భార్గవుడు, ఓ రామా, ఓ పుష్కరుడు ఇలా వివరించారు— ఒక స్త్రీను తాకినప్పుడు, ఆమె తన అవయవాలను కదిలిస్తూ, శరీరాన్ని తిప్పుకుంటూ, మాటలు—even ప్రేమతో చెప్పినవాటిని—గమనించకుండా, ముఖాన్ని మరలిస్తుంది. ఆకాంక్షిత స్త్రీలలో, నిర్లక్ష్యంగా ఉండే స్త్రీని ఇలా గుర్తించవచ్చు: అలంకరణకు సమయం వచ్చినా, ఆమె అలంకరించుకోదు. ఆమెను చూసిన క్షణంలో, ఆనందం కలుగుతుంది, కానీ ఆమెను చూస్తున్నారని తెలుసుకున్నప్పుడు, ముఖాన్ని మరలిస్తుంది. వేరే చోట ఆమెను పరిశీలిస్తున్నప్పుడు, ఆమె కళ్లు చలికంగా తిరుగుతాయి, అయినప్పటికీ పూర్తిగా దూరంగా వెళ్లలేరు. ఈ విధంగా, ఓ భార్గవా, ఆమె తన అవయవాలను, రహస్యాలను కనబరుస్తుంది, కానీ పట్టుకున్న భాగాన్ని జాగ్రత్తగా దాచిపెడుతుంది. ఆయనను చూసినప్పుడు, ఆమె ఆటపాటలు, ఆలింగనాలు, ముద్దులు ఇస్తుంది; మాటలు చెప్పినప్పుడు, నిజంగా స్పందిస్తుంది. తాకినప్పుడు, ఆమె అవయవాలు ఉల్లాసంగా మారి, చెమటతో కప్పబడుతుంది; ఓ రామా, చిన్న చిన్న బహుమతులు కోరుతుంది. కొంత ఇచ్చినా, ఆమె పరమానందాన్ని అనుభవిస్తుంది; తన పేరును ప్రశంసించినప్పుడు, ఎంతో ఆనందంగా భావిస్తుంది. ఆయనకు తాను గుర్తు చేసిన ఫలాలను పంపుతుంది; ఆయన పంపిన వస్తువులను ప్రేమతో హృదయంపై ఉంచుతుంది. ఆలింగనాలతో, ఆయన శరీరాన్ని అమృతంలా కప్పుతుంది; ఆయన నిద్రపోతే, ఆమె కూడా నిద్రపోతుంది; మొదటగా, ఆయన లేచినప్పుడు, ఆమె కూడా లేచుతుంది. ఆయన తొడలను ఎక్కువగా తాకి నిద్ర నుంచి లేపుతుంది; కపిత్త పౌడర్, పెరుగు హారంతో కూడా అలాగే చేస్తుంది. పాలు, యవలు కలిపిన నెయ్యి వాసనగా మారుతుంది; అలా, ఆహార తయారీ వాసనను ఇస్తుంది. శుద్ధి, ఆచమనం, విరేచనం, ధ్యానం, వంట, లేచడం, ధూపన—ఇవి ఎనిమిది కార్యాలు, kapittha, bilva, mango, karavīra ఆకులతో prescrbe చేయబడతాయి. నీటితో శుద్ధి చేసినది శుద్ధమైందిగా పరిగణించాలి; అవి లేనప్పుడు, కస్తూరి నీటితో శుద్ధి చేయాలి. సరళ, దేవదారు, కర్పూరం, కుంద, బాల, కుందురుక, గుగ్గులు, శ్రీనివాసక, సర్జా రసంతో కలిపి—ఇవి 21 ధూప పదార్థాలు. వీటిలో ఏవైనా కావాలంటే ఉపయోగించవచ్చు. ప్రతి పదార్థాన్ని రెండు భాగాలు తీసుకుని, సర్జాతో సమంగా కలిపి, నఖం, నువ్వుల పిండి, తేనెతో కూడా కలిపాలి. మాసి, సురా, కుష్ఠ—ఇవి స్నాన పదార్థాలుగా prescribe చేయబడతాయి. వీటిలో ఏ మూడు కావాలంటే తీసుకుని, కస్తూరి కలిపి స్నానం చేయాలి, ఇది ప్రేమను పెంచుతుంది. నీలకుముద వాసనతో ఉన్న నీటితో, వలేరియన్, కస్తూరి, నూనె కలిపి, కుంకుమ వాసనను కలిగిస్తుంది. టగరా భాగాన్ని కలిపితే, మల్లెపూల వాసన వస్తుంది; వకుల పూలతో, delightful fragrance వస్తుంది. మంజిష్ఠ, టగరా, కొలా, దాల్చిన చెక్క, వ్యాఘ్రనఖ, నఖ, గంధపత్రను కలిపితే, వాసన కలిగిన నూనె శుభంగా మారుతుంది. నువ్వుల నూనెను పూలతో కలిపి, ఎక్కువ పూల వాసన కలిపితే, ఖచ్చితంగా వాసన వస్తుంది. ఏలకులు, లవంగం, కక్కోలా, జాయికాయ, పిప్పలి, జాతీ ఆకులు—ఇవి ఒక్కొక్కటి మౌఖిక వాసనలకు ఉపయోగపడతాయి. కర్పూరం, కుంకుమ, కస్తూరి, మృగ కస్తూరి, హరేణుక, కక్కోలా, ఏలకులు, లవంగం, జాతీ ఫలం కూడా. దాల్చిన ఆకులు, సైపెరస్ మూలం, ముస్తా, లత, కస్తూరికా, లవంగపు ముల్లు, జాతీ ఆకులు, జాతీ ఫలం—ఇవి. ఈ వాసన పదార్థాలను నోట్లో పెట్టుకుంటే, నోటి రోగాలను నాశనం చేస్తాయి. పానసపాకను, ఐదు రకాల ఆకుల నీటితో బాగా కడిగి, మౌఖిక వాసన పదార్థాలతో కలిపితే, మౌఖిక వాసన వస్తుంది. చేదు దంతధ sticksను మూడు రోజులు గోవు మూత్రంలో నానబెట్టి, పానసపాకలా తయారు చేస్తే, నోటికి వాసన వస్తుంది. దాల్చిన చెక్క, పథ్యా సమంగా, శశిభాగం అర్థ భాగంగా, పానసపాకు సమంగా కలిపితే, delightful mouth perfume వస్తుంది. ఈ విధంగా, రాజు స్త్రీలను ఎప్పుడూ రక్షించాలి; పూర్తిగా నమ్మకూడదు, ముఖ్యంగా వారి కుమారులు, తల్లుల విషయంలో. ఇప్పుడు పుష్కరుడు ఇలా చెప్పాడు: రాజు యువరాజుని రక్షణను నిర్ధారించాలి; ధర్మ, అర్థ, కామ శాస్త్రాలు, ధనుర్విద్యలో శిక్షణ ఇవ్వాలి. విశ్వసనీయ ఉపాధ్యాయుల వద్ద కళలను నేర్పించాలి; అబద్ధంగా, చాటుగా మాట్లాడేవారి వద్ద కాకుండా; శరీర రక్షణ పేరుతో సంరక్షకులను నియమించాలి. కోపం, లోభం, అహంకారం ఉన్నవారితో స్నేహం చేయనివ్వకూడదు; కానీ, గుణాలతో ఉన్న, నియంత్రించలేని వారిని సౌఖ్యాలతో బంధించాలి. నియమిత యువరాజుని అన్ని పదవుల్లో నియమించాలి; రాజు వేట, మద్యం, జూదం, రాజ్యాన్ని నాశనం చేసే చర్యలు నివారించాలి. పగటి నిద్ర, లక్ష్యం లేని సంచరణ, కఠినమైన మాటలు, అపవాదం, క్రూరమైన శిక్షలు, ధన దుర్వినియోగాన్ని నివారించాలి. కోటల నాశనం, కిలకాలను నిర్లక్ష్యం, ధన దుర్వినియోగం, అవ్యవస్థ—ఇవి సంపద నాశనానికి కారణమవుతాయి. తప్పు స్థలం లేదా సమయంలో దానం, అర్హత లేని వారికి దానం, స్వప్రయోజనానికి దానం—ఇవి దురాచారానికి, అధర్మానికి దారితీస్తాయి. కామం, కోపం, మద్యం, అహంకారం, లోభం, అహంకారం—ఇవి విడిచిపెట్టాలి; సేవకులను జయించిన తరువాత, ప్రజలను, గ్రామ ప్రజలను కూడా జయించాలి. ఈ విధంగా, రాజు, యువరాజు, స్త్రీలు, ప్రజలు—సర్వరక్షణ, ధర్మానుసారం వ్యవహరించాలి.