ఒక రోజు భూమిపై నీవు, శత్రువులను జయించినవాడు, వృత్రను సంహరించినవాడు, అగ్నికుండల అధిపతి అయిన ఇంద్రుడు, మహాత్మా, మంగళకరుడు, భూమికి వచ్చి నివసించావు. నీవు శాశ్వత ప్రభువు, సమస్త జీవుల శ్రేయస్సును కోరుకునేవాడు, అపారమైన ప్రకాశాన్ని కలిగినవాడు, కీర్తి, విజయాలను వృద్ధి చేసే రాజు. నీ తేజస్సును దేవతలు మరింత పెంచుతున్నారు—వర్షాలను అందించే ఇంద్రుడు, బ్రహ్మా, విష్ణు, మహేశ్వరుడు, కార్తికేయ, వినాయకుడు. అదిత్యులు, వసువులు, రుద్రులు, సాధ్యులు, భృగువులు, దిక్కులు, మారుత్ గణాలు, లోకపాలకులు, గ్రహాలు, యక్షులు, నదులు—all these divine hosts reinforce your radiance. సముద్రాలు, శ్రీ, భూమి, గౌరి, చండిక, సరస్వతి—ఈ దేవతలు నీ తేజస్సును ప్రేరేపిస్తారు. జయము నీకు, శచీ దేవి అధిపతి ఇంద్రా! నీ విజయంతో నాకు ఎల్లప్పుడూ మంగళం కలగాలి; రాజులకు, బ్రాహ్మణులకు, ప్రజలకు దయ చూపించు. నీ కృపతో భూమి ఎప్పుడూ పంటలతో సమృద్ధిగా ఉండాలి; ఎలాంటి విఘ్నాలు లేకుండా మంగళం కలగాలి, అన్ని బాధలు శాంతించాలి. ఇంద్రుని మంత్రంతో పూజించినవాడు భూమిని జయించిన తర్వాత స్వర్గాన్ని పొందుతాడు; భద్రకాళిని వస్త్రంపై చిత్రించి, అశ్విని కాలంలో విజయం కోసం ఆమెను పూజించాలి. శుక్లపక్షం అష్టమి రోజున, పుష్పాలతో మరియు ఇతర వస్తువులతో ఆయుధాలు, ధనుస్సు, ధ్వజం, గొడుగు, రాజచిహ్నాలు, ఇతర ఆయుధాలను పూజించాలి. రాత్రంతా జాగరణ చేసి, నైవేద్యం సమర్పించాలి; రెండవ రోజున మళ్లీ యజ్ఞం చేసి, భద్రకాళి, మహాకాళి, దుర్గ—కష్టాలను పోగొట్టే దేవతలను పూజించాలి. ఓ చండికా, మూడు లోకాల్లో విజయాన్ని సాధించినవాడివి, నాకు శాంతి, విజయం ప్రసాదించు. దీపారాధన విధిని వివరించబోతున్నాను—వాయవ్య దిక్కులో ఉన్న మందిరానికి వెళ్లాలి. అక్కడ మూడు ద్వారాలతో కూడిన గృహంలో దేవతలను ఎప్పుడూ పూజించాలి; చంద్రుడు చిత్ర నక్షత్రాన్ని విడిచి స్వాతి నక్షత్రంలో ప్రవేశించినప్పుడు, సూర్యుడు స్వాతిలో ఉన్నప్పుడు, ఆ సమయంలో పూజలు చేయాలి. ఆ సమయంలో, సూర్యుడు స్వాతి నక్షత్రంలో ఉన్నంత వరకు, బ్రహ్మా, విష్ణు, శంభు, ఇంద్ర, అగ్ని, వాయువు దేవతలను పూజించాలి. వినాయకుడు, కుమారస్వామి, వరుణుడు, కుబేరుడు, యముడు, వైశ్రవణుడు, ఎనిమిది ఏనుగులను కూడా పూజించాలి. కుముద, ఐరావత, పద్మ, పుష్పదంత, వామన, సుప్రతీక, అంజన, నీల—ఈ ఏనుగులను ఇంట్లో మరియు ఇతర ప్రదేశాల్లో పూజించాలి. పూజారి, అగ్నిలో గంధం, నువ్వులు, అన్నం వేసి, ఎనిమిది కుండలను పూజించాలి; వాటితో ఉత్తమమైన గుర్రాలు, ఏనుగులను స్నానము చేయించాలి. మొదట గుర్రాలను స్నానము చేయించి, నైవేద్యం సమర్పించాలి; తరువాత ఏనుగులను స్నానము చేయించి, వారు ద్వారాల ద్వారా బయటకు వెళ్లాలి; ప్రధాన ద్వారం లేదా ఇలాంటి నిర్మాణాలను దాటి వెళ్లకూడదు. అంతటా, అందరూ బయలుదేరాలి; ఇంట్లో రాజచిహ్నాలను పూజించాలి; వరుణ దిక్కులో వరుణుడిని పూజించాలి; రాత్రి భూతాలకు బలి ఇవ్వాలి. సూర్యుడు విశాఖ నక్షత్రంలో ప్రవేశించినప్పుడు, రాజు ఆశ్రమంలో నివసించాలి; ఆ రోజున వాహనాలను ప్రత్యేకంగా అలంకరించాలి. రాజచిహ్నాలను పూజించి, పురుషులు వాటిని మోసిపోవాలి—ఏనుగు, గుర్రం, గొడుగు, కత్తి, ధనుస్సు, ఐదు డ్రములు. ధర్మాన్ని, సమయాన్ని తెలిసినవాడు, ధ్వజాన్ని, పతాకాను ఎత్తాలి; అందరినీ సమాహ్వానించి, ఏనుగులపై, రథాలపై ఉన్నవారిని క్రమపరచాలి. వర్షాన్ని పూజించే ఏడాది రెండు ప్రధాన పూజారులను ఏనుగుపై కూర్చోబెట్టాలి; అభిషేకం చేసినవారిని కూర్చోబెట్టి, ద్వారం ద్వారా బయలుదేరాలి. బయటకు వెళ్లి, రాజు ఏనుగుపై ఎక్కి, నైవేద్యం విధి ప్రకారం పంపిణీ చేయాలి. రాజు, ఏకాగ్రతతో, మౌనంగా ఉన్నవారిని, సభను, సూచించిన దిక్కులను మూడు సార్లు ప్రదక్షిణ చేయాలి. నాలుగు రకాల సేనతో, అన్ని బలాలతో శబ్దాన్ని చేస్తూ, ఇలా చేసి, నీటిని సమర్పించి, ఇంటికి తిరిగి రావాలి. ఇప్పుడు, పుష్కరుడు ఇలా చెప్పాడు: umbrella మరియు ఇతర రాజచిహ్నాల కోసం మంత్రాలను ప్రకటిస్తున్నాను; వీటి ద్వారా విజయం మరియు మంగళం కలుగుతుంది, బ్రహ్మా, సోమ, వరుణ truthful words ద్వారా. సూర్యుని తేజస్సుతో, నీవు పెరిగిపోవాలి, తెల్లటి రంగుతో, మంచు, మల్లెపువ్వు, పూర్ణ చంద్రుడిలా ప్రకాశించాలి. మేఘం భూమిని కప్పినట్టు, నీవు రాజును కవచంలా కప్పి, అతని విజయానికి, ఆరోగ్యానికి, అభివృద్ధికి సహాయపడాలి. గంధర్వ వంశంలో జన్మించిన నీవు, నీ కుటుంబానికి అపకీర్తిని తేవద్దు; బ్రహ్మా, సోమ, వరుణ truthful words ద్వారా. అగ్నికి శక్తితో, గుర్రా, నీవు పెరిగిపోవాలి; సూర్యుని ప్రకాశంతో, ఋషుల తపస్సుతో కూడా. రుద్రుని బ్రహ్మచర్యంతో, గాలి బలంతో, నీవు రాజకుమారుడివని గుర్తుంచుకో; కౌస్తుభ రత్నాన్ని గుర్తుంచుకో. బ్రాహ్మణ హంత, తండ్రిని హంత, తల్లిని హంత, భూమి కోసం అబద్ధం చెప్పేవాడు, యుద్ధభూమిలో పారిపోతున్న క్షత్రియుడు—వారు పొందే మార్గాన్ని నీవు త్వరగా చేరకూడదు; ఆ పాపం నీకు రాకూడదు; యుద్ధంలో లేదా ప్రయాణంలో నీవు హాని, వికలాంగతను పొందకూడదు, గుర్రా. శత్రువులను యుద్ధంలో సంహరించి, నీ యజమానితో ఆనందంగా ఉండాలి; శక్రుని ధ్వజం, గొప్ప శక్తివంతమైన, బంగారు ధ్వజం, నీవు ఆశ్రయం తీసుకున్నది. పక్షిరాజు గరుడుడు, నారాయణ ధ్వజం, కశ్యప వంశజుడు, అమృతాన్ని తెచ్చినవాడు, నాగాధిపతి, విష్ణువు వాహనం—అతడు అపారమైన, అజేయమైన, దేవతల శత్రువులను యుద్ధంలో సంహరించే శక్తివంతుడు, వేగవంతుడు, పెద్ద శరీరాన్ని కలిగి, అమృతాన్ని తినేవాడు. గరుడుడు, గాలి వేగంతో, నీవులో స్థిరంగా ఉన్నాడు; నీవు విష్ణువు ద్వారా, దేవతల దేవుడు ద్వారా, ఇంద్రుని కోసం నియమించబడ్డావు. నీవు ఎప్పుడు నా విజయానికి, బల వృద్ధికి ఉండాలి; గుర్రాలు, కవచాలు, ఆయుధాలు, యోధులతో కలిసి మమ్మల్ని రక్షించాలి; మా శత్రువులను దహించాలి. కుముద, ఐరావత, పద్మ, పుష్పదంత, వామన—వీరి కుమారులు, మనవులు, ఎనిమిది బలంతో కూడినవారు: భద్ర, మంద, మృగ, గజ, సంకీర్ణ—వీరు కూడా మద్దతుగా ఉన్నారు. ఈ విధంగా, ఆ మహా యజ్ఞం, పూజ, రాజచిహ్నాల మహిమ, దేవతల అనుగ్రహం, గుర్రాలు, ఏనుగులు, రాజు, సేన—all are united for victory, auspiciousness, and prosperity on earth.