அக்நிபுராணம்

பூர்வ்வாதௌ சௌஷதீபிஶ்ச தேவாநாம் பாஜநம் ப்ரு'தக் । ப்ரு'தக்ஶதாஹுதீஶ்சாஜ்யைர்கஜாநர்ச்ய ப்ரதக்ஷிணம் ।। ௨௯௧.

கிழக்கில், மருந்துமூலிகைகளுடன், தெய்வங்களுக்கு தனித்தனி பாத்திரங்கள்; நெய்யால் நூறு தனித்தனி ஹோமங்கள்; யானைகளை வலமாகச் சுற்றி வழிபட வேண்டும்.

நாகம் வஹ்நிம் தேவதாதீந் பாஹ்யைர்ஜக்முஃ ஸ்வகம் க்ரு'ஹம் । த்விஜேப்யோ தக்ஷிணாம் தத்யாத் ஹஸ்திவைத்யாதிகாம்ஸ்ததா ।। ௨௯௧.

நாகன், அக்னி மற்றும் மற்ற தெய்வங்கள் வழிபட்டபின் தங்கள் இருப்பிடங்களுக்கு திரும்புவர்; பிராமணர்களுக்கும், யானை மருத்துவர் முதலியவர்களுக்கும் தானம் வழங்க வேண்டும்.

கரிணீந்து ஸமாருஹ்ய வதேத் கர்ணந்து காலவித் । நாகாராஜேऽம்ரு'தே ஶாந்திம் க்ரு'த்வாऽமுஷ்மிந் ஜபந்மநும் ।। ௨௯௧.௧௫ ஶ்ரீகஜஸ்த்வம் க்ரு'தோ ராஜ்ஞா பவாநஸ்ய கஜாக்ரணீஃ । ப்ரபுர்மால்யாக்ரபக்தைஸ்த்வாம் பூஜயிஷ்யதி பார்திவஃ ।। ௨௯௧.

பெண் யானையின் மீது ஏறி, காலத்தை அறிந்தவர் அவளது செவியில் கூற வேண்டும்: 'நாகராஜனுக்காக சாந்தி செய்து, இந்த மந்திரத்தை ஜபித்து: 'அருள்பெற்ற யானையே, அரசனால் உன்னே தலைவராக்கப்பட்டாய்; அரசன் உன்னை மாலையாலும் சிறந்த படையலாலும் மதிப்பளிப்பான்.''

லோகஸ்ததாஜ்ஞயா பூஜாம் கரிஷ்யதி ததா தவ । பாலநீயஸ்த்வயா ராஜா யுத்தேऽத்வநி ததா க்ரு'ஹே ।। ௨௯௧.

அப்போது அந்த ஆணையின் படி மக்கள் உன்னை வழிபடுவார்கள்; நீ அரசனைப் போரில், வழியில், வீடிலும் பாதுகாக்க வேண்டும்.

திர்ய்யக்பாவம் ஸமுத்‌ஸ்ரு'ஜ்ய திவ்யம் பாவமநுஸ்மர । தேவாஸுரே புரா யுத்தே ஶ்ரீகஜஸ்த்ரிதஶைஃ க்ரு'தஃ ।। ௨௯௧.

மிருக வாழ்க்கையை விட்டு விட்டு, உன் தெய்வீக இயல்பை நினை; பழைய காலத்தில் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் போரிட்டபோது, புனிதமான யானையை தேவர்கள் உருவாக்கினார்கள்.

ஐராவணஸுதஃ ஶ்ரீமாநரிஷ்டோ நாம வாரணஃ । ஶ்ரீகஜாநாந்து தத் தேஜஃ ஸர்வ்வமேவோபதிஷ்டதே ।। ௨௯௧.

ஐராவதனின் மகனாகிய புகழ்பெற்ற அரிஷ்டன் என்ற யானை, அந்த புனித யானைகளின் சக்தி அனைத்தும் இப்போது உன்னில் சேர்ந்துள்ளது.

தத்தேஜஸ்தவ நாகேந்த்ர திவ்யபாவஸமந்விதம் । உபதிஷ்டது பத்ரந்தே ரக்ஷ ராஜாநமாஹவே ।। ௨௯௧.

யானைகளின் தலைவனே, உன் அந்த தெய்வீக சக்தி உனக்காக நிலைத்திருக்கட்டும்; அரசனைப் போரில் பாதுகாப்பாயாக.

இத்யேவமபிஷிக்தைநமாரோஹேத ஶுபே ந்ரு'பஃ । தஸ்யாநுகமநம் குர்யுஃ ஸஶஸ்த்ரநவஸத்‌கஜாஃ ।। ௨௯௧.

இவ்வாறு அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அரசன் அந்த புனிதமான யானையின் மீது ஏற வேண்டும்; ஆயுதம் கொண்ட படைவீரரும், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட புதிய யானைகளும் அவரைத் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்.

ஶாலாஸ்வஸௌ ஸ்தண்டிலேऽப்ஜே திகபாலாதீந் யஜேத்வஹிஃ । கேஶரேஷு பலம் நாகம் புவஞ்சைவ ஸரஸ்வதீம் ।। ௨௯௧.

மண்டபத்திலும், வேள்விப் பீடத்திலும், தாமரைப்பூவிலும், திசைபாலகர்கள் மற்றும் பிறரை வெளியில் வழிபட வேண்டும்; மயிரில், படையில், யானையில், பூமியில், சரஸ்வதியிலும் வழிபாடு செய்ய வேண்டும்.

மத்யேஷு டிண்டிமம் ப்ரார்ச்ய கந்தமால்யாநுலேபநைஃ । ஹுத்வா தேயஸ்து கலஶோ ரஸபூர்ணோ த்விஜாய ச ।। ௨௯௧.

நடுவில், பறைவை வாசனை, மலர், மற்றும் திரவியங்களால் வழிபட வேண்டும்; ஹோமம் செய்து, திரவம் நிரம்பிய கலசத்தை ஒரு பிராமணருக்கு வழங்க வேண்டும்.

கஜாத்யக்ஷம் ஹஸ்திபம் ச கணிதஜ்ஞஞ்ச பூஜயேத் । கஜாத்யக்ஷாய தந்தத்யாத் டிண்டிமம் ஸோபி வாதயேத் ।। ௨௯௧.

யானை அதிகாரி, யானைபாகன், கணிதஞானி இவர்களை வழிபட வேண்டும்; பறைவை யானை அதிகாரிக்கு கொடுத்து, அவர் அதை வாசிக்க வேண்டும்.

ஶுபகம்பீரஶப்தைஃ ஸ்யாஜ்ஜகநஸ்தோऽபிவாதயேத் ।। ௨௯௧.

அழகான, ஆழமான ஒலியுடன், பின்னால் இருந்து வணக்கம் செய்ய வேண்டும்.

தந்வந்தரிருவாச கோவிப்ரபாலநம் கார்ய்யம் ராஜ்ஞா கோஶாந்திமாவதே । காவஃ பவித்ரா மாங்கல்யா கோஷு லோகாஃ ப்ரதிஷ்டிதாஃ ।। ௨௯௨.

தன்வந்திரி சொன்னார்: அரசன் பசுக்களையும் பிராமணர்களையும் பாதுகாத்து, பசுக்களுக்குள் அமைதியை ஏற்படுத்த வேண்டும்; பசுக்கள் தூய்மையானதும், மங்களகரமானதும், உலகங்கள் பசுக்களில் நிலைத்துள்ளன.

ஶக்ரு'ந்‌மூத்ரம் பரம் தாஸாமலக்ஷமீநாஶநம் பரம் । கவாம் கண்டூயநம் வாரி ஶ்ர்ரு'ஹ்கஸ்யாகௌகமர்த்தநம் ।। ௨௯௨.

பசுக்களின் சிறுநீர், மலம் மிக உயர்ந்தவை, துஷ்டத்தை நீக்கும் சிறந்தவை; பசுக்கள் உடலைக் குறைந்தபோது வரும் நீர் பாவங்களைத் துடைக்கும்.

ரோசநா விஷரக்ஷோக்நீ க்ராஸதஃ ஸ்வர்ககோ கவாம் । யத்‌க்ரு'ஹே துஃகிதா காவஃ ஸ யாதி நரகந்நரஃ ।। ௨௯௨.

ரோசனா விஷத்தையும் பேய்களையும் அழிப்பது, உணவு தருவது, பசுக்களுக்கு சொர்க்கம் தருவது; ஒரு வீட்டில் பசுக்கள் துக்கமாக இருந்தால், அந்த மனிதன் நரகத்திற்கு போவான்.

பரகோக்ராஸதஃ ஸ்வர்கீ கோஹிதோ ப்ரஹ்மலோகபாக் । கோதாநாத்‌கீர்த்தநாத்ரக்ஷாம் க்ரு'த்வா சோத்தரதே குலம் ।। ௨௯௨.

பிறர் பசுக்களுக்கு உணவு அளிப்பவன் சொர்க்கம் அடைவான்; பசுக்களை பாதுகாப்பவன் பிரம்மலோகத்தை அடைவான்; பசுக்களை தானம் செய்தாலும், புகழ்ந்தாலும், பாதுகாத்தாலும், ஒருவரது குடும்பம் உயர்வடையும்.

கவாம் ஶ்வாஸாத் பவித்ரா பூஸ்பர்ஶநாத்கில்விஷக்ஷயஃ । கோம்ரு'த்ரம் கோமயம் க்ஷீரம் ததி ஸர்பிஃ குஶோதகம் ।। ௨௯௨.

பசுக்களின் மூச்சால் தூய்மை கிடைக்கும்; பூமியைத் தொடுவதால் பாவம் நீங்கும்; பசுக்களின் சிறுநீர், மலம், பால், தயிர், நெய், குசக் கிழங்கால் தொடப்பட்ட நீர்—

ஏகராத்ரோபவாஸஶ்ச ஶ்வபாகமபி ஶோதயேத் । ஸர்வ்வாஶுபவிநாஶாய புராசரிதமீஶ்வரைஃ ।। ௨௯௨.

ஒரு இரவு விரதம் இருந்தால், நாயை சாப்பிடுபவரும் தூய்மையடைவான்; எல்லா அசுபத்தையும் நீக்க இதை தேவதைகள் பழங்காலத்தில் செய்தனர்.

ப்ரத்யேகஞ்ச த்ர்யஹாப்யஸ்தம் மஹாஸாந்தபநம் ஸ்ம்ரு'தம் । ஸர்வகாமப்ரதஞ்சைதத் ஸர்வ்வாஶுபவீமர்த்தநம் ।। ௨௯௨.

ஒவ்வொருவரும் மூன்று நாட்கள் இதைச் செய்தால், அது பெரிய பிராயச்சித்தமாகும்; இது எல்லா ஆசைகளையும் தரும், எல்லா அசுபத்தையும் அழிக்கும்.

க்ரு'ச்ச்ராதிக்ரு'ச்ச்ரம் பயஸா திவஸாநேகவிம்ஶதிம் । நிர்ம்மலாஃ ஸர்வ்வகாமாப்த்யா ஸ்யுர்ககாஃ ஸ்யுர்ந்நரோத்தமாஃ ।। ௨௯௨.

இருபத்தொன்று நாட்கள் பால் மட்டும் குடித்து கடுமையான விரதம் செய்தால், ஒருவன் தூய்மையடைவான், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும், சிறந்த மனிதர்கள் தேவரைப் போல் ஆகுவர்.

த்ர்யஹமுஷ்ணம் பிவேந்மூத்ரம் த்ர்யஹமுஷ்ணம் க்ரு'தம் பிவேத் । த்ர்யஹமுஷ்ணம் பயஃ பீத்வாஃ வாயுபக்ஷஃ பரம் த்ர்யஹம் ।। ௨௯௨.

மூன்று நாட்கள் சூடான சிறுநீர் குடிக்க வேண்டும்; மூன்று நாட்கள் சூடான நெய் குடிக்க வேண்டும்; மூன்று நாட்கள் சூடான பால் குடித்த பிறகு, அடுத்த மூன்று நாட்கள் காற்றை மட்டும் உண்டு வாழ வேண்டும்.

தப்தக்ரு'ச்ச்ரவ்ரதம் ஸர்வ்வபாபக்நம் ப்ரஹ்மலோகதம் । ஶீதைஸ்து ஶீதக்ரு'ச்ச்ரம் ஸ்யாத்‌ப்ரஹ்மோக்தம் ப்ரஹ்மலோகதம் ।। ௨௯௨.

அதிக வெப்பத்தில் செய்யும் கிருச்சிர விரதம் எல்லா பாவங்களையும் நீக்கி, பிரம்மாவின் உலகத்தை அளிக்கும்; அதேபோல், குளிரில் செய்யும் சீத கிருச்சிரமும் பிரம்மா கூறியபடி பிரம்மலோகத்தை தரும்.

கோமூத்ரேணாசரேத்ஸ்நாநம் வ்ரு'த்திம் குர்ய்யாச்ச கோரஸைஃ । கோபிர்வ்ரஜேச்ச புக்தாஸு புஞ்ஜீதாத ச கோவ்ரதீ ।। ௨௯௨.

கோமியம் கொண்டு स्नானம் செய்து, பசுமாட்டுப் பொருட்களால் வாழ வேண்டும்; பசுக்களுடன் பயணம் செய்து, அவை சாப்பிட்ட பிறகு தான் உணவு உண்ண வேண்டும்; இதுவே கோவிரதம்.

மாஸேநைகேந நிஷ்பாபோ கோலோகீ ஸ்வர்ககோ பவேத் । வித்யாஞ்ச கோமதீம் ஜப்த்வா கோலோகம் பரமம் வ்ரஜேத் ।। ௨௯௨.

ஒரு மாதத்தில் பாவம் இல்லாதவனாகி, கோலோகம் மற்றும் சுவர்க்கத்தை அடையலாம்; கோமதி மந்திரத்தை ஜபித்தால், உயர்ந்த கோலோகம் கிடைக்கும்.

கௌதைர்ந்ந்ரு'த்யேரப்ஸரோபிவிம்மாநே தத்ர மோததே । காவஃ ஸுரபயோ நித்யம் காவோ குக்குலகந்திகாஃ ।। ௨௯௨.

அங்கு, அப்சராசிகளுடன் கூடி, பசுக்களுடன் விண்மானங்களில் ஆடிக் களிப்பான்; அங்கே பசுக்கள் எப்போதும் சுரபி வாசம் வீசும், குங்கிலியம் போல மணம் பரப்பும்.

காவஃ ப்ரதிஷ்டா பூதாநாம் காவஃ ஸ்வஸ்த்யயநம் பரம் । அந்நமேவ பரம் காவோ தேவாநாம் ஹவிருத்தமம் ।। ௨௯௨.

பசுக்கள் எல்லா உயிர்களின் ஆதாரம், மிக உயர்ந்த மங்களம்; பசுக்கள் தான் சிறந்த உணவு, தேவர்களுக்கு மிகச் சிறந்த ஹவிசு.

பாவநம் ஸர்வ்வபூதாநாம் க்ஷரந்தி ச வதந்தி ச । ஹவிஷா மந்த்ரபூதேந தர்பயந்த்வமராந்திவி ।। ௨௯௨.

பசுக்கள் எல்லா உயிர்களையும் தூய்மைப்படுத்துகின்றன, அவை பாய்கின்றன என்றும் புகழப்படுகின்றன; அவை மந்திரத்தால் தூய்மையாக்கப்பட்ட ஹவிசால் விண்ணிலுள்ள அமரர்களை திருப்திப்படுத்தட்டும்.

ரு'ஷீணாமக்நிஹோத்ரேஷு காவோ ஹோமேஷு யோஜிதாஃ । ஸர்வ்வேஷாமேவ பூதாநாம் காவஃ ஶரணமுத்தமம் ।। ௨௯௨.

முனிவர்களின் அக்னிஹோத்ர யாகங்களில் பசுக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; எல்லா உயிர்களுக்கும் பசுக்கள் தான் உயர்ந்த புகலிடம்.

காவஃ பசித்ரம் பரமம் காவோ மாங்கல்யமுத்தமம் । காவஃ ஸ்வர்கஸ்ய ஸோபாநம் காவோ தந்யாஃ ஸநாதநாஃ ।। ௨௯௨.

பசுக்கள் மிகவும் பலவகைமையுடையவை, பசுக்கள் உயர்ந்த மங்களம் தருவவை; பசுக்கள் சுவர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டுகள், பசுக்கள் என்றும் பாக்கியசாலிகள்.