அக்நிபுராணம்

மதக்ஷீணஸ்ய நாகஸ்ய பயஃபாநம் ப்ரஶஸ்யதே । தீபநீயைஸ்ததா த்ரவ்யைஃ ஶ்ர்ரு'தோ மாம்ஸரஸஃ ஶுபஃ ।। ௨௮௭.

மதம் குறைந்த யானைக்கு பாலை குடிப்பது நல்லது; அதேபோல் ஜீரண சக்தி தரும் பொருட்களுடன் இறைச்சி ரசம் கொதிக்க வைத்து கொடுத்தால் சிறந்தது.

கடுமத்ஸ்யவிஃட²ங்காநி க்ஷாரஃ கோஷாதகீ பயஃ । ஹரித்ராசேதி தூபோயம் குஞ்ஜரஸ்ய ஜயாவஹஃ ।। ௨௮௭.

கடுமையான மீன், விரங்கா, காற்சாரம், கொசாட்டகி, பால், மஞ்சள் ஆகியவற்றால் புகைபோட்டு யானைக்கு வெற்றி கிடைக்கும்.

பிப்பலீதண்டுலாஸ்தைலம் மாத்வீகம் மாக்ஷஇகம் ததா । நேத்ரயோஃ பரிஷேகோயம் தீபநீயஃ ப்ரஶஸ்யதே ।। ௨௮௭.

பிப்பிலி, அரிசி, தேன், மதுவை எண்ணெயுடன் கலந்து கண்களுக்கு கழுவினால், கண்கள் தெளிவாகும்.

புரீஷஞ்ஜதநேத்ரஸ்து ததா பாராவதஸ்ய ச । க்ஷீரவ்ரு'க்ஷகரீஷாஶ்ச ப்ரஸந்நாயேஷ்டமஞ்ஜநம் ।। ௨௮௭.

புறா மற்றும் புறா போன்ற பறவைகளின் சிறுநீர், பால் தரும் மரங்களின் சிறுநீர் ஆகியவை கண்களுக்கு மிகச் சிறந்த கஞ்சனம் ஆகும்.

அநேநாஞ்ஜிநேத்ரஸ்து கரோதி கதநம் ரணே । உத்‌பலாநி ச நீலாநி ஸுஸ்தந்தகரமேவ ச ।। ௨௮௭.

இந்த கஞ்சனத்தை கண்களில் பூசினால், போர் நேரத்தில் கண்கள் கூர்மையுடன் இருக்கும்; நீலத் தாமரை மற்றும் நன்கு நூலாடை ஆகியவையும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

தண்டுலோதகபிஷ்டாநி நேத்ரநிர்வாபநம் பரம் । நகவ்ரு'த்தௌ நகச்சேதஸ்தைலஸேகஶ்ச மாஸ்யபி ।। ௨௮௭.

அரிசி மாவை தண்ணீரில் கலந்தால் கண்களுக்கு மிகச் சிறந்த குளிர்ச்சி தரும்; நகங்கள் வளர, மாதம் ஒருமுறை நகங்களை வெட்டி எண்ணெய் தடவ வேண்டும்.

ஶய்யாஸ்தாநம் பவேச்சாஸ்ய கரீஷைஃ பாம்ஶுபிஸ்ததா । ஶரந்நிதாகயோஃ ஸேகஃ ஸர்பிஷா ச ததேஷ்யதே ।। ௨௮௭.

யானையின் படுக்கை இடம் பசு சாணம் மற்றும் மண்ணால் அமைக்க வேண்டும்; சரத்காலம் மற்றும் வெயில்காலத்தில் நெய் தெளிப்பதும் நல்லது.

தந்வந்தரிருவாச அஶ்வவாஹநஸாரஞ்ச வக்ஷ்யே சாஶ்வசிகித்ஸநம் । வாஜிநாம் ஸம்க்ரஹஃ கார்யோ தர்ம்மகர்மார்தஸித்தயே ।। ௨௮௮.

தன்வந்தரி சொன்னார்: குதிரை பராமரிப்பு மற்றும் குதிரை சிகிச்சையின் சாரத்தை இப்போது விளக்குகிறேன்; தர்மம், கர்மம் மற்றும் செல்வம் பெறுவதற்காக குதிரைகளை சேர்த்து வளர்க்க வேண்டும்.

அஶ்விநீ ஶ்ரவணம் ஹஸ்தம் உத்தராத்ரிதயந்ததா । நக்ஷத்ராணி ப்ரஶஸ்தாநி ஹயாநாமாதிவாஹநே ।। ௨௮௮.

அஸ்வினி, சிரவண, ஹஸ்தம், உத்தர, திரிதய ஆகிய நட்சத்திரங்கள் குதிரையை முதன்முதலில் ஏறுவதற்கு உகந்தவை.

ஹேமந்தஃ ஶிஶிரஶ்சைவ வஸந்தஶ்சாஶ்வாவாஹநே । க்ரீஷ்மே ஶரதி வர்ஷாஸு நிஷித்தம் பாஹநம் ஹயே ।। ௨௮௮.

ஹேமந்தம், சிசிரம், வசந்தம் ஆகிய காலங்களில் குதிரையை ஓட்டலாம்; ஆனால் க்ரீஷ்மம், ஶரத்காலம், மற்றும் மழைக்காலத்தில் குதிரையில் ஏறுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

தீப்ரைர்ந்ந ச பரைர்த்தண்டைரதேஶே ந ச தாடயேத் । கீலாஸ்திஸம்குலே சைவ விஷமே கண்டகாந்விதே ।। ௨௮௮.

கடுமையான அல்லது அதிகமான அடிகளால் எவரையும் அடிக்கக் கூடாது; தவறான இடங்களில் அடிக்கவும் கூடாது; கம்பிகள், எலும்புகள் நிறைந்த இடங்களில், அல்லது கடினமான முட்களுள்ள நிலத்திலும் அடிக்கக் கூடாது.

வாலுகாபங்கஸம்ச்சந்நே கர்த்தாகர்த்தப்ரதூஷிதே । அசித்தஜ்ஞோ விநோபாயைர்வாஹநம் குருதே து யஃ ।। ௨௮௮.

மணல் அல்லது சேறு மூடிய இடங்களில், குழிகள் மற்றும் பள்ளங்கள் நிறைந்த பாதையில், கவனமின்றி அல்லது சரியான முறையின்றி ஓட்டுபவர் அறிவில்லாதவராக இருக்கிறார்.

ஸ வாஹ்யதே ஹயேநைவ ப்ரு'ஷ்டஸ்தஃ கடிகாம் விநா । சந்தம் விஜ்ஞாபயேத் கோபி ஸுக்ரு'தீ தீமதாம் வரஃ ।। ௨௮௮.

குதிரையின் முதுகில் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் ஏறி அமர்ந்தால், தன் எண்ணத்தை குதிரைக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்; நல்லொழுக்கமும் அறிவும் உடையவர் இப்படிச் செய்கிறார்.

அப்யாஸாதபியோகாச்ச விநாஶாஸ்த்ரம் ஸ்வவாஹகஃ । ஸ்நாதஸ்ய ப்ராங்முகஸ்யாத தேவாந் வபுஷி யோஜயேத் ।। ௨௮௮.

பயிற்சி இல்லாததால் அல்லது பிரிவால், குதிரை தன் பழக்கங்களை மறந்து விடும்; குளித்து கிழக்கு நோக்கி நின்றபின், அந்தக் குதிரையை தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

ப்ரணவாதிநமோந்தேந ஸ்வவீஜேந யதாக்ரமம் । ப்ரஹ்மா சித்தே வலே விஷ்ணுர்வைநதேயஃ பராக்ரமே ।। ௨௮௮.

பிரணவம் முடிவில் உச்சரித்து, தன் சொந்த மந்திரத்தை முறையாகச் சொல்ல வேண்டும்; மனதில் பிரம்மா, வலத்தில் விஷ்ணு, வீரத்தில் கருடன் இருப்பதாகக் கருத வேண்டும்.

பார்ஶ்வே ருத்ரா குருர்புத்தௌ விஶ்வேதேவாஶ்ச மர்மஸு । த்ரு'காவர்த்தே த்ரு'ஶீந்த்வர்கௌ கர்ணயோரஶ்விநௌ ததா ।। ௨௮௮.

இருபுறங்களில் ருத்ரர்கள்; புத்தியில் ஆசான்; முக்கிய இடங்களில் விஶ்வேதேவர்கள்; கண்களில் சூரியன், சந்திரன்; காதுகளில் அஶ்வினிகள் இருப்பதாகக் கருத வேண்டும்.

ஜடரேऽக்நிஃ ஸ்வதா ஸ்வேதே வாக்ஜிஹ்வாயாம் ஜவேऽநிலஃ । ப்ரு'ஷ்டதோ நாகப்ரு'ஷ்டஸ்து குராக்ரே ஸர்வபர்வதா ।। ௨௮௮.

வயிற்றில் அக்னி; வியர்வையில் ஸ்வதா; நாவில் வாக்கு; வேகத்தில் காற்று; முதுகில் வானத்தின் உச்சி; குதிரையின் குதிகால் முனையில் எல்லா மலைகளும் இருப்பதாகக் கருத வேண்டும்.

தாராஶ்ச ரோமகூபேஷு ஹ்ரு'தி சாந்த்ரமஸீ கலா । தேஜஸ்யக்நீரதிஃ ஶ்ரோண்யாம் லலாடே ச ஜகத்பதிஃ ।। ௨௮௮.

தோல் ரோமக் குழிகளில் நட்சத்திரங்கள்; இதயத்தில் சந்திரனின் ஒளி; இடுப்பில் அக்னியின் மகிழ்ச்சி; நெற்றியில் உலகத்தின் ஆண்டவன் இருப்பதாகக் கருத வேண்டும்.

க்ரஹாஶ்ச ஹேஷிதே சைவ ததைவோரஸி வாஸுகிஃ । உபோஷிதோऽர்ச்சயேத் ஸாதீ ஹயம் தக்ஷஶ்ருதௌ ஜபேத் ।। ௨௮௮.

குதிரையின் கத்தலில் கிரகங்கள்; மார்பில் வாசுகி; விரதம் இருந்து, குதிரையை வழிபட்டு, அதன் காதில் தக்ஷன் ஸ்துதியை ஜபிக்க வேண்டும்.

ஹய கந்தர்வராஜஸ்த்வம் ஶ்ர்ரு'ணுஷ்வ வசநம் மம । கந்தர்வகுலகஜாதஸ்த்வம் மாபூஸ்த்வம் குலதூஷகஃ ।। ௨௮௮.

குதிரையே, நீ கந்தர்வர்களின் அரசன்; என் வார்த்தைகளை கேள். கந்தர்வ குலத்தில் பிறந்தவனாக, உன் குலத்திற்கு பழி ஏற்படுத்தாதே.

த்விஜாநாம் ஸத்யவாக்யேந ஸோமஸ்ய கருடஸ்ய ச । ருத்ரஸ்ய வருணஸ்யைவ பவநஸ்ய பலேந ச ।। ௨௮௮.

இருமுறை பிறந்தவர்களின் உண்மை சொற்கள், சோமன், கருடன், ருத்ரன், வருணன், மற்றும் காற்றின் வலிமையால்,

ஹுதாஶநஸ்ய தீப்த்யா ச ஸ்மர ஜாதி துரங்கம । ஸ்மர ராஜேந்த்ரபுத்ரஸ்த்வம் ஸத்யவாக்யமநுஸ்மர ।। ௨௮௮.

அக்னியின் ஒளியாலும், உன் பிறப்பை நினை; குதிரையே, நீ அரசரின் மகன் என்பதை நினை; உன் குலத்தின் உண்மை சொற்களை நினைவில் கொள்.

ஸமர த்வம் வாருணீம் கந்யாம் ஸ்மர த்வம் கௌஸ்துபம் மணிம் । க்ஷீரோதஸாகரே சைவ மத்யமாநே ஸுராஸுரைஃ ।। ௨௮௮.

வருணனின் மகளை நினை; கௌஸ்துப மணியை நினை; தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் பாற்கடலைக் கிளறியபோது அது தோன்றியது என்பதை நினை.

தத்ர தேவகுலே ஜாதஃ ஸ்வவாக்யம் பரிபாலய । குலே ஜாதஸ்த்வமஶ்வாநாம் மித்ரம் மே பவ ஶாஶ்வதம் ।। ௨௮௮.

நீ தெய்வகுலத்தில் பிறந்தவன்; உன் சொற்களை காப்பாற்று; குதிரை குலத்தில் பிறந்தவனாக, எனக்கு என்றும் நண்பனாக இரு.

ஶ்ர்ரு'ணு மித்ர த்வமேதச்ச ஸித்தோ மே பவ வாஹந । விஜயம் ரக்ஷ மாஞ்சைவ ஸமரே ஸித்திமாவஹ ।। ௨௮௮.

நண்பனே, இதையும் கேள்: எனக்கு சிறந்த வாகனமாகி, என் வெற்றியை காப்பாற்றி, போரில் எனக்கு வெற்றியைத் தரு.

தவ ப்ரு'ஷ்டம் ஸமாருஹ்ய ஹதா தைத்யாஃ ஸுரைஃ புரா । அதுநா த்வாம் ஸமாருஹ்ய ஜேஷ்யாமி ரிபுவாஹிநீம் ।। ௨௮௮.

உன் முதுகில் ஏறி, முன்பு தேவர்கள் அசுரர்களை அழித்தார்கள்; இப்போது உன் மீது ஏறி, நான் எதிரிகளைக் களத்தில் வெல்வேன்.

பர்ய்யாநயேத்தயம் ஸாதீ வாஹயேத் யுத்ததோ ஜயஃ ।। ௨௮௮.

குதிரையை திருப்பி ஓட்ட வேண்டும்; போரில் அதை ஓட்டினால் வெற்றி கிடைக்கும்.

ஸஞ்ஜாதாஃ ஸ்வஶரீரேண தோஷாஃ ப்ராயேண வாஜிநாம் । ஹந்யந்தேऽதிப்ரயத்நேந குணாஃ ஸாதிவரைஃ புநஃ।। ௨௮௮.

குதிரைகளின் உடலில் இயற்கையாக வரும் குறைகள் பெரும்பாலும் கடுமையாக முயன்றால் நீங்கும்; ஆனால் பிறவியிலேயே உள்ள நல்ல பண்புகள் கவனக்குறைவால் மறுபடியும் அழிந்து விடும்.

ஸஹஜா இவ த்ரு'ஶ்யந்தே குணாஃ ஸாதிவரோத்பவாஃ । நாஶயந்தி குணாநந்யே ஸாதிநஃ ஸஹஜாநபி ।। ௨௮௮.

பயிற்சியால் வந்த நல்ல பண்புகள் கூட பிறவியிலேயே வந்ததுபோல் தெரியும்; பயிற்சி இல்லாத மற்ற குதிரைகள், பிறவியிலேயே உள்ள நல்ல பண்புகளையும் அழித்து விடும்.