அக்நிபுராணம்

தத்ர த்ரிகோ யதா திஷ்டேதுத்க்ரீவோஶ்வஃ ஸமாநநஃ । தராயாம் பஶ்சிமௌ பாதௌ அந்தரீஶே யதாஶ்ரயௌ ।। ௨௮௮.

அங்கு முக்கோணம் போல, உயர்ந்த கழுத்தும் சமமான முகமும் கொண்ட குதிரை, நிலத்தில் பின்புறக் கால்கள் மற்றும் உள்ளகக் கால்கள் ஆதரவாக நிற்கும் போது.

ததா ஸந்தாரணம் குர்ய்யாத்காடவாஹஞ்ச முஷ்டிநா । ஸஹஸைவம் ஸமாக்ரு'ஷ்டோ யஸ்துரங்கோ ந திஷ்டதி ।। ௨௮௮.

அப்போது நிலையை நிலைநிறுத்தி, வலுவான குதிரையை கைப்பிடியால் பிடிக்க வேண்டும்; இவ்வாறு திடீரென இழுத்தால், குதிரை நின்றிருக்கவில்லை என்றால்.

ஶரீரம் விக்ஷிபந்தஞ்ச ஸாதயேந்மண்டலப்ரமைஃ । க்ஷிபேத் ஸ்கந்தஞ்ச யோ வாஹம் ஸ ச ஸ்தாப்யோ ஹி வல்கயா ।। ௨௮௮.

உடலை அசைக்கும் குதிரையை வட்டமாகச் சுற்றி பயிற்சி செய்ய வேண்டும்; அது தோளை வீசினால், கயிற்றால் நிலைநிறுத்த வேண்டும்.

கோமயம் லவணம் மூத்ரம் க்கதிதம் ம்ரு'த்ஸமந்விதம் । அங்கலேபோ மக்ஷிகாதிதம்ஶஶ்ரமவிநாஶநஃ ।। ௨௮௮.

பசுமாட்டின் எருமை, உப்பு, சிறுநீர், மண் ஆகியவை கலந்து உடலை பூசினால் ஈ போன்ற உயிரினங்கள் கடித்ததால் ஏற்படும் சோர்வும் தளர்வும் நீங்கும்.

மத்யே பத்ராதிஜாதீநாம் மண்டோ தேயோ ஹி ஸாதிநா । தர்ஶநம் போததீக்ஷஸ்ய நிருத்ஸாஹஃ க்ஷுதா ஹயஃ ।। ௨௮௮.

பத்ரா முதலான இனக் குதிரைகளுக்குள், உணவுடன் கூடிய குழம்பு கொடுக்க வேண்டும்; உணர்ச்சி குறைந்து, விருப்பமில்லாமல் இருக்கும் குதிரை பசிக்கிறது என்பதைக் காணலாம்.

யதா வஶ்யஸ்ததா ஶிக்ஷா விநஶ்யந்த்யதிவாஹிதாஃ । அவாஹிதா ந ஸித்யந்தி துங்கவக்த்ராம்ஶ்ச வாஹயேத் ।। ௨௮௮.

ஒவ்வொரு குதிரையின் இயல்புக்கு ஏற்ப பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்; மிக அதிகமாக ஓட்டினால் அழியும், ஓட்டாமல் விட்டால் வெற்றி பெறாது; உயர்ந்த தாடியுள்ள குதிரைகளை ஓட்ட வேண்டும்.

ஸம்பீட்ய ஜாநுயுக்மேந ஸ்திரமுஷ்டிஸ்துரங்கமம் । கோமூத்ராகுடிலா வேணஈ பத்மமண்டலமாலிகா ।। ௨௮௮.

இரு முழங்காலாலும் அழுத்தி, உறுதியான கைபிடியுடன் குதிரையை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்; பசு சிறுநீர், சுருளான கயிறு, தாமரை வடிவ மாலை ஆகியன பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஸம்க்ஷிப்தஞ்சைவ விக்ஷிப்தம் குஞ்சிதஞ்ச யதாசிதம் ।। ௨௮௮.

இச்சைப்படி சுருக்கி, நீட்டி, மடக்கி, விரும்பியபடி அமைக்கலாம்.

வல்கிதாவல்கிதௌ சைவ ஷோடா சேத்தமுதாஹ்ரு'தம் । விதீதநுஃஶதம் யாவதஶீதிர்ந்நவதிஸ்ததா ।। ௨௮௮.

தாவல், எதிர்தாவல் ஆகிய ஆறு வகைகள் கூறப்பட்டுள்ளன; ஒரு தெருவில் நூறு வில் அளவு, எண்பது, தொண்ணூறு ஆகிய அளவுகள் உள்ளன.

பத்ரஃ ஸுஸாத்யோ வாஜீ ஸ்யாந்மந்தோ தண்டைகமாநஸஃ । ம்ரு'கஜங்கோ ம்ரு'கோ வாஜீ ஸங்கீர்ணஸ்தத்ஸமந்வயாத் ।। ௨௮௮.

பத்ரா இனக் குதிரை எளிதில் பயிற்சி பெறும்; மந்தமானது ஒரே மனம் கொண்டது; மான் காலுள்ள குதிரை மான் குதிரையாகும்; கலப்பினம் கலப்பால் உருவாகும்.

ஶர்க்கராமதுலாஜாதஃ ஸுகந்தோऽஸ்வ ஶுசிர்த்விஜஃ । தேஜஸ்வீ க்ஷத்ரியஶ்சாஶ்வோ விநீதோ புத்திமாம்ஶ்ச யஃ ।। ௨௮௮.

சர்க்கரை, தேன், அரிசி ஆகியவற்றிலிருந்து பிறந்த குதிரை மணமுள்ளதும் தூய்மையானதும், பிராமண வகையைச் சேர்ந்ததும்; வீரமும் ஒழுக்கமும் அறிவும் உள்ள குதிரை க்ஷத்திரிய வகையைச் சேர்ந்தது.

ஶூத்ரோऽஶுசிஶ்சலோ மந்தோ விரூபோ விமதிஃ கலஃ । வல்கயா தார்ய்யமாணோऽஶ்வோ லாலகம் யஶ்ச தர்ஶயேத் ।। ௨௮௮.

சூத்திர வகைக் குதிரை தூய்மையற்றதும், அசையக்கூடியதும், மந்தமானதும், குறைபாடுள்ளதும், அறிவில்லாததும், தீய மனம் கொண்டதும்; கட்டுப்பாட்டில் வைத்தால் வாயில் துப்பை காண்பிக்கும்.

தாராஸு யோஜநீயோऽஸௌ ப்ரக்ரஹக்ரஹமோக்ஷணைஃ । அஶ்வாதிலக்ஷணம் வக்ஷ்யே ஶாலிஹோத்ரோ யதாவதத் ।। ௨௮௮.

அவனை கட்டுப்படுத்தும் பாகைகளில் இணைத்து, பிடித்து விடுவதைச் செய்ய வேண்டும்; குதிரையின் இலக்கணங்களை சாலிஹோத்ரர் கூறியபடி விளக்குகிறேன்.

ஶாலிஹோத்ர உவாச அஶ்வாநாம் லக்ஷணம் வக்ஷ்யே சிகித்ஸாஞ்சைவ ஸுஶ்ருத் । ஹீநதந்தோ விதந்தஶ்ச கராலீ க்ரு'ஷ்ணதாலுகஃ ।। ௨௮௯.

சாலிஹோத்ரர் கூறுகிறார்: குதிரைகளின் இலக்கணங்களையும் சிகிச்சையையும் விளக்குகிறேன், அறிவுள்ளவரே; பற்கள் குறைவாகவோ, அதிகமாகவோ, பயங்கரமானவோ, கருப்புக் கண்ணாடி உள்ளவோ ஆகிய குதிரைகள்.

க்ரு'ஷ்ணஜிஹ்வஶ்ச யமஜோ ஜாதமுஷ்கஶ்ச யஸ்ததா । த்விஶபஶ்ச ததா ஶ்ர்ரு'ங்கீ த்ரிவர்ணோ வ்யாக்ரவர்ணகஃ ।। ௨௮௯.

கருப்பு நாக்கு, யமனில் பிறந்தது, இறங்கிய வறட்டைகள், இரட்டைக் குதிரைக் கால், கொம்புள்ளது, மூன்று நிறம், புலி நிறம் ஆகியவை.

ஶரவர்ணோ பஸ்மவர்ணோ ஜாதவர்ணஶ்ச காகுதீ । ஶ்வித்ரீ ச காகஸாதீ ச கரஸாரஸ்ததைவ ச ।। ௨௮௯.

அம்பு நிறம், சாம்பல் நிறம், பிறவியிலேயே நிறம் பெற்றது, குவிந்த முதுகு, வெள்ளைத் தழும்பு, காகம் போன்ற தலை, கடினமான உடல் ஆகியவை.

வாநராக்ஷஃ க்ரு'ஷ்ணஶடஃ க்ரு'ஷ்ணகுஹ்யஸ்ததைவ ச । க்ரு'ஷ்ணப்ரோதஶ்ச யஶ்ச தித்திரிஸந்நிபஃ ।। ௨௮௯.

குரங்கு முகம், கருப்பு கண்ணி, கருப்பு பிறப்பிடம், கருப்பு தாடி, தித்திரி பறவை போன்று இருப்பது.

விஷமஃ ஶ்வேதபாதஶ்ச த்ருவாவர்த்தவிவர்ஜிதஃ । அஶுபாவர்த்தஸம்யுக்தோ வர்ஜநீயஸ்துரங்கமஃ ।। ௨௮௯.

சமமில்லாதது, வெள்ளை கால், நிலையான சுருள் இல்லாதது, தீய சுருள் உள்ளது ஆகிய குதிரைகளை தவிர்க்க வேண்டும்.

ரந்த்ரோபரந்த்ரயோர்த்வௌ த்வௌ த்வௌ த்வௌ மஸ்தகவக்ஷஸோஃ । ப்ரயாணோ ச லலாடே ச கண்டாவர்த்தாஃ ஶுபா தஶ ।। ௨௮௯.

மூக்கில் இரண்டு, தலையில் இரண்டு, மார்பில் இரண்டு, நெற்றியில் ஒன்று, கழுத்தில் ஒன்று என பத்து நல்ல சுருள்கள் உள்ளன.

ஸ்ரு'க்கண்யாஞ்ச லலாடே ச கர்ணமூலே நிகாலகே । பாஹுமூலே கலே ஶ்ரேஷ்டா ஆவர்த்தாஸ்த்வஶுபாஃ பரே ।। ௨௮௯.

இடுப்பு, நெற்றி, காதின் அடியில், தோள்பட்டை அடியில், கழுத்தில் உள்ள சுருள்கள் சிறந்தவை; மற்ற இடங்களில் உள்ளவை நல்லவை அல்ல.

ஶுகேந்த்ரகோபசந்த்ராபா யே ச வாயஸஸந்நிபாஃ । ஸுவர்ணவர்ணாஃ ஸ்நிக்தாஶ்ச ப்ரஶஸ்யாஸ்து ஸதைவ ஹி ।। ௨௮௯.

சந்திரன், இந்திரகோபம், சந்திரன் போன்ற நிறம், காகம் போல் இருக்கும் நிறம், தங்கம் போன்ற நிறம், மென்மையானவை என்றும் புகழப்படுகின்றன.

தீர்கக்ரீவாக்ஷிகூடாஶ்ச ஹ்ரஸ்வகர்ணாஶ்ச ஶோபநாஃ । ராஜ்ஞாந்துரங்கமா யத்ர விஜயம் வர்ஜயேத்ததஃ ।। ௨௮௯.

குதிரைகளுக்கு நீண்ட கழுத்தும், கண்கள் வெளிப்படையாகவும், சிறிய ஆனால் அழகான காதுகளும் இருந்தால், அந்த இடத்திற்கு அரசன் தனது குதிரைப் படையை அனுப்பக் கூடாது; அங்கு வெற்றி கிடையாது.

பாலிதஸ்து ஹயோ தந்தோ ஶுபதோ துஃகதோऽந்யதா । க்ஷியஃ புத்ராஸ்து கந்தர்வ்வா வாஜிநோ ரத்நமுத்தமம் ।। ௨௮௯.

நன்றாக பழக்கப்பட்ட, கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் குதிரை நன்மை தரும்; இல்லையெனில் துன்பம் தரும். மகன்கள் கந்தர்வர்கள் போல், குதிரைகள் உயர்ந்த செல்வம் எனக் கருதப்படுகின்றன.

அஶ்வமேதே து துரகஃ பவித்ரத்வாத்து ஹூயதே । வ்ரு'ஷோ நிம்பவ்ரு'ஹத்யௌ ச குடூசீ ச ஸமாக்ஷிகா ।। ௨௮௯.

அசுவமேத யாகத்தில், தூய்மைக்காக குதிரை அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது; அதோடு காளை, வேப்பம், விரட்டி, குடுசி, தேன் ஆகியவை சேர்க்கப்படுகின்றன.

ஸிம்ஹா கந்தகரீ பிண்டீ ஸ்வேதஶ்ச ஶிரஸஸ்ததா । ஹிங்கு புஷ்கரமூலஞ்ச நாகரம் ஸாம்லவேதஸம் ।। ௨௮௯.

சிங்கம், கந்தகரி, பிண்டி, தலைவியர்வை, பெருங்காயம், புஷ்கரமூலம், உலர்ந்த இஞ்சி மற்றும் புளிப்பான வேடசம் ஆகியவையும் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

பிப்பலீஸைந்தவயுதம் ஶூலக்நம் சோஷ்ணவாரிணா । நாகராதிவிஷா முஸ்தா ஸாநந்தா வில்வமாலிகா ।। ௨௮௯.

பிப்பிலி, இந்துப்பு, வயிற்று வலிக்கு மருந்தாக, சூடான தண்ணீருடன் கொடுக்க வேண்டும். உலர்ந்த இஞ்சி, அதிவிஷம், முஷ்டா, சானந்தா, வில்வம், மாலிகா ஆகியவையும் பயன்படுத்த வேண்டும்.

க்காதமேஷாம் பிவேத்வாஜீ ஸர்வ்வாதீஸாரநாஶநம் । ப்ரியங்குஸாரிவாப்யாஞ்ச யுக்தமாஜம் ஶ்ர்ரு'தம் பயஃ ।। ௨௮௯.

இவை எவ்வாறு கொடுக்க வேண்டும்? இவை எல்லா வகை வயிற்றுப்போக்கையும் போக்கும். பிரியங்கு, சாரிவா சேர்த்து, ஆட்டின் பாலை கலந்து வேகவைத்து கொடுக்க வேண்டும்.

பர்ய்யாப்தஶர்கரம் பீத்வா ஶ்ரமாத்வாஜீ விமுச்யதே । த்ரோணிகாயாந்து தாதவ்யா தைலவஸ்திஸ்துரங்கமே ।। ௨௮௯.

போதுமான சர்க்கரை குடித்த பின், குதிரைக்கு சோர்வு நீங்கும். எண்ணெயும் கொழுப்பும் தொட்டியில் ஊற்றி கொடுக்க வேண்டும்.

கோஷ்டஜா ச ஶிரா வேத்யா தேந தஸ்ய ஸுகம் பவேத் । தாஃட²ிமம் த்ரிபலா வ்யோஷம் குஃட²ஞ்ச ஸமபாவிகம் ।। ௨௮௯.

வயிற்றில் உள்ள நரம்பை ஊசி வைத்து திறந்தால் குதிரைக்கு நிம்மதி கிடைக்கும். மாதுளை, திரிபலை, வியோஷம், கரும்பு சம அளவில் கொடுக்க வேண்டும்.