அக்நிபுராணம்

ஸர்வரோகஹராஃ ஸர்வயோகாக்ர்யாஃ ஸுஶ்ருதேந ஹி ।। ௨௮௫.

இந்த எல்லா மருந்து முறைகளும் சுஷ்ருதனால் புகழப்பட்டவை; இவை எல்லா நோய்களையும் நீக்கும் சிறந்தவை.

தந்வந்தரிருவாச கல்பாந்ம்ரு'த்யுஞ்சயாந்வக்ஷ்யே ஹ்யாயுர்த்தாந்ரோகமர்த்தநாந் । த்ரிஶதீ ரோகஹா ஸேவ்யா மத்வாஜ்யத்ரிபலாம்ரு'தா ।। ௨௮௬.

தன்வந்திரி கூறினார்: மரணத்தை வெல்லும், ஆயுள் நீடிக்கும், நோய்களை அழிக்கும் முறைகளை இப்போது விளக்குகிறேன்; நூறு வகை மருந்துகள், தேன், நெய், திரிபளா, அமிர்தா ஆகியவற்றுடன் பயன்படுத்தினால் நோய்கள் நீங்கும்.

பலம் பலார்த்தம் கர்ஷம் வா த்ரிபலாம் ஸகலாம் ததா । வில்வதைலஸ்ய நஸ்யஞ்ச மாஸம் பஞ்சஶதீ கவி ।। ௨௮௬.

ஒரு பலம், அரை பலம், அல்லது ஒரு கர்ஷம் அளவு முழு திரிபளா, பில்வ எண்ணெய் நசியம் ஆகியவற்றை ஐந்து மாதங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்த வேண்டும், முனிவரே.

ரீகாபம்ரு'த்யுபலிஜத் திலம் பல்லாதகம் ததா । பஞ்சாங்கம் வாகுசீசூர்ணம் ஷண்மாஸம் ஶகதிரோதகைஃ ।। ௨௮௬.

அகால மரணத்தை வெல்ல, எள், பல்லாதகம், வாகுசியின் ஐந்து பாகங்களின் பொடி ஆகியவற்றை ஆறு மாதங்கள் கரும்பு நீருடன் பயன்படுத்த வேண்டும்.

க்காதைஃ குஷ்டஞ்ஜயேத் ஸேவ்யம் சூர்ணம் லீலகுருண்டஜம் । க்ஷீரேண மதுநா வாபி ஶதாயுஃ கண்டதுக்தபுக் ।। ௨௮௬.

கஷாயம் மூலம் குட்டநோயை வெல்ல வேண்டும்; லீலா, குருண்டஜம் ஆகியவற்றின் பொடியை பால் அல்லது தேனுடன், அல்லது தயிர் உண்டவரால் பயன்படுத்தினால் நூறு ஆண்டுகள் வாழலாம்.

மத்வாஜ்யஶுண்டீம் ஸம்ஸேவ்ய பலம் ப்ராதஃ ஸ ம்ரு'த்யுஜித் । பலீபலிதஜிஜ்ஜீவேந்மாண்டூகீ சூர்ணதுக்தபாஃ ।। ௨௮௬.

தேனும் நெய்யும் உலர்ந்த இஞ்சி தூளும் ஒரு பழம் அளவு காலை உண்பவர் மரணத்தை வெல்லுவார். மண்டூகி தூளை பாலும் கலந்து குடிப்பவர் வலிமையுடன், முதுமை இல்லாமல், நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ்வார்.

உச்சடாமதுநா கர்ஷ பயஃபா ம்ரு'த்யுஜிந்நரஃ । மத்வாஜ்யைஃ பயஸா வாபி நிர்குண்டீ ரோகம்ரு'த்யுஜித் ।। ௨௮௬.

உச்சடா தூளை தேனும் பாலும் கலந்து ஒரு கர்ஷம் அளவு குடிப்பவர் மரணத்தை வெல்லுவார். அதுபோல், தேன், நெய், பால் ஆகியவற்றுடன் நிர்குண்டி உட்கொள்வோர் நோயும் மரணமும் இல்லாமல் வாழ்வார்.

பலாஶதைலம் கர்ஷைகம் ஷண்மாஸம் மதுநா பிவேத் । துக்தபோஜீ பஞ்சஶதீ ஸஹஸ்ராயுர்ப்வேந்நரஃ ।। ௨௮௬.

பலாசம் எண்ணெய் ஒரு கர்ஷம் அளவு தேனுடன் ஆறு மாதம் குடித்து, பால் உணவாக எடுத்துக்கொண்டால், அந்த மனிதர் ஐந்நூறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழும் வாழ்க்கையை அடைவார்.

ஜ்யோதிஷ்மதீபத்ரரஸம் பயஸா த்ரிபலாம் பிவேத் । மதுநாஜ்யந்ததஸ்தத்வத் ஶதாவர்ய்யா ரஜஃ பலம் ।। ௨௮௬.

ஜ்யோதிர்மதி இலைச்சாறு பாலும் கலந்து, திரிபலா உட்கொள்ள வேண்டும்; பின்னர் அதேபோல் தேன், நெய், சடாவரி தூள் ஒரு பழம் அளவு உட்கொள்ள வேண்டும்.

க்ஷௌத்ராஜ்யைஃ பயஸா வாபி நிர்குண்‌டீ ரோகம்ரு'த்யுஜித் । ருதந்திகாகஜ்யமதுபுக் துக்தபோஜீ ச ம்ரு'த்யுஜித் ।। ௨௮௬.

தேன், நெய், பால் ஆகியவற்றுடன் நிர்குண்டி உட்கொள்வோர் நோயும் மரணமும் வெல்வார்; ருதந்திகா கஜ்யம் தேனுடன் சாப்பிட்டு, பாலை உணவாக எடுத்துக்கொண்டால் மரணத்தை வெல்லுவார்.

கர்ஷம் ப்ரு'ங்கரஸேநாபி ரோகஜீச்சாமரோ பவேத் । ருதந்திகாஜ்யமதுபுக் துக்தபோஜீ ச ம்ரு'த்யுஜித் ।। ௨௮௬.

பிருங்கராஜ சாறு ஒரு கர்ஷம் குடிப்பவர் நோயும் வெள்ளையும் இல்லாமல் இருப்பார்; ருதந்திகா கஜ்யம் தேனுடன் சாப்பிட்டு, பாலை உணவாக எடுத்துக்கொண்டால் மரணத்தை வெல்லுவார்.

கர்ஷசூர்ணம் ஹரீதக்யா பாவிதம் ப்ரு'ங்கராட்ரஸைஃ । க்ரு'தேந மதுநா ஸேவ்ய த்ரிஶதாயுஶ்ச ரோகஜித் ।। ௨௮௬.

பிருங்கராஜ சாறில் கலந்த ஹரீதகி தூள் ஒரு கர்ஷம், நெய் மற்றும் தேனுடன் உட்கொண்டால், மூன்று நூறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்து நோயை வெல்லுவார்.

வாராஹிகா ப்ரு'ங்கரஸம் லோஹசூர்ணம் ஶதாவரீ । ஸாஜ்யம் கர்ஷம் பஞ்சஶதீ கார்த்தசூர்ணம் ஶதாவரீ ।। ௨௮௬.

வாராஹிகா, பிருங்கராஜ சாறு, இரும்பு தூள், சடாவரி நெய்யுடன், ஒரு கர்ஷம் அளவு எடுத்தால், அந்த வகையில் தயாரித்த சடாவரி தூளை உட்கொள்வோர் ஐந்நூறு ஆண்டுகள் வாழ்வார்.

பாவிதம் ப்ரு'ங்கராஜேந மத்வாஜ்யந்த்ரிஶதீ பவேத் । தாம்ரம் ம்ரு'தம் ம்ரு'ததுல்யம் கந்தகஞ்ச குமாரிகா ।। ௨௮௬.

பிருங்கராஜம், தேன், நெய் ஆகியவற்றில் தயாரித்தால், மூன்று நூறு ஆண்டுகள் வாழும் பலன் கிடைக்கும்; தாமிரம் சுத்திகரித்து, கந்தகம் மற்றும் குமாரிகை சேர்த்து பயன்படுத்த வேண்டும்.

ரஸைவிம்ரு'ஜ்ய த்வே குஞ்ஜே ஸாஜ்யம் பஞ்சஶதாப்தவாந் । அஶ்வகந்தா பலம் தைலம் ஸாஜ்யம்கண்டம் ஶதாப்தவாந் ।। ௨௮௬.

பாரதம் கொண்டு இரு குஞ்சா அளவு நெய்யுடன் எடுத்தால், ஐந்நூறு ஆண்டுகள் வாழ்வார்; அஸ்வகந்தா எண்ணெய் ஒரு பழம், நெய், சக்கரை சேர்த்து எடுத்தால் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்வார்.

பலம்புநர்ந்நவாசூர்ணம் மத்வாஜ்யபயஸா பிவந் । அஶோகசூர்ணஸ்ய பலம் மத்வாஜ்யம் பயஸார்த்திந்த் ।। ௨௮௬.

புனர்நவா தூள் ஒரு பழம் தேன், நெய், பாலும் கலந்து குடிக்க வேண்டும்; அசோக தூள் ஒரு பழம் தேன், நெய், பாலும் கலந்து அதேபோல் குடிக்க வேண்டும்.

திலஸ்ய தைலம் ஸமது நஸ்யாத் க்ரு'ஷ்ணகசஃ ஶதீ । கர்ஷமக்ஷம் ஸமத்வாஜ்யம் ஶதாயுஃ பயஸா பிவந் ।। ௨௮௬.

எள்ளெண்ணெய் தேனுடன் நாசியமாகப் பயன்படுத்தினால், முடி நூறு ஆண்டுகள் கருப்பாக இருக்கும்; அக்ஷம் ஒரு கர்ஷம் தேன், நெய், பாலும் கலந்து குடிப்பவர் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்வார்.

அபயம் ஸகுடஞ்ஜக்த்வா க்ரு'தேந மதுராதிபிஃ । துக்தாந்நபுக் க்ரு'ஷ்ணகேஶோऽரோகீ பஞ்சஶதாப்தவாந் ।। ௨௮௬.

கருப்பட்டி சேர்த்து ஹரீதகி சாப்பிட்டு, நெய் மற்றும் இனிப்புகள் உடன், பால் அரிசி உணவாக எடுத்தால், கருப்பு முடியுடன், நோய் இல்லாமல், ஐந்நூறு ஆண்டுகள் வாழ்வார்.

பலங்குஷ்மாண்டிகாசூர்ணம் மத்வாஜ்யபயஸா பிவந் । மாஸம் துக்தாந்நபோஜீ ச ஸஹஸ்ராயுவிம்ஶோகவாந் ।। ௨௮௬.

குஷ்மாண்டிகா தூள் ஒரு பழம் தேன், நெய், பாலும் கலந்து ஒரு மாதம் குடித்து, பால் அரிசி உணவாக எடுத்தால், ஆயிரம் ஆண்டுகள் வலிமையுடன் வாழ்வார்.

ஶாலூகசூர்ணம் ப்ரு'ங்காஜ்யம் ஸமத்வாஜ்யம் ஶதாப்தக்ரு'தம் । கடுதும்பீதைலநஸ்யம் கர்ஷம் ஶதத்வயாப்தவாந் ।। ௨௮௬.

சாலூக தூளை பிருங்கராஜ நெய், தேன் சேர்த்து தயாரித்து எடுத்தால் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்வார்; கடு தும்பி எண்ணெய் ஒரு கர்ஷம் நாசியமாகப் பயன்படுத்தினால் இருநூறு ஆண்டுகள் வாழ்வார்.

த்ரிபலா பிப்பலீ ஶுண்டீ ஸேவிதா த்ரிஶதாவ்தக்ரு'த் । ஶதாவர்ய்யாஃ பூர்வயோகஃ ஸஹஸ்ராயுர்பலாதிக்ரு'த் ।। ௨௮௬.

திரிபலா, திப்பிலி, உலர்ந்த இஞ்சி ஆகியவை உட்கொண்டால் மூன்று நூறு ஆண்டுகள் வாழ்வார்; முன்பு கூறிய சடாவரி மருந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழவும், மிகுந்த வலிமை தரும்.

சித்ரகேந ததா பூர்வஸ்ததா ஶுண்டீவிடங்கதஃ । லோஹேந ப்ரு'ங்கராஜேந பலயா நிம்பபஞ்சகைஃ ।। ௨௮௬.

சித்ரகம், முன்பு போல, உலர்ந்த இஞ்சி, விடங்கம்; இரும்பு, பிருங்கராஜம், பலா, மற்றும் வேம்பின் ஐந்து பாகங்களுடன் சேர்த்து தயாரிக்க வேண்டும்.

கதிரேண ச நிர்குண்ட்யா கண்டகார்ய்யாத வாஸகாத் । வர்ஷாபுவா தத்ரஸைர்வா பாவிதோ வடிகாக்ரு'தஃ ।। ௨௮௬.

கடிரம், நிர்குண்டி, கண்டகாரி, வாசகா ஆகியவற்றுடன், அல்லது வர்ஷாபு சாறில் தயாரித்து, வட்டிகள் செய்து உட்கொள்ள வேண்டும்.

சூர்ணங்‌க்ரு'தைர்வா மதுநா குடாத்யைர்வாரிணா ததா । ௐ ஹ்ரூம் ஸ இதி மந்த்ரேண மந்த்ரிதோ யோகராஜகஃ ।। ௨௮௬.

பொடி, நெய், தேன், வெல்லம் அல்லது தண்ணீர் ஆகியவற்றுடன் கலந்த யோகராஜகத்தை, 'ஓம் ஹ்ரூம் ஸ' என்ற மந்திரத்துடன் அபிஷேகம் செய்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.

ம்ரு'தஸஞ்ஜீவநீகல்போ ரோகம்ரு'த்யுஞ்ஜயோ பவேத் । ஸுராஸுரைஶ்ச முநிபிஃ ஸேவிதாஃ கல்பஸாகராஃ ।। ௨௮௬.

இது இறந்தவரையும் உயிர்ப்பிக்கும் சக்தி உடையது; நோய் மற்றும் மரணத்தைக் களைந்து விடும். இந்த மருந்து முறைகள் தேவர்கள், அசுரர்கள், முனிவர்கள் ஆகியோரால் பயன்படுத்தப்பட்டவை.

கஜாயுர்வேதம் ப்ரோவாச பாலகாப்யோऽங்கராஜகம் ।। ௨௮௬.

பாலகாப்யர் யானைகளுக்கான ஆயுர்வேதத்தையும் அங்கராஜகத்தையும் போதித்தார்.

பாலகாப்ய உவாச கஜலக்ஷஅம சிகித்ஸாஞ்ச லோமபாத வதாமி தே । தீர்கஹஸ்தா மஹோச்ச்‌வாஸாஃ ப்ரஶஸ்தாஸ்தே ஸஹிஷ்ணவஃ ।। ௨௮௭.

பாலகாப்யர் கூறுகிறார்: லோமபாதா, யானைகளின் இலக்கணங்களும் சிகிச்சைகளும் பற்றி நான் உனக்கு சொல்கிறேன். நீண்ட தும்பும் ஆழமான மூச்சும் உடையவர்கள் சிறந்தவர்களாகவும் சகிப்புத்தன்மை உடையவர்களாகவும் மதிக்கப்படுகிறார்கள்.

விம்ஶத்யஷ்டாதஶநகாஃ ஶீதகாலமதாஶ்ச யே । தக்ஷிணஞ்சோந்நதந்தந்தம் வ்ரு'ம்ஹிதம் ஜலதோபமம் ।। ௨௮௭.

இருபது அல்லது பதினெட்டு நகங்கள் உடையவர்கள், குளிர்காலத்தில் சுறுசுறுப்பாக இருப்பவர்கள், வலது தந்தம் உயர்ந்திருப்பது, உடல் வலிமை மேம்பட்டது, மேகம் போல் தோற்றம் கொண்டது—

ஹஸ்திந்யஃ பார்ஶ்வகர்பிண்யோ யே ச மூடா மதங்கஜாஃ । வர்ணம் ஸத்வம் பலம் ரூபம் காந்திஃ ஸம்ஹநநஞ்ஜவஃ ।। ௨௮௭.

கர்ப்பம் தரிக்கும் பெண் யானைகள் மற்றும் குழப்பமடைந்த யானைகள்: அவற்றின் நிறம், மனநிலை, வலிமை, வடிவம், ஒளிர்ச்சி, அமைப்பு, வேகம் ஆகியவை—