அக்நிபுராணம்

விஷ்ணுருத்ரார்கதேவ்யாதேர்க்ரு'ஹகர்த்தா ஸ கீர்த்திபாக்। கிம் தஸ்ய வித்தநிசயைர்மூடஸ்ய பரிரக்ஷிணஃ

விஷ்ணு, ருத்ரன், சூரியன், தேவி முதலியோருக்காக வீடு கட்டுபவன் புகழ் பெறுவான்; செல்வத்தை காத்து வைத்துக் கொண்டிருப்பவருக்கு அந்த செல்வம் என்ன பயன்?

துஃ கார்ஜ்ஜிதைர்யஃ க்ரு'ஷ்ணஸ்ய ந காரயதி கேதநம்। நோபபோக்யம் தநம் யஸ்ய பித்ரு'விப்ரதிவௌகஸாம்

பெரும் பாடுபட்டு சம்பாதித்த செல்வம் இருந்தும் கிருஷ்ணருக்காக ஆலயம் கட்டாதவனுடைய செல்வத்தை முன்னோர், பிராமணர், தேவர்கள் யாரும் அனுபவிக்கமாட்டார்கள்.

நோபபோகாய பந்தூநாம் வ்யர்தஸ்தஸ்ய தநாகமஃ। யதா த்ருவோ ந்ரு'ணாம் ம்ரு'த்யுர்வித்தநாஶஸ்ததா த்ருவஃ

அவனுடைய செல்வம் உறவினர்களுக்கும் பயனில்லை; அவன் சேர்த்த செல்வம் வீணாகும். மனிதனுக்கு இறப்பு உறுதி எனில், செல்வம் அழிவதும் உறுதியே.

மூடஸ்தத்ராऽநுபத்நாதி ஜீவிதேத சலே தநே। யதா வித்தம் ந தாநாய நோபபோகாய தேஹிநாம்

அறிவில்லாதவன், தானும் நிலைபாதை இல்லாத செல்வத்தையும் பற்றிக் கொண்டிருப்பான்; அந்த செல்வம் தானம் செய்யவும், உயிர்கள் அனுபவிக்கவும் பயன்படவில்லை.

நாபி கீர்த்யை ந தர்மார்தம் தஸ்ய ஸ்வாம்யேத கோ குணஃ। தஸ்மாத்வித்தம் ஸமாஸாத்ய தைவாத்வா பௌருஷாதத

அது புகழுக்கும், தர்மத்திற்கும் அல்ல; அப்படி வைத்திருப்பதில் என்ன நன்மை? ஆகவே, விதியாலோ முயற்சியாலோ செல்வம் கிடைத்தால்—

தத்யாத் ஸம்யக் த்விஜாக்ரதேப்யஃ கீர்த்தநாநி ச காரயேத்। தாநேப்யஸ்சாதிகம் யஸ்மாத் கீர்த்தநேப்யோ வரம் யதஃ

அதைத் தகுதியுள்ள பிராமணர்களுக்கு நன்கு தானம் செய்ய வேண்டும்; ஆலயம் கட்டுவித்தல் எல்லா தானங்களிலும் சிறந்தது, ஏனெனில் அது மிக உயர்ந்தது.

அதஸ்தத்‌காரயேத்தீமாந் விஷ்ண்வாதேர்ம்மந்திராதிகம்। விநிவேஶ்ய ஹரேர்த்தாம பக்திமத்பிர்ந்நரோத்தமைஃ

அதனால், அறிவுள்ளவர்கள் விஷ்ணு முதலியோருக்காக கோயில்கள் போன்றவை கட்ட வேண்டும்; பக்தி மிகுந்த சிறந்த மனிதர்களால் ஹரியின் இல்லம் நிறுவ வேண்டும்.

நிவேஶிதம் பவேத் க்ரு'த்ஸ்நம் த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம்। பூதம் பவ்யம் பவிஷ்யஞ்ச ஸ்தூலம் ஸூக்ஷ்மம் ததேதரத்

அது நிறுவப்பட்டவுடன், மூன்று உலகங்களும், அசையும், அசையாத அனைத்தும், கடந்தது, நிகழ்கிறது, வரப்போகிறது, பெரிதும், சிறிதும், மற்ற அனைத்தும் அதில் அடங்கும்.

ஆப்ரஹ்மஸ்தம்பபர்ய்யந்தம் ஸர்வ்வம் விஷ்ணோஃ ஸமுத்பவம்। தஸ்ய தேவாதிதேவஸ்ய ஸர்வகஸ்ய மஹாத்மநஃ

பிரம்மா முதல் புல் வரை எல்லாம், அந்த தேவாதி தேவனான, எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்துள்ள, பெரிய ஆன்மா விஷ்ணுவிலிருந்து தோன்றியது.

நிவேஶ்ய பவநம் விஷ்ணோர்ந்ந பூயோ புவி ஜாயதே। யதா விஷ்ணோர்த்தாமக்ரு'தௌ பலம் தத்வத்திவௌகஸாம்

விஷ்ணுவுக்காக வீடு கட்டினால், மீண்டும் பூமியில் பிறப்பதில்லை; விஷ்ணுவுக்காக கோயில் கட்டுவதால் கிடைக்கும் பலனைப் போலவே, அது தேவர்களுக்கும் பொருந்தும்.

ஶிவப்ரஹ்மார்க்கவித்நேஶசண்டீலக்ஷக்யாதிகாத்மநாம்। தேவாலயக்ரு'தேஃ புண்யம் ப்ரதிமாகரணேதிகம்

சிவன், பிரம்மா, சூரியன், விஸ்வகர்மா, சண்டி, லக்ஷ்மி முதலியோருக்காக கோயில் கட்டுவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், உருவம் செய்து வைப்பதைவிட அதிகம்.

ப்ரதிமாஸ்தாபநே யாகே பலஸ்யாந்தோ ந வித்யதே। ம்ரு'ண்மயாத்தாருஜே புண்யம் தாருஜாதிஷ்டகாபவே

உருவம் நிறுவுவதிலும், யாகம் செய்வதிலும் பெறும் பலத்திற்கு முடிவில்லை; மண் உருவத்திலிருந்து மர உருவம், அதிலிருந்து கல், அதிலிருந்து கல் உருவம், இப்படி ஒவ்வொன்றும் மேலானது.

இஷ்டகோத்தாச்சைலஜே ஸ்யாத்தேமாதேரதிகம் பலம்। ஸப்தஜமந்மக்ரு'தம் பாபம் ப்ராபம்பாதேவ நஶ்யதி

கல் உருவத்திலிருந்து பொன் உருவம் மேலான பலன் தரும்; இதனால் ஏழு பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள் உடனே அழிகின்றன.

தேவாலயஸ்ய ஸ்வர்கீ ஸ்யாந்நரகம் ந ஸ கச்சதி। குலாநாம் ஶதமுத்த்ரு'த்ய விஷ்ணுலோகம் நயேந்நரஃ

கோயில் கட்டுபவன் சுவர்க்கத்தை அடைவான், நரகத்திற்கு போகமாட்டான்; நூறு குடும்பங்களை உயர்த்தி, விஷ்ணு உலகிற்கு அழைத்துச் செல்லுவான்.

யமோ யமபடாநாஹ தேவமந்திரகாரிணஃ। யம உவாச ப்ரதிமாபூஜாதிக்ரு'தோ நாநேயா நரகம் நராஃ

யமன் தன் பணியாளர்களிடம் சொன்னான்: 'தேவர்களுக்கு கோயில் கட்டியவர்கள், உருவங்களை வழிபட்டவர்கள் நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படமாட்டார்கள்.'

தேவாலயாத்யகர்த்தார ஆநேயஸ்தே து கோசரே விசரத்வம் யதாந்யாயந்நியோகோ மம பால்யதாம்

கோயில்கள் மற்றும் இதர இடங்களுக்குப் பொறுப்பாளர்களை உங்கள் வசத்தில் அழைத்து வாருங்கள்; அவர்கள் ஒழுங்கு முறையைப் பின்பற்றி நடக்கட்டும். என் கட்டளையை நீங்கள் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும்.

நாசாபங்கம் கரிஷ்யந்தி பவதாம் ஜந்தவஃ க்கசித்। கேவலம் யே ஜகத்தாதமநந்தம் ஸமுபாஶ்ரிதாஃ

உங்கள் ஆட்படையில் உள்ள உயிர்கள் எவரும் தங்கள் விரதங்களை எங்கும் மீறமாட்டார்கள்; உலகத்துக்குத் தலைவனாக இருக்கும் அந்த அளவில்லா இறைவனை முழுமையாக அடைந்தவர்களைத் தவிர.

பவத்பிஃ பரிஹர்த்தவ்யாஸ்தேஷாம் நாத்ராஸ்தி ஸம்ஸ்திதிஃ। யேச பாகவதா லோகே தச்சித்தாஸ்தத்‌பராயமாஃ

அவர்களை நீங்கள் தவிர்த்து நடக்க வேண்டும்; இங்கே அவர்களுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. உலகத்தில் இறைவனிடம் மனதைச் செலுத்தி, அவரையே தலைமை நோக்கமாகக் கொண்ட பக்தர்களும் கூட—

பூஜயந்தி ஸதா விஷ்ணும் தே வஸ்த்யாஜ்யாஃ ஸுதூரதஃ। யஸ்திஷ்டந் ப்ரஸ்வபந் கச்சந்நுத்திஷ்டந் ஸ்கலிதே ஸ்திதே

எப்போதும் விஷ்ணுவை ஆராதிப்பவர்கள் உங்கள் வசத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் வைக்கப்பட வேண்டும்; அவர்கள் நின்றாலும், தூங்கினாலும், சென்றாலும், எழுந்தாலும், தடுமாறினாலும், நின்றபடியே இருந்தாலும்—

ஸங்கீர்த்தயந்தி கோவிந்தம் தே வஸ்த்யாஜ்யாஃ ஸுதூரதஃ। நித்யநைமித்திகைர்த்தேவம் யே யஜந்தி ஜநார்த்தநம்

கோவிந்தனின் புகழை பாடுபவர்களும் உங்கள் வசத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் வைக்கப்பட வேண்டும்; தினமும் அல்லது குறிப்பிட்ட நாட்களில் ஜனார்த்தனனை வழிபடுபவர்களும்—

நாவலோக்யா பசவத்பிஸ்தே தத்‌கதா யாந்தி தத்கதிம்। யே புஷ்பதூபவாஸோபிர்பூஷணைஶ்சாதிவல்லபைஃ

நீங்கள், பலி உண்ணுபவர்களே, அவர்களைப் பார்க்க கூடாது; இறைவனில் மனம் நிலைத்தவர்கள் அவரைப் போலவே உயர்வை அடைவார்கள். மலர், தூபம், விரதம், மிகவும் விரும்பும் ஆபரணங்கள் கொண்டு வழிபடுபவர்களும்—

அர்ச்யயந்தி ந தே க்ராஹ்யா நராஃ க்ரு'ஷ்ணாலயே கதாஃ । உபலேபநகர்த்தாரஃ ஸம்மார்ஜநபரஶ்ச யே

இவ்வாறு வழிபடுபவர்கள் கிருஷ்ணனுடைய இல்லத்திற்குள் சென்றாலும் பிடிக்கப்படக் கூடாது; பூச்சு பூசுபவர்கள், சுத்தம் செய்யும் பணியில் ஈடுபடுபவர்களும் அதேபோல்.

க்ரு'ஷ்ணாலயே பரித்யாஜ்யாஸ்தேஷாம் புத்ராஸ்ததா குலம்। யேந சாயதநம் விஷ்ணோஃ காரிதம் தத் குலோத்பவம்

கிருஷ்ணனுடைய இல்லத்தில் இருப்பவர்களும், அவர்களது பிள்ளைகளும், குடும்பமும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும். விஷ்ணுவுக்காக ஆலயம் அமைத்தவர், அவருடைய குடும்பமும் கூட—

பும்ஸாம் ஶதம் நாவலோக்யம் பவத்பிர்துஷ்டசேதஸா। யஸ்து தேவாலயம் விஷ்ணோர்த்தாருஶௌலமயம் ததா

அவர்களின் வம்சத்தில் நூறு பேர் இருந்தாலும், தீய மனம் கொண்டவர்களாக இருந்தாலும், நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க கூடாது; யார் விஷ்ணுவுக்காக மரம் அல்லது கல்லால் கோயில் கட்டினாலும்—

காரயேந்ம்ரு'ண்மயம் வாபி ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே। அஹந்யஹநி யஜ்ஞேந யஜதோ யந்மஹாபலம்

மண்ணால் கூட கட்டினாலும், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவான். தினமும் யாகம் செய்வதால் கிடைக்கும் பெரிய பலனை—

ப்ராப்நோதி தத் பலம் விஷ்ணோர்யஃ காரயதி கேதநம்। ஸப்தலோகமயோ விஷ்ணுஸ்தஸ்ய யஃ குருதே க்ரு'ஹம்

அந்த பலனை விஷ்ணுவுக்காக ஆலயம் கட்டுபவர் பெறுவார். ஏழு உலகங்களையும் உள்ளடக்கிய விஷ்ணு, அந்த ஆலயம் கட்டுபவரின் வீட்டில் தங்கி இருப்பார்.

காரயந் பகவத்தாம் நயத்யச்யுதலோகதாம்। ஸப்தலோகமயோ விஷ்ணுஸ்தஸ்ய யஃ குருதே க்ரு'ஹம்

தெய்வீக இல்லம் கட்டுபவர், அச்ச்யுதனுடைய உலகத்திற்கு அவரை அழைத்துச் செல்லுவார். ஏழு உலகங்களையும் உள்ளடக்கிய விஷ்ணு, அந்த வீட்டில் தங்கி இருப்பார்.

தாரயத்யக்ஷயாம்ல்லோகாநக்ஷயாந் ப்ராதிபத்யதே। இஷ்டகாசயவிந்யாஸோ யாவநத்யப்தாநி திஷ்டதி

அவன் அழியாத உலகங்களைத் தாண்டி, அழிவில்லாத நிலையை அடைவான். அந்தக் கற்கள் எவ்வளவு நாள் நிலைத்திருக்கின்றனவோ, அந்த ஆண்டுகள் முழுவதும்—

தாவத்வர்ஷஸஹஸ்நாணி தத்‌கர்த்து ர்த்தி வி ஸம்ஸ்திதிஃ। ப்ரதிமாக்ரு'த்விஷ்ணுலோகம் ஸ்தாபகோ லீயதே ஹரௌ

அவ்வளவு ஆயிரம் ஆண்டுகள் அந்த ஆலயம் கட்டுபவர் நிலைத்திருப்பார். விஷ்ணுவின் உருவம் உருவாக்குபவர் விஷ்ணுவின் உலகத்தை அடைவார்; பிரதிஷ்டை செய்தவர் ஹரியுடன் ஒன்றிப்போவார்.