அக்நிபுராணம்

ந ஸந்நாஸந்ந ஸதஸதேதத்ஸாவயவம் ந தத் । நிர்கதாவயவம் நேதி நாபிந்நம் பிந்நமேவ ச ।। ௩௭௭.

அது இருப்பதும் அல்ல, இல்லாததும் அல்ல, இரண்டும் அல்ல, இரண்டும் இல்லாததும் அல்ல; அது கூறுகளுடன் கூடியதும் அல்ல, கூறுகள் இல்லாததும் அல்ல; அது பிரிக்கப்படாததும் அல்ல, பிரிக்கப்பட்டதும் அல்ல.

பிந்நாபிந்நம் ஹ்யநிர்வாச்யம் பந்தஸம்ஸாரகாரகம் । ஏகம் ஸ ப்ரஹ்ம விஜ்ஞாநாத் ப்ராப்தம் நைவ ச கர்ம்மபிஃ ।। ௩௭௭.

அது பிரிந்ததும், பிரியாததும், உண்மையில் விவரிக்க முடியாததும், பந்தமும் பிறவிப் பிணியும் உண்டாக்கும் காரணமும் ஆகும்; அந்த ஒன்றே பரம்பொருள், அது அறிவால் பெறப்படுகிறது, செய்கைகளால் கிடைக்காது.

ஸர்வாத்மநா ஹீந்த்ரியாணாம் ஸம்ஹாரஃ காரணாத்மநாம் । புத்தேஃ ஸ்தாநம் ஸுஷுப்தம் ஸ்யாத்தத்‌த்வயஸ்யாபிமாநவாந் ।। ௩௭௭.

எல்லா அறிவுப்புலன்களும் காரணமான ஆத்மாவால் அடங்கும்; புத்தியின் இடம் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் உள்ளது; அந்த இரண்டையும் தன்னை என்று எண்ணுபவன் அங்கே இருக்கிறான்.

ப்ராஜ்ஞ ஆத்மா த்ரயஞ்சைதத் ம்காரஃ ப்ரணவஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । அகாரஶ்ச உகாரோऽஸௌ மகாரோ ஹ்யயமேவ ச ।। ௩௭௭.

பிராஜ்ஞன் என்ற ஆத்மா இந்த மூன்றும் ஆகும்; 'ம்' என்ற எழுத்து பிரணவம் என்று நினைவுகூரப்படுகிறது; 'அ', 'உ', 'ம்' என்பவை அதன் கூறுகள்.

அஹம் ஸாக்ஷீ ச சிந்மாத்ரோ ஜாக்ரத்ஸ்வப்நாதிகஸ்ய ச । நாஜ்ஞாநஞ்சைவ தத்கார்யம் ஸம்ஸாராதிகபந்தநம் ।। ௩௭௭.

நான் விழிப்பு, கனவு முதலியவற்றிற்கு சாட்சி, தூய அறிவாக இருக்கிறேன்; அறியாமையும் அதன் விளைவுகளும், பிறவிப் பந்தமும் எனக்கு இல்லை.

நித்யஶுத்தபந்தமுக்தஸத்யமாநந்தமத்வயம் । ப்ரஹ்மாஹமஸ்ம்யஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்விமுக்த ஓம் ।। ௩௭௭.

நான் எப்போதும் தூயவன், பந்தத்தோடும் விடுதலியோடும், உண்மை, ஆனந்தம், இரண்டற்றவன்; நான் பரம்பொருள், நான் பரம்பொருள், பரமானந்த ஒளி, விடுதலையடைந்தவன்—ஓம்.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்ஞாநம் ஸமாதிர்பந்தகாதகஃ । சிரமாநந்தகம் ப்ரஹ்மா ஸத்யம் ஜ்ஞாநமநந்தகம் ।। ௩௭௭.

நான் பரம்பொருள், பரஞானம்; சமாதி பந்தத்தை அழிப்பது; பரம்பொருள் என்றென்றும் ஆனந்தம், உண்மை, அறிவு, முடிவில்லாதது.

அயமாத்மா பரம்ப்ரஹ்ம தத்‌ ப்ரஹ்ம த்வமஸீதி ச । குருணா போதிதோ ஜீவோ ஹ்யஹம் ப்ரஹ்மஸ்மி வாஹ்யதஃ ।। ௩௭௭.

இந்த ஆத்மாவே பரம்பொருள்; அந்த பரம்பொருள் 'நீயே அது' என்று கூறப்படுகிறது; ஆசானால் அறிவுறுத்தப்பட்ட உயிர் வெளியில் 'நான் பரம்பொருள்' என்று உணர்கிறான்.

ஸோऽஸாவாதித்யபுருஷஃ ஸோऽஸாவஹமகண்ட ஓம் । முச்யதேऽஸாரஸம்ஸாராத் ப்ரஹ்மஜ்ஞோ ப்ரஹ்ம தத்பவேத் ।। ௩௭௭.

அவனே ஆதித்யபுருஷன், அவனே நானும், துண்டிக்க முடியாதவன்—ஓம்; பொருளில்லாத பிறவிச் சுழற்சியில் இருந்து விடுபட்டு, பரம்பொருளை அறிந்தவன் பரம்பொருளாகிறான்.

அக்நிருவாச அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ப்ரு'திவ்யபநலோஜ்சிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்வாத்வாகாஶவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

அக்னி சொன்னான்: நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, பூமி, நீர், நெருப்பு ஆகியவற்றால் தொடப்படாதவன்; நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, காற்றும் ஆகாயமும் இல்லாதவன்.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்ஜாக்ரத்‌ஸ்தாநவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்விராடாத்மவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, விழிப்பு நிலை இல்லாதவன்; நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, விராட் ஆத்மா இல்லாதவன்.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்ஜாக்ரத்ஸ்தாநவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்விஶ்வபாவவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, விழிப்பு நிலை இல்லாதவன்; நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, உலக இயல்பு இல்லாதவன்.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிராகாராக்ஷரவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்வாக்‌பாண்யங்‌க்ரிவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, உருவும் எழுத்தும் இல்லாதவன்; நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, பேச்சும் கைகளும் கால்களும் இல்லாதவன்.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ பாயூபஸ்தவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஶ்ரோத்ரத்வக்‌சக்ஷுருஜ்ப்க்திதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, புறப்பாதையும் பிறப்பாதையும் இல்லாதவன்; நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, கேள்வி, தொடு, கண், ருசி ஆகியவற்றைத் தாண்டியவன்.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதீரஸரூபவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸர்வகந்தவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, எல்லா உருவங்களும் இல்லாதவன்; நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, எல்லா வாசனைகளும் இல்லாதவன்.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்ஜிஹ்வாக்ராணவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸ்பர்ஶஶப்தவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, நாக்கும் மூக்கும் இல்லாதவன்; நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, தொடும் ஒலி ஆகியவற்றும் இல்லாதவன்.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்ம்மநோபுத்திவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஶ்ரித்தாஹங்காரவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, மனமும் புத்தியும் இல்லாதவன்; நான் பரம்பொருள், உயர்ந்த ஒளி, நினைவும் அகங்காரமும் இல்லாதவன்.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ப்ராணாபாநவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்வ்யாநோதாநவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; உயிரும், உமிழ்வும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; விரிவும், மேலேறும் உயிரும் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸமாநபரிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்ஜராமரணவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; சமமான உயிரும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; வயதும், மரணமும் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஶோகமோஹவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ க்ஷுத்பிபாஸாவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; துயரும், மயக்கமும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; பசியும், தாகமும் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹம பரம் ஜ்யோதிஃ ஶப்தோத்பூதாதிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்ஹிரண்யகர்பவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; ஒலி முதலியவற்றால் எழும் எதுவும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; ஹிரண்யகர்ப்பன் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸ்வப்நாவஸ்தாவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஸ்தேஜஸாதிவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; கனவு நிலையும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; ஒளி முதலிய எதுவும் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிரபகாராதிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸபாஜ்ஞாநவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; தீங்கு முதலிய எதுவும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; அறிவும் அறியாமையும் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிரத்யாஹ்ரு'தவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸத்த்வாதிகுணவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; மேலே ஏற்றப்பட்ட எதுவும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; சத்துவம் முதலிய குணங்களும் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸதஸத்பாவவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸர்வாவயவவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; இருப்பும் இல்லாமையும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; எந்த பகுதியும் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்பேதாபேதவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸுஷுப்திஸ்தாநவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; வேறுபாடும், ஒன்றுபாடும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; ஆழ்ந்த நித்திரை நிலையும் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ப்ராஜ்ஞபாவவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்மகாராதிவிவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; ப்ராஜ்ஞ நிலையும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; 'ம' என்ற எழுத்தும் அதற்கு இணையான எதுவும் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்மாநமேயவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்மிதிமாத்ரு'விவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; அளவும், அளக்கப்பட்டதும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; எல்லையும், அளப்பவர் எனக்கு இல்லை.

அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ ஸாக்ஷஇத்வாதிவிவர்ஜிதம் । அஹம் ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிஃ கார்ய்யகாரணவர்ஜிதம் ।। ௩௭௮.

நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; சாட்சி நிலையும் அதற்கு இணையான எதுவும் எனக்கு இல்லை. நான் பரம்பொருள், அந்த உயர்ந்த ஒளி; காரணமும், விளைவும் எனக்கு இல்லை.