాక్షసాభువి పాతితాః। ఇన్ద్రజిన్మాయయా యుధ్యన్ రామాదీన్ సమ్బబన్ధ హ

ఇలా యుద్ధం చేస్తున్న రాక్షసులు మరికొందరు యుద్ధభూమిలో పడిపోయారు. ఇంద్రజిత్ తన మాయతో రాముడు మొదలైనవారిని బంధించాడు.

వరదత్తైర్నాగబాణై రోషధ్యా తౌ విశల్యకౌ। విశల్యయావ్రణౌ కృత్వా మారుత్యానీతపర్వనే

వరంగా లభించిన నాగబాణాలతో, వాయుపుత్రుడు తెచ్చిన ఔషధంతో, ఇద్దరూ గాయాలు లేకుండా ఆరోగ్యంగా అయ్యారు.

హనూమాన్ ధారయామాస తత్రాగం యత్ర సంశ్థితః। నికుమ్భిలాయాం హోమాది కుర్వన్తం తం హి లక్ష్మణః

హనుమంతుడు ఔషధ పర్వతాన్ని మోసుకొచ్చాడు. అక్కడ నికుంభిలలో హోమం చేస్తున్న ఇంద్రజిత్‌పై లక్ష్మణుడు దాడి చేశాడు.