அக்நிபுராணம்

ஆயத்தம் குஞ்ஜரைஶ்சைவ விஜயம் ப்ரு'திவீக்ஷிதாம் । பாகலேஷு ச ஸர்வேஷு கர்த்தவ்யமநுவாஸநம் ।। ௨௮௭.

பூமியில் வெற்றி யானைகளின் மூலம் தான் கிடைக்கும்; அனைத்து ஏற்பாடுகளிலும் முறையான பராமரிப்பு அவசியம்.

க்ரு'ததைலபரீபாகம் ஸ்தாநம் வாதவிவர்ஜிதம் । ஸ்கந்தேஷு ச க்ரியா கார்ய்யா ததா பாலகவந்ந்ரு'பாஃ ।। ௨௮௭.

நெய் மற்றும் எண்ணெய்யால் தயாரிக்கப்பட்ட, காற்று இல்லாத இடம் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்; அதுபோல் தோள்களில் செய்யும் செயல்கள், பாதுகாவலரும் அரசரும் மேற்கொள்ள வேண்டும்.

கோமூத்ரம் பாண்டுரோகேஷு ரஜநீப்யாம் க்ரு'தந்த்விஜ । ஆநாஹே தைலஸிக்தஸ்ய நிஷேகஸ்தஸ்ய ஶஸ்யதே ।। ௨௮௭.

பாண்டுரோகத்திற்கு மஞ்சளுடன் கலந்த பசுமூத்திரம் நல்லது, இருமுறை பிறந்தவரே; வயிற்று வீக்கத்திற்கு எண்ணெய் தெளித்து தடவ வேண்டும்.

லவணைஃ பஞ்சபிர்ம்மிஶ்ரா ப்ரதிபாநாய வாருணீ । விடங்கத்ரிபலாவ்யோஷஸைந்தவைஃ கவலாந் க்ரு'தாந் ।। ௨௮௭.

குடிப்பதற்கு ஐந்து வகை உப்புடன் கலந்த வாருணி தர வேண்டும்; வாயை சுத்தம் செய்ய, விடங்கம், திரிபலா, வியோஷம், இந்துப்பு ஆகியவற்றால் உருண்டைகள் செய்து கொடுக்க வேண்டும்.

ம்ரு'ர்ச்சாஸு போஜயேந்நாகம் க்ஷௌத்ரந்தோயஞ்ச பாயயேத் । அப்யங்க ஶிரஸஃ ஶுலே நஸ்யஞ்சைவ ப்ரஶஸ்யதே ।। ௨௮௭.

மயக்கம் ஏற்பட்டால் யானைக்கு தேன் கலந்த தண்ணீர் கொடுக்க வேண்டும்; தலைவலி வந்தால் உடல் பசை மற்றும் மூக்கில் மருந்து போடுவது சிறந்தது.

நாகாநாம் ஸ்நேஹபுடகஃ பாதரோகாநுபக்ரமேத் । பஶ்சாத் கல்ககஷாயேண ஶோதநஞ்ச விதீயதே ।। ௨௮௭.

யானைகளுக்கு பாத நோய்களுக்கு எண்ணெய் கட்டிகள் வைத்தால் நன்மை; பின்னர் களிம்பு மற்றும் கஷாயத்தால் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

ஶிகிதித்திரிலாவாநாம் பிப்பலீமரிசாந்விதைஃ । ரஸைஃ ஸம்போஜ்யேந்நாகம் வேபதுர்யஸ்ய ஜாயதே ।। ௨௮௭.

நடுங்கும் நோய் ஏற்பட்ட யானைக்கு மயில், காடை, லாவா பறவை ஆகியவற்றின் சாறுடன் திப்பிலி, மிளகு கலந்து ஊட்ட வேண்டும்.

பாலவில்வம் ததா லோத்ரம் தாதகீ ஸிதயா ஸஹ । அதீஸாரவிநாஶாய பிண்டீம் புஞ்ஜீத குஞ்ஜரஃ ।। ௨௮௭.

இளஞ்சிறு வில்வம், லோத்ரம், தாதகி, சக்கரை ஆகியவற்றால் தயாரித்த உருண்டையை, வயிற்றுப்போக்கு தீர, யானை சாப்பிட வேண்டும்.

நஸ்யம் கரக்ரஹே தேயம் க்ரு'தம் லவணஸம்யுதம் । மாகதீநாகராஜாஜீயவாகூர்முஸ்தஸாதிதா ।। ௨௮௭.

தும்பில் பிடிப்பு ஏற்பட்டால், உப்புடன் கலந்த நெய்யை நசியம் போட வேண்டும்; மாகதி, நாகராஜா, ஆஜி, வாகூர், முஸ்தா ஆகியவற்றால் கஞ்சி தயாரிக்க வேண்டும்.

உத்கர்ணகே து தாதவ்யா வாரஹஞ்ச ததா ரஸம் । தஶமூலகுலத்தாம்லகாகமாசீவிபாசிதம் ।। ௨௮௭.

காது நோய்க்கு, தசமூலம், கொல்லு, புளிப்பான காகமாசி, விப்பாசிதம் ஆகியவற்றால் தயாரித்த நீர் மற்றும் சாறு கொடுக்க வேண்டும்.

தைலமூஷணஸம்யுக்தம் கலக்ரஹகதாபஹம் । அஷ்டபிர்லவணைஃ பிஷ்டைஃ ப்ரஸந்நாஃ பாயயேத்க்ரு'தம் ।। ௨௮௭.

உடல் சூடு கலந்த எண்ணெய், கழுத்து நோய்களை நீக்கும்; எட்டு வகை உப்பை அரைத்து நெய்யுடன் கலந்து குடிக்க கொடுக்க வேண்டும்.

மூத்ரபங்கேऽத வா வீஜம் க்கதிதம் த்ரபூஷஸ்ய ச । த்வக்தோஷேஷு பிவேந்நிம்பம் வ்ரு'ஷம் வா க்கதிதம் த்விபஃ ।। ௨௮௭.

மூத்திரம் கழிப்பதில் இடையூறு இருந்தால் அல்லது விந்து குறைவாக இருந்தால், எருமை விதைகளை உபயோகிக்க வேண்டும்; தோல் நோய்களுக்கு வேப்பிலை சாப்பிட வேண்டும்; வலிமைக்காக யானை மிகவும் உகந்தது என்று கூறப்படுகிறது.

கவாம் மூத்ரம் விஃட²ங்காநி க்ரு'மிகோஷ்டேஷு ஶஸ்யதே । ஶ்ர்ரு'ங்கவேரகணாத்ராக்ஷாஶர்கராபிஃ ஶ்ர்ரு'தம் பயஃ ।। ௨௮௭.

புழுக்கள் குடலில் இருந்தால், பசுமூத்திரமும் விரங்கா என்பதும் சிறந்தது; இஞ்சி, திராட்சை, சக்கரை சேர்த்து பாலை கொதிக்க வைத்து குடிப்பதும் பயனளிக்கும்.

க்ஷதக்ஷயகரம் பாநம் ததா மாம்ஸரஸஃ ஶுபஃ । முத்‌கோதநம் வ்யோஷயுதமருசௌ து ப்ரஶஸ்யதே ।। ௨௮௭.

மூளை மற்றும் கஷ்டமான காயங்களை குணமாக்கும் பானங்கள், இறைச்சி ரசம் ஆகியவை நல்லவை; பசிப்பற்றினால், பாசிப்பயறு சாதம் மற்றும் மசாலா சேர்த்து சமைத்ததை பருகுவது சிறந்தது.

த்ரிவ்ரு'த்வ்யோஷாக்நிதந்த்யர்கஶ்யாமாக்ஷீரே பபிப்பலீ । ஏதைர்குல்மஹரஃ ஸ்நேஹஃ க்ரு'தஶ்சைவ ததாபரஃ ।। ௨௮௭.

திரிவிருட், மசாலாக்கள், அக்னிதந்தி, அர்க்கம், சாமை, பால், பிப்பிலி ஆகியவற்றை கொண்டு எண்ணெய் தயாரித்து குடல் கட்டி போன்ற நோய்களுக்கு பயன்படுத்த வேண்டும்; இதேபோல் வேறு எண்ணெயும் செய்யலாம்.

பேதநத்ராவணாப்யங்கஸ்நேஹபாநாநுவாஸநைஃ । ஸர்வாநேவ ஸமுத்பந்நாந் வித்ரவாந் ஸமுபாஹரேத் ।। ௨௮௭.

விடாய்ச்சிகள், கரைசல்கள், உடல் பசை தடவுதல், எண்ணெய் பானம், கஷாயம் ஆகியவற்றால் எல்லா வகை திரவ நோய்களையும் குணமாக்கலாம்.

யஷ்டிகம் முத்‌கஸூபேந ஶாரதேந ததா பிவேத் । பாலவில்வைஸ்ததா லேபஃ கடுரோகேஷு ஶஸ்யதே ।। ௨௮௭.

யஷ்டிகம் பாசிப்பயறு ரசத்துடன் சரத்காலத்தில் குடிக்க வேண்டும்; இளம் வில்வ பழங்களை அரைத்து தடவுவது கடுமையான நோய்களுக்கு நல்லது.

விடங்கேந்த்ரயவௌ ஹிங்கு ஸரலம் ரஜநீத்வயம் । பூர்வாஹ்ணே பாயயேத் பிண்டாத் பிண்டாந் ஸர்வஶூலோபஶாந்தயே ।। ௨௮௭.

விடங்கம், இந்திரயவம், பெருங்காயம், சரளம், இருவகை மஞ்சள் ஆகியவற்றை காலை நேரத்தில் உருண்டையாக செய்து கொடுத்தால் எல்லா வயிற்று வலிக்கும் நிவாரணம் தரும்.

ப்ரதாநபோஜநே தேஷாம் யஷ்டிகப்ரீஹிஶாலயஃ । மத்யமௌ யவகோதூமௌ யவகோதூமௌ ஶேஷா தந்திநி சாதமாஃ ।। ௨௮௭.

முக்கியமான உணவாக யஷ்டிகம், பசுமதி, சாலி அரிசி ஆகியவை உண்ண வேண்டும்; இடை உணவுக்கு யவம், கோதுமை; மற்றவர்களுக்கு யவம், கோதுமை மற்றும் தந்தினி குறைவானவை.

யவஶ்சைவ ததைவேக்ஷுர்நாகாநாம் பலவர்த்தநஃ । நாகாநாம் யவஸம் ஶுஷ்கம் ததா தாதுப்ரகோபணம் ।। ௨௮௭.

யவம் மற்றும் கரும்பு யானைகளுக்கு வலிமை தரும்; உலர்ந்த யவசம் யானைகளுக்கு உடல் சமநிலையை குலைக்கும்.

மதக்ஷீணஸ்ய நாகஸ்ய பயஃபாநம் ப்ரஶஸ்யதே । தீபநீயைஸ்ததா த்ரவ்யைஃ ஶ்ர்ரு'தோ மாம்ஸரஸஃ ஶுபஃ ।। ௨௮௭.

மதம் குறைந்த யானைக்கு பாலை குடிப்பது நல்லது; அதேபோல் ஜீரண சக்தி தரும் பொருட்களுடன் இறைச்சி ரசம் கொதிக்க வைத்து கொடுத்தால் சிறந்தது.

கடுமத்ஸ்யவிஃட²ங்காநி க்ஷாரஃ கோஷாதகீ பயஃ । ஹரித்ராசேதி தூபோயம் குஞ்ஜரஸ்ய ஜயாவஹஃ ।। ௨௮௭.

கடுமையான மீன், விரங்கா, காற்சாரம், கொசாட்டகி, பால், மஞ்சள் ஆகியவற்றால் புகைபோட்டு யானைக்கு வெற்றி கிடைக்கும்.

பிப்பலீதண்டுலாஸ்தைலம் மாத்வீகம் மாக்ஷஇகம் ததா । நேத்ரயோஃ பரிஷேகோயம் தீபநீயஃ ப்ரஶஸ்யதே ।। ௨௮௭.

பிப்பிலி, அரிசி, தேன், மதுவை எண்ணெயுடன் கலந்து கண்களுக்கு கழுவினால், கண்கள் தெளிவாகும்.

புரீஷஞ்ஜதநேத்ரஸ்து ததா பாராவதஸ்ய ச । க்ஷீரவ்ரு'க்ஷகரீஷாஶ்ச ப்ரஸந்நாயேஷ்டமஞ்ஜநம் ।। ௨௮௭.

புறா மற்றும் புறா போன்ற பறவைகளின் சிறுநீர், பால் தரும் மரங்களின் சிறுநீர் ஆகியவை கண்களுக்கு மிகச் சிறந்த கஞ்சனம் ஆகும்.

அநேநாஞ்ஜிநேத்ரஸ்து கரோதி கதநம் ரணே । உத்‌பலாநி ச நீலாநி ஸுஸ்தந்தகரமேவ ச ।। ௨௮௭.

இந்த கஞ்சனத்தை கண்களில் பூசினால், போர் நேரத்தில் கண்கள் கூர்மையுடன் இருக்கும்; நீலத் தாமரை மற்றும் நன்கு நூலாடை ஆகியவையும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

தண்டுலோதகபிஷ்டாநி நேத்ரநிர்வாபநம் பரம் । நகவ்ரு'த்தௌ நகச்சேதஸ்தைலஸேகஶ்ச மாஸ்யபி ।। ௨௮௭.

அரிசி மாவை தண்ணீரில் கலந்தால் கண்களுக்கு மிகச் சிறந்த குளிர்ச்சி தரும்; நகங்கள் வளர, மாதம் ஒருமுறை நகங்களை வெட்டி எண்ணெய் தடவ வேண்டும்.

ஶய்யாஸ்தாநம் பவேச்சாஸ்ய கரீஷைஃ பாம்ஶுபிஸ்ததா । ஶரந்நிதாகயோஃ ஸேகஃ ஸர்பிஷா ச ததேஷ்யதே ।। ௨௮௭.

யானையின் படுக்கை இடம் பசு சாணம் மற்றும் மண்ணால் அமைக்க வேண்டும்; சரத்காலம் மற்றும் வெயில்காலத்தில் நெய் தெளிப்பதும் நல்லது.

தந்வந்தரிருவாச அஶ்வவாஹநஸாரஞ்ச வக்ஷ்யே சாஶ்வசிகித்ஸநம் । வாஜிநாம் ஸம்க்ரஹஃ கார்யோ தர்ம்மகர்மார்தஸித்தயே ।। ௨௮௮.

தன்வந்தரி சொன்னார்: குதிரை பராமரிப்பு மற்றும் குதிரை சிகிச்சையின் சாரத்தை இப்போது விளக்குகிறேன்; தர்மம், கர்மம் மற்றும் செல்வம் பெறுவதற்காக குதிரைகளை சேர்த்து வளர்க்க வேண்டும்.

அஶ்விநீ ஶ்ரவணம் ஹஸ்தம் உத்தராத்ரிதயந்ததா । நக்ஷத்ராணி ப்ரஶஸ்தாநி ஹயாநாமாதிவாஹநே ।। ௨௮௮.

அஸ்வினி, சிரவண, ஹஸ்தம், உத்தர, திரிதய ஆகிய நட்சத்திரங்கள் குதிரையை முதன்முதலில் ஏறுவதற்கு உகந்தவை.