அக்நிபுராணம்

க்ரந்திபர்ணம் ஶுகம் வர்ஹி வலா து த்ரிபுடா த்ருடிஃ । ஶிவா தாமலகீ சாத ஹநுர்ஹட்டவிலாஸிநீ ।। ௩௬௩.

கிரந்திபர்ணம், சுகம், வர்ஹி, வலா, திரிபுடா, த்ருடி, சிவா, தாமலிகி, ஹனுர்ஹட்டவிலாசினி ஆகியவை.

குடம் நடம் தஶபுரம் வாநேயம் பரிபேலவம் । தபஸ்விநீ ஜடாமாம்ஸீ ப்ரு'க்கா தேவீ லதா லக்ஷூ ।। ௩௬௩.

குடம், நடம், தசபுரம், வானேயம், பரிபேலவம், தவசுவினி, ஜடாமாம்சி, ப்ருக்கா, தேவி, லதா, லக்ஷூ ஆகியவை.

கர்சுரகோ த்ராவிஃட²கோ கந்தமூலீ ஶடீ ஸ்ம்ரு'தா । ஸ்யாத்ரு'க்ஷகந்தா சகலாந்த்ரா வேகீ வ்ரு'த்ததாரகஃ ।। ௩௬௩.

கர்சுரக, திராவிரக, கந்தமூலி, சட்ஹி, ரிக்ஷகந்தா, சகலாந்த்ரா, வேகி, வ்ருத்ததாரக ஆகியவை.

துண்டிகேரீ ரக்தபலா விம்பிகா பீலுபர்ண்யऽபி । சாங்கேரீ சுக்ரிகாம்பஷ்டா ஸ்வர்ணக்ஷீரீ ஹிமாவதீ ।। ௩௬௩.

துண்டிகேரி, ரக்தபலா, விம்பிகா, பீலுபர்ணி, சாங்கேரி, சுக்ரிகா, அம்பஷ்டா, ஸ்வர்ணக்ஷீரி, ஹிமாவதி ஆகியவை.

ஸஹஸ்ரவேதீ சுக்ரோऽம்லவேதஸஃ ஶதவேத்யபி । ஜீவந்தீ ஜீவநீ ஜீவா பூமிநிம்பஃ கிராதகஃ ।। ௩௬௩.

சஹஸ்ரவேதி, சுக்ர, அம்லவேதச, சதவேதி, ஜீவந்தி, ஜீவனி, ஜீவா, பூமிநிம்ப, கிராதக ஆகியவை.

கூர்சஶீர்ஷோ மதுகரஶ்சந்த்ரஃ கபிவ்ரு'கஸ்ததா । தத்ருக்நஃ ஸ்யாதேஃட²கஜோ வர்ஷாபூஃ ஶோதஹாரிணீ ।। ௩௬௩.

கூர்சசீர்ஷ, மதுகர, சந்திரன், கபிவ்ருக, தத்ருக்ன, அதேரகஜ, வர்ஷாபூ, ஷோதஹாரிணி ஆகியவை.

வாராஹீ வதரா க்ரு'ஷ்டிஃ காகமாசீ து வாயஸீ । ஶதபுஷ்பா ஸிசச்சத்ராऽதிச்சத்ரா மதுரா மிஸிஃ ।। ௩௬௩.

வாராஹி, வதரா, கிருஷ்டி, காகமாசி, வாயசி, சதபுஷ்பா, சிகச்சத்ரா, அதிச்சத்ரா, மதுரா, மிசி ஆகியவை.

அவாக்புஷ்பீ காரவீ ச ஸரணா து ப்ரஸாரணீ । கடம்பரீ பத்ரவலா கர்வ்வூரஶ்ச ஶடீ ஹ்யத ।। ௩௬௩.

அவாக்புஷ்பி, காரவி, சரணா, பிரசாரணி, கடம்பரி, பத்ரவலா, கர்வூரம், சட்டி என்பவை.

படோலஃ குலகஸ்திக்தஃ காரவேல்லஃ கடில்லகஃ । குஷ்மாண்டகஸ்து கர்காருரிர்வாருஃ கர்கடீ ஸ்த்ரியௌ ।। ௩௬௩.

படோல, குலகம், திக்தம், காரவெல்லம், கடில்லகம், குஷ்மாண்டகம், கர்காரு, வாரு, கர்கடிகை—all பெண்கள்.

இக்ஷ்வாகுஃ கடுதும்பீ ஸ்யாத்விஶாலா த்விந்த்ராவருணீ । அர்ஶோக்நஃ ஶூரணஃ கந்தோ முஸ்தகஃ குருவிந்தகஃ ।। ௩௬௩.

இக்ஷ்வாகு, கடுடும்பி, விசாலா, இந்த்ராவருணி, அர்ஷோக்ன, சூரண, கண்டம், முஸ்தகம், குருவிந்தகம்.

வம்ஶே த்வக்ஸாரகர்ம்மாரவேணுமஸ்கரதேஜநாஃ । சத்ராதிச்சத்ரபாலக்நீ மாலாத்ரு'ணகபூஸ்த்ரு'ணே ।। ௩௬௩.

மூங்கில் வகையில்: த்வக்சாரம், கர்மார, வேணு, மஸ்கரம், தேஜனா; சத்ரா, அதிசத்ரா, பாலக்னி, மாலாத்திரணம், பூத்திரணம்.

த்ரு'ணராஜாஹ்வயஸ்தாலோ கோண்டா க்ரமுகபுககௌ । ஶார்தூலத்வீபிநௌ வ்யாக்நே ஹர்ய்யக்ஷஃ கேஶரீ ஹரிஃ ।। ௩௬௩.

திருணராஜா, தாளம், கோண்டா, கிரமுகம், புகம், சார்தூலம், த்வீபி, வியாக்ரம், ஹர்யக்ஷம், கேசரி, ஹரி.

கோலஃ போத்ரீ வராஹஃ ஸ்யாத் கோக ஈஹாம்ரு'கோ வ்ரு'கஃ । லூதோர்ணநாபௌ து ஸமௌ தந்துவாயஶ்ச மர்கடே ।। ௩௬௩.

கோல, போத்ரி, வராஹம், கோகம், ஈஹாமிருகம், வ்ருகம், லூதம், ஊர்ணநாபி, தந்துவாயன், மற்கடம்.

வ்ரு'ஶ்சிகஃ ஶூககீடஃ ஸ்யாத்ஸாரங்கஸ்தோககௌ ஸமௌ । க்ரு'கவாகுஸ்தாம்ரசூஃட²ஃ பிகஃ கோகில இத்யபி ।। ௩௬௩.

விருச்சிகம், சூககீடம், சாரங்கம், தோககம், கிருகவாகு, தாம்ரசூடம், பிகம், கோகிலம்.

காகே து கரடாரிஷ்டௌ வகஃ கஹ்வ உதாஹ்ரு'தஃ । கோகஶ்சக்ரஶ்சக்ரவாகோ காதம்பஃ கலஹம்ஸகஃ ।। ௩௬௩.

காகம், கரடம், அரிஷ்டம், வகம், கஹ்வம், கோகம், சக்ரம், சக்ரவாகம், காதம்பம், கலஹம்ஸகம்.

பதங்கிகா புத்திகா ஸ்யாத்ஸரகா மதுமக்ஷஇகா । த்விரேபபுஷ்பலிட்‌ப்ரு'ங்கஷட்பதப்ரமராऽலயஃ ।। ௩௬௩.

பதங்கிகை, புத்திகை, சரகை, மதுமக்ஷிகை, த்விரெபம், புஷ்பலிட், ப்ரிங்கம், ஷட்பதம், ப்ரமரம், ஆலயம்.

கேகீ ஶிக்யஸ்ய வாக்கேகா ஶகுந்திஶகுநித்விஜாஃ । ஸ்த்ரீ பக்ஷதிஃ பக்ஷமூலஞ்சஞ்சூஸ்தோடிருபே ஸ்த்ரியௌ ।। ௩௬௩.

கேகி என்பது சிகியின் பெண்; வாக்கேகா, சகுந்தி, சகுனித்விஜா, ஸ்த்ரீ, பக்ஷதி, பக்ஷமூலம், சஞ்சு, தோட்டி இரண்டும் பெண்கள்.

கதிருடடீநஸண்டீநௌ குலாயோ நீஃட²மஸ்த்ரியாம் । பேஶீ கோஷோ த்விஹீநேऽண்டம் ப்ரு'துகஃ ஶாவகஃ ஶிஶு ।। ௩௬௩.

கதி, ருடடி, நசண்டி—all பெண்கள்; குலாயம் நடுநிலை; பேஷி, கோஷம், த்விஹீனம், அண்டம், ப்ரிதுகம், சாவகம், சிசு.

போதஃ பாகோऽர்பகோ டிம்பஃ ஸந்தோஹவ்யூஹகோ கணஃ । ஸ்தோமௌவநிகரவ்ராதா நிகுரம்பம் கதம்பகம் ௩௬௩.

போதம், பாகம், அர்பகம், டிம்பம், சந்தோகம், வியூகம், கணம், ஸ்தோமம், வனிகரம், வ்ராதம், நிகுரம்பம், கதம்பகம்.

அக்நிருவாச ந்ரு'ப்ரஹ்மக்ஷத்ரவிட்ஶூத்ரவர்காந்வக்ஷ்யேஷऽய நாமதஃ । நரஃ பஞ்சஜநா மர்த்த்யா யத்‌யோஷாऽவலா வதூஃ ।। ௩௬௪.

அக்னி சொன்னார்: இப்போது மனிதர், பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சுத்ரர் என்று வகைகளை பெயரிட்டு சொல்கிறேன்; மனிதன், ஐந்து வகை மக்கள், மரணமடையும் மனிதர், பெண், கன்னி, மணப்பெண்.

காந்தார்திநீ து யா யாதி ஸங்கேதம் ஸாऽபிஸாரிகா । குலடா பும்ஶ்சல்யஸதீ நக்நிகா ஸ்த்ரீ ச கோடவீ ।। ௩௬௪.

காதலரை சந்திக்கச் செல்லும் பெண் அபிசாரிகை; காமப்பெண், வேசியார், நல்லொழுக்கமில்லாத பெண், நிர்வாணி, கோடவி—all பெண்கள்.

காத்யாயந்யர்த்தவ்ரு'த்தா யா ஸைரிந்த்ரீ பரவேஶ்மகா । அஸிக்நீ ஸ்யாதவ்ரு'த்தா யா மலிநீ து ரஜஸ்வலா ।। ௩௬௪.

காட்யாயனி என்பது பாதி வயது பெண்; சைரிந்திரி என்பது பிறர் வீட்டுக்குள் செல்லும் பெண்; அசிக்னி என்பது இளம் பெண்; மலினி என்பது மாதவிடாய் உள்ள பெண்.

வாரஸ்த்ரீ கணிகா வேஶ்யா ப்ராத்ரு'ஜாயாஸ்து யாதரஃ । நநாந்தா து ஸ்வஸா பத்யுஃ ஸபிண்டாஸ்து ஸநாபயஃ ।। ௩௬௪.

வாரஸ்திரி, கணிகை, வேசியா, சகோதரனின் மனைவி ஆகியோர் யாதரா; நனாந்தா என்பது கணவரின் சகோதரி; சபிண்டா என்பது ஒரே குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்; சநாபயா என்பது ஒரே வயிற்றில் பிறந்தவர்கள்.

ஸமாநோதர்ய்யஸோதர்ய்யஸகர்பஸஹஜாஸ்ஸமாஃ । யகோத்ரபந்தவஜ்ஞாதிபந்துஸ்வஸ்வஜநாஃ ஸமாஃ ।। ௩௬௪.

ஒரே வயிற்றில் பிறந்தவர்கள், சகோதரர்கள், ஒரே கருவில் பிறந்தவர்கள், ஒரே குடும்பத்தில் பிறந்தவர்கள் சமமானவர்கள்; கோத்திரபந்து, வஜ்ஞாதி, பந்து, சொந்தவன்கள்—all சமமானவர்கள்.

தம்பதீ ஜம்பதீ பார்ய்யாபதீ ஜாயாபதீ ச தௌ । கர்பாஶயோ ஜராயுஃ ஸ்யாதுல்வஞ்ச கலலோऽஸ்த்ரியாம் ।। ௩௬௪.

தம்பதி, ஜம்பதி, பார்யாபதி, ஜாயாபதி ஆகியோர் கணவன்-மனைவி; கர்பாசயம், ஜராயு, உல்வம், கலலம்—all பெண்கள்.

கர்போ ப்ருண இமௌ துல்யௌ க்லீவம் ஶண்டோ நபும்ஸகம் । ஸ்யாதுத்தாநஶ்யோ டிம்போ பாலோ மாணவகஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ।। ௩௬௪.

கருவிலும், வளர்குழந்தையிலும் பெரிதாக வித்தியாசம் இல்லை; ஆண்மை இல்லாதவரை கிளீவன், சண்டன், அல்லது நபுஂசகம் என்று அழைப்பர். முதுகில் படுத்திருக்கும் பிள்ளை டிம்பன்; சிறுவன் பாலை, மாணவகன் என்றும் கூறுவர்.

பிசிண்டிலோ வ்ரு'ஹத்‌குக்ஷிரவப்ரடோ நதநாஸிகே । விகலாங்கஸ்து போகண்ட ஆரோக்யம் ஸ்யாதநாமயம் ।। ௩௬௪.

வயிறு பெரிதாக வீங்கிய குழந்தை பிசிண்டிலன்; பெரும் வயிறுடையவன் வ்ருஹத்குக்ஷி; நாபி வெளியே தள்ளியவன் அவப்ரடன்; தட்டையான மூக்குடையவன் நடநாசிகன். உறுப்புகள் முறைகேடாக உள்ளவன் விகலாங்கன்; சிறுவன் போகண்டன்; உடல் நலம் ஆரோக்கியம்; நோய் இல்லாத நிலை அனாமயம்.

ஸ்யாதேடே வதிரஃ குப்ஜே கடுலஃ குகரே குநிஃ । க்ஷயஃ ஶோஷஶ்ச யக்ஷ்மா ச ப்ரதிஶ்யாயஸ்து பீநஸஃ ।। ௩௬௪.

உறுப்பு வளைந்தவன் எடன்; கேளாதவன் வதிரன்; முதுகு வளைந்தவன் குப்ஜன்; தட்டிப் பேசுகிறவன் கடுலன்; கடும் குரல் கொண்டவன் குகரன்; கை வளைந்தவன் குனி. உடல் சோர்வு க்ஷயம்; மிகவும் சுருங்குதல் ஷோஷம்; கஷ்டமான நோய் யக்ஷ்மா; நீண்ட காலம் மூக்கடைப்பு பிரதிச்யாயம்; மூக்கில் அடைப்பு பீனசம்.