அக்நிபுராணம்

ஶுபே திநே ஶ்ரீதரஞ்ச ஶ்ரியமுச்சைஃஶ்ரவாஶ்ச தம் । ஹயராஜம் ஸமப்யர்ச்ய ஸாவித்ரைர்ஜுஹுயாத்க்ரு'தம் ।। ௨௯௦.

நல்ல நாளில், ஸ்ரீதரர் மற்றும் உச்சைஷ்ரவா எனும் குதிரை அரசனை வழிபட்டு, சாவித்ரி மந்திரங்களுடன் நெய் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

த்விஜேப்யோ தக்ஷிணாந்தத்யாதஶ்வவ்ரு'த்திஸ்ததா பவேத் । அஶ்வயுக் ஶுக்லபக்ஷஸ்ய பஞ்சதஶ்யாஞ்ச ஶாந்திகம் ।। ௨௯௦.

பிராமணர்களுக்கு தானம் கொடுக்க வேண்டும்; அப்போது குதிரை வளம் பெறும். வளர்பிறை பதினைந்தாம் நாளில் குதிரைக்கு அமைதி செய்யும் பூஜை நடத்த வேண்டும்.

பஹிஃ குர்ய்யாத்விஶேஷேண நாஸத்யௌ வருணம் யஜேத் । ஸமுல்லிக்ய ததோ தேவீம் ஶாகாபிஃ பரிவாரயேத் ।। ௨௯௦.

வெளியில், குறிப்பாக நாசத்யர் மற்றும் வருணனை வழிபட வேண்டும்; பின்னர் தேவியை குறி வைத்து, கிளைகளால் சூழ வேண்டும்.

கடாந்ஸர்வ்வரஸைஃ பூர்ணாந் திக்ஷு தத்யாத்ஸவஸ்த்ரகாந் । யவாஜ்யம் ஜுஹுயாத் ப்ரார்ச்ய யஜேதஶ்வாம்ஶ்ச ஸாஶ்விநாந் ।। ௨௯௦.

எல்லா வகை திரவங்களும் நிரம்பிய பானைகளை திசைகளில், துணியால் மூடி வைக்க வேண்டும்; யவம் மற்றும் நெய் அர்ப்பணித்து, குதிரைகளையும் அசுவினிகளையும் வழிபட வேண்டும்.

விப்ரேப்யோ தக்ஷிணாந்தத்யாந்நைமித்திகமதஃ ஶ்ர்ரு'ணு । மகராதௌ ஹயாநாஞ்ச பத்மைர்விஷ்ணும் ஶ்ரியம் யஜேத் ।। ௨௯௦.

பிராமணர்களுக்கு தானம் வழங்க வேண்டும்; இப்போது சில சமயம் செய்ய வேண்டிய முறையை கேள்: மகர ராசி தொடங்கும் போது, குதிரைகளுக்காக விஷ்ணுவும் ஸ்ரீயும் தாமரை மலர்களால் வழிபட வேண்டும்.

ப்ரஹ்மாணம் ஶங்கரம் ஸோமமாதித்யஞ்ச ததாஶ்விநௌ । ரேவந்தமுச்சைஃஶ்ரவஸந்திக்பாலாம்ஶ்ச தலேஷ்வபி ।। ௨௯௦.

பிரம்மா, சங்கரன், சோமன், ஆதித்யன், அஷ்வின்கள், ரேவந்தன், உச்சைஷ்ரவஸ், மற்றும் திசைபாலர்கள் ஆகியோரும் அந்தப் பிரிவுகளில் அழைக்கப்பட வேண்டும்.

ப்ரத்யேகம் பூர்ணம்கும்பைஶ்ச வேத்யாந்தத்ஸௌம்யதஃ ஸ்தலே । திலாக்ஷதாஜ்யஸித்தார்தாந் தேவதாநாம் ஶதம் ஶதம் ।। ௨௯௦.

ஒவ்வொருவருக்கும் வேதியின் முடிவில், மென்மையாக நிலத்தில், முழு குடங்களுடன், எள்ளு, அரிசி, நெய், கடுகு ஆகியவற்றை நூறு நூறு முறை தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

உபோஷிதேந கர்த்தவ்யம் கர்ம்ம சாஶ்வருஜாபஹம் ।। ௨௯௦.

குதிரை நோய்களை நீக்கும் இந்த யாகம், உண்ணாவிரதம் இருந்தவரால் செய்யப்பட வேண்டும்.

ஶாலிஹோத்ர உவாச கஜஶாந்திம் ப்ரவக்ஷ்யாமி கஜரோகவிமர்த்தநீம் । விஷ்ணும் ஶ்ரியஞ்ச பஞ்சம்யாம் நாகமைராவதம் யஜேத் ।। ௨௯௧.

சாலிஹோத்ரர் கூறினார்: யானைகளுக்கான சாந்தி முறையை, யானை நோய்களை நீக்கும் வழியை நான் விளக்குகிறேன்; ஐந்தாம் நாளில் விஷ்ணு, லட்சுமி, மற்றும் நாகராகிய ஐராவதனை வழிபட வேண்டும்.

ப்ரஹ்மாணம் ஶங்கரம் விஷ்ணும் ஶக்ரம் வைஶ்ரவணம் யமம் । சத்ரார்கௌ வருணம் வாயுமக்நிம் ப்ரு'த்வீம் ததா ச கம் ।। ௨௯௧.

பிரம்மா, சங்கரன், விஷ்ணு, இந்திரன், வைஸ்ரவணன், யமன், சந்திரன், சூரியன், வருணன், வாயு, அக்னி, பூமி மற்றும் ஆகாயம் ஆகியோரை வழிபட வேண்டும்.

ஶேஷம் ஶைலாந் குஞ்ஜராம்ஶ்ச யே தேऽஷ்டௌ தேவயோநயஃ । விரூபாக்ஷம் மஹாபத்மம் பத்ரம் ஸுமநஸந்ததா ।। ௨௯௧.

சேஷன், மலைகள், யானைகள் ஆகிய எட்டு தெய்வ வம்சங்களைச் சேர்ந்த விரூபாக்ஷன், மகாபத்மன், பத்ரன், சுமனசன் ஆகியோரும் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

குமுதைராவணஃ பத்மஃ புஷ்பதந்தோऽத வாமநஃ । ஸுப்ரதீகோஞ்ஜநோ நாகா அஷ்டௌ ஹோமோऽத தக்ஷிணாம் ।। ௨௯௧.

குமுதன், ஐராவதன், பத்மன், புஷ்பதந்தன், வாமனன், சுப்ரதீகன், அஞ்சனன் ஆகிய எட்டு நாகர்களுக்குப் போகும் ஹோமமும் தானமும் செய்ய வேண்டும்.

கஜாஃ ஶாந்த்யுதகாஸிக்தா வ்ரு'த்தௌ நைமித்திகம் ஶ்ர்ரு'ணு । கஜாநாம் மகராதௌ ச ஐஶாந்யாம் நகராத்பஹிஃ ।। ௨௯௧.

யானைகள் சாந்தி நீர் தெளிக்கப்பட்டால் வளர்ச்சி பெறும்; இப்போது யானைகளுக்கான, மகர முதலானவற்றில், நகரத்திற்கு வெளியே வடகிழக்கில் செய்யும் சிறப்பு முறையை கேள்.

ஸ்தண்டிலே கமலே மத்யே விஷ்ணும் லக்ஷ்மீஞ்ச கேஶரே । ப்ரஹ்மாணம் பாஸ்கரம் ப்ரு'த்வீம் யஜேத் ஸ்கந்தம் ஹ்யநந்தகம் ।। ௨௯௧.

பீடத்தில், தாமரையின் நடுவில், விஷ்ணுவும் லட்சுமியும் கீசரத்தில் வழிபடப்பட வேண்டும்; பிரம்மா, சூரியன், பூமி, ஸ்கந்தன், அனந்தன் ஆகியோரும் சேர வேண்டும்.

கம் ஶிவம் ஸோமமிந்த்ராதீம்ஸ்ததஸ்த்ராணி தலே க்ரமாத் । வஜ்ரம் ஶக்திஞ்ச தண்டஞ்ச தோமரம் பாஶகம் கதாம் ।। ௨௯௧.

ஆகாயம், சிவன், சோமன், இந்திரன் மற்றும் மற்றவர்கள், அவர்களது ஆயுதங்களும் ஒவ்வொரு பிரிவிலும் வரிசையாக வைக்கப்பட வேண்டும்: வஜ்ரம், வேல், தண்டம், சுழி, பாசம், கதை.

ஶூலம் பத்மம் பஹிர்வ்ரு'ந்தே சக்ரே ஸூர்ய்யந்ததாஶ்விநௌ । வஸூநஷ்டௌ ததா ஸாத்யாந் யாம்யேऽத நைர்ரு'தே தலே ।। ௨௯௧.

சூலம், தாமரை வெளிப்புற தண்டில் வைக்கப்பட வேண்டும்; சக்கரம், சூரியன், அஷ்வின்கள்; எட்டு வசுக்கள், சாத்யர்கள் தெற்கு மற்றும் தெற்குப் பசுமை பிரிவுகளில் வைக்கப்பட வேண்டும்.

தேவாநாங்கிரஸஶ்சாஶ்விப்ரு'கவோ மருதோऽநிலே । விஶ்வேதேவாம்ஸ்ததா தக்ஷே ருத்ரா ரௌத்ரேऽத மண்டலே ।। ௨௯௧.

தேவர்கள், ஆங்கிரஸர்கள், அஷ்வின்கள், ப்ருகுக்கள், மருத்துகள், வாயு, விஷ்வேதேவர்கள், தக்ஷன், ருத்ரர்கள், ருத்ர பிரிவிலும் வட்டம் ஆகியோரும் சேர வேண்டும்.

ததோ வ்ரு'த்தயா ரேகயா து தேவாந் வை பாஹ்யதோ யஜேத் । ஸூத்ரகாராந்ரு'ஷீந் வாணீம் பூர்வ்வாதௌ ஸரிதோ கிரீந் ।। ௨௯௧.

பிறகு வட்ட கோட்டில், வெளிப்புறத்தில் தேவர்களை வழிபட வேண்டும்; நூல் உருவாக்கிய முனிவர்கள், வாணி, கிழக்கில் நதிகள், மலைகளும் சேர வேண்டும்.

மஹாபூதாநி கோணேஷு ஐஶாந்யாதிஷு ஸம்யஜேத் । பத்மம் சக்ரம் கதாம் ஶம்கம் சதுரஸ்ரந்து மண்டலம் ।। ௨௯௧.

மிகப் பெரிய பஞ்சபூதங்கள், வடகிழக்கு முதலான மூலைகளில் வழிபடப்பட வேண்டும்; தாமரை, சக்கரம், கதை, சங்கு, சதுரம், வட்டம் ஆகியனவும் சேர வேண்டும்.

சதுர்த்வாரம் ததஃ கும்பாஃ அக்ந்யாதௌ ச பதாகிகாஃ। சத்வாரஸ்தோரணா த்வாரி நாகாநைராவதாதிகாந் ।। ௨௯௧.

நான்கு வாயில்களில் குடங்கள் வைக்கப்பட வேண்டும்; அக்னி முதலிய இடங்களில் கொடிகள், நான்கு வாயில்களில் தோரணங்கள், ஐராவதன் முதலான யானைகள் வைக்கப்பட வேண்டும்.

பூர்வ்வாதௌ சௌஷதீபிஶ்ச தேவாநாம் பாஜநம் ப்ரு'தக் । ப்ரு'தக்ஶதாஹுதீஶ்சாஜ்யைர்கஜாநர்ச்ய ப்ரதக்ஷிணம் ।। ௨௯௧.

கிழக்கில், மருந்துமூலிகைகளுடன், தெய்வங்களுக்கு தனித்தனி பாத்திரங்கள்; நெய்யால் நூறு தனித்தனி ஹோமங்கள்; யானைகளை வலமாகச் சுற்றி வழிபட வேண்டும்.

நாகம் வஹ்நிம் தேவதாதீந் பாஹ்யைர்ஜக்முஃ ஸ்வகம் க்ரு'ஹம் । த்விஜேப்யோ தக்ஷிணாம் தத்யாத் ஹஸ்திவைத்யாதிகாம்ஸ்ததா ।। ௨௯௧.

நாகன், அக்னி மற்றும் மற்ற தெய்வங்கள் வழிபட்டபின் தங்கள் இருப்பிடங்களுக்கு திரும்புவர்; பிராமணர்களுக்கும், யானை மருத்துவர் முதலியவர்களுக்கும் தானம் வழங்க வேண்டும்.

கரிணீந்து ஸமாருஹ்ய வதேத் கர்ணந்து காலவித் । நாகாராஜேऽம்ரு'தே ஶாந்திம் க்ரு'த்வாऽமுஷ்மிந் ஜபந்மநும் ।। ௨௯௧.௧௫ ஶ்ரீகஜஸ்த்வம் க்ரு'தோ ராஜ்ஞா பவாநஸ்ய கஜாக்ரணீஃ । ப்ரபுர்மால்யாக்ரபக்தைஸ்த்வாம் பூஜயிஷ்யதி பார்திவஃ ।। ௨௯௧.

பெண் யானையின் மீது ஏறி, காலத்தை அறிந்தவர் அவளது செவியில் கூற வேண்டும்: 'நாகராஜனுக்காக சாந்தி செய்து, இந்த மந்திரத்தை ஜபித்து: 'அருள்பெற்ற யானையே, அரசனால் உன்னே தலைவராக்கப்பட்டாய்; அரசன் உன்னை மாலையாலும் சிறந்த படையலாலும் மதிப்பளிப்பான்.''

லோகஸ்ததாஜ்ஞயா பூஜாம் கரிஷ்யதி ததா தவ । பாலநீயஸ்த்வயா ராஜா யுத்தேऽத்வநி ததா க்ரு'ஹே ।। ௨௯௧.

அப்போது அந்த ஆணையின் படி மக்கள் உன்னை வழிபடுவார்கள்; நீ அரசனைப் போரில், வழியில், வீடிலும் பாதுகாக்க வேண்டும்.

திர்ய்யக்பாவம் ஸமுத்‌ஸ்ரு'ஜ்ய திவ்யம் பாவமநுஸ்மர । தேவாஸுரே புரா யுத்தே ஶ்ரீகஜஸ்த்ரிதஶைஃ க்ரு'தஃ ।। ௨௯௧.

மிருக வாழ்க்கையை விட்டு விட்டு, உன் தெய்வீக இயல்பை நினை; பழைய காலத்தில் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் போரிட்டபோது, புனிதமான யானையை தேவர்கள் உருவாக்கினார்கள்.

ஐராவணஸுதஃ ஶ்ரீமாநரிஷ்டோ நாம வாரணஃ । ஶ்ரீகஜாநாந்து தத் தேஜஃ ஸர்வ்வமேவோபதிஷ்டதே ।। ௨௯௧.

ஐராவதனின் மகனாகிய புகழ்பெற்ற அரிஷ்டன் என்ற யானை, அந்த புனித யானைகளின் சக்தி அனைத்தும் இப்போது உன்னில் சேர்ந்துள்ளது.

தத்தேஜஸ்தவ நாகேந்த்ர திவ்யபாவஸமந்விதம் । உபதிஷ்டது பத்ரந்தே ரக்ஷ ராஜாநமாஹவே ।। ௨௯௧.

யானைகளின் தலைவனே, உன் அந்த தெய்வீக சக்தி உனக்காக நிலைத்திருக்கட்டும்; அரசனைப் போரில் பாதுகாப்பாயாக.

இத்யேவமபிஷிக்தைநமாரோஹேத ஶுபே ந்ரு'பஃ । தஸ்யாநுகமநம் குர்யுஃ ஸஶஸ்த்ரநவஸத்‌கஜாஃ ।। ௨௯௧.

இவ்வாறு அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட பிறகு, அரசன் அந்த புனிதமான யானையின் மீது ஏற வேண்டும்; ஆயுதம் கொண்ட படைவீரரும், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட புதிய யானைகளும் அவரைத் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்.

ஶாலாஸ்வஸௌ ஸ்தண்டிலேऽப்ஜே திகபாலாதீந் யஜேத்வஹிஃ । கேஶரேஷு பலம் நாகம் புவஞ்சைவ ஸரஸ்வதீம் ।। ௨௯௧.

மண்டபத்திலும், வேள்விப் பீடத்திலும், தாமரைப்பூவிலும், திசைபாலகர்கள் மற்றும் பிறரை வெளியில் வழிபட வேண்டும்; மயிரில், படையில், யானையில், பூமியில், சரஸ்வதியிலும் வழிபாடு செய்ய வேண்டும்.