அக்நிபுராணம்

ஆர்ய்யாக்ரோஶாதிக்ரமக்ரு'த்‌ப்ராத்ரு'ஜாயாப்ரஹாரதஃ ஸந்திஷ்டஸ்யாப்ரதாதா ச ஸமுத்ரக்ரு'ஹபேதகஃ ।। ௨௫௮.

ஒருவர் உயர்ந்தவரை மிகையாக பழிப்பவர், சகோதரரின் மனைவியை அடிப்பவர், கொடுக்க வேண்டும் என்று சொன்னதை மறுப்பவர், கடற்கரையில் உள்ள வீட்டை உடைப்பவர்—

ஸாமந்தகுலிகாதீநாமபகாரஸ்ய காரகஃ । பஞ்சாஶத்பணிகோ தண்ட ஏஷாமிதி விநிஶ்சயஃ ।। ௨௫௮.

உள்ளூர் தலைவர்கள், கைவினைஞர்கள் ஆகியோருக்கு தீங்கு விளைவிப்பவர், இவர்கள் மீது நிர்ணயிக்கப்பட்ட அபராதம் ஐம்பது பணம் என்பதே தீர்மானம்.

ஸ்வச்சந்தவிதவாகாமீ விக்ருஷ்டே நாபிதாவகஃ । பஞ்சாஶத்பணிகோ தண்ட ஏஷாமிதி விநிஶ்சயஃ ।। ௨௫௮.

ஒரு விதவை தானாக விரும்பி ஒருவரை அணுகினாலும், அல்லது கூவினால் வராதவராக இருந்தாலும், இவற்றுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட அபராதம் ஐம்பது பணம் என்பதே தீர்மானம்.

ஶூத்ரஃ ப்ரவ்ரஜீதாநாஞ்ச தைவே பைத்ர்யே ச போஜகஃ । அயுக்தம் ஶபதம் குர்வ்வந்நயோக்யோ யோக்யகர்மக்ரு'த் ।। ௨௫௮.

சூத்திரர் துறவிகளின் உணவு, தெய்வ வழிபாடு அல்லது பித்ரு பூஜையில் உணவு உண்ணினால், பொய்யான சத்தியம் செய்யினால், தகாத செயலைச் செய்தால்—

வ்ரு'ஷக்ஷுத்ரபஶூநாஞ்ச பும்ஸ்த்வஸ்ய ப்ரதிகாதக்ரு'த் । ஸாதாரணஸ்யாபலாபோ தாஸீகர்பவிநாஶக்ரு'த் ।। ௨௫௮.

காளைகள் அல்லது சிறிய மிருகங்களை ஆண்மையற்றவர்களாக மாற்றுபவர், பொதுச் சொத்தை மறுப்பவர், அடிமை பெண்ணின் கர்ப்பத்தை அழிப்பவர்—

பிதாபுத்ரஸ்வஸ்ரு'ப்ராத்ரு'தம்பத்யாசார்ய்யஶிஷ்யகாஃ । ஏஷாமபதிதாந்யோந்யத்யாகீ ச ஶததண்டபாக் ।। ௨௫௮.

தந்தை, மகன், சகோதரி, சகோதரர், கணவன்-மனைவி, ஆசான்-மாணவன்—இவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் காரணமில்லாமல் விட்டு விட்டால், நூறு அபராதம் விதிக்கப்படும்.

வஸாநஸ்த்ரீந் பணாந் தண்ட்யோ நேஜகஸ்து பராம்ஶுகம் । விக்ரயாவக்ரயாதாநயாசிதேஷு பணாந் தஶ ।। ௨௫௮.

மற்றவரது உடை அணிந்தால் மூன்று பணம் அபராதம்; ஆனால், கடனாக வாங்கிய உடையைத் திருப்பிக்கொடுக்காமல் இருந்தால், அல்லது வாங்கும், விற்கும், வைப்பு, கடன் ஆகியவற்றில் பத்து பணம் அபராதம் விதிக்கப்படும்.

துலாஶாஸநமாநாநம் கூடக்ரு'ந்நாணகஸ்ய ச । ஏபிஶ்ச வ்யவஹர்த்தா யஃ ஸ தாப்யோ தண்டமுத்தமம் ।। ௨௫௮.

எடை, அளவு, நாணயம் ஆகியவற்றை மாற்றுபவர், அல்லது அத்தகையவற்றுடன் வியாபாரம் செய்வவர், மிக உயர்ந்த அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

அகூடம் கூடகம் ப்ரதே கூடம் யஶ்சாப்யகூடகம் । ஸ நாணகபரீக்ஷீ து தாப்யஃ ப்ரதமஸாஹஸம் ।। ௨௫௮.

உண்மையானதை போலி என்று, போலியை உண்மை என்று கூறுபவர், அல்லது நாணயத்தை தவறாக சோதிப்பவர், முதன்மை வன்முறை அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

பிஷங்‌மித்யாசரந் தாப்யஸ்திர்ய்யக்ஷு ப்ரதமம் தமம் । மாநுஷே மத்யமம் ராஜமாநுஷேஷூத்தமந்ததா ।। ௨௫௮.

மருத்துவர் தவறாக நடந்தால், மிருகங்களுக்கு குறைந்த அபராதம், மனிதர்களுக்கு நடுத்தர அபராதம், அரச குடும்பத்தாருக்கு மிக உயர்ந்த அபராதம் விதிக்கப்படும்.

அபத்யம் யஶ்ச பத்நாதி பத்யம் யஶ்ச ப்ரமுஞ்சதி । அப்ராப்தவ்யவஹாரஞ்ச ஸ தாப்யோ தமமுத்தமம் ।। ௨௫௮.

அடைக்க வேண்டாதவரை அடைக்கும், அடைக்கப்பட்டவரை விடுவிப்பவர், அல்லது அனுமதி இல்லாமல் வழக்கு நடத்துபவர், மிக உயர்ந்த அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

மாநேந துலயா வாபி யோம்ऽஶமஷ்டமகம் ஹரேத் । த்வாவிம்ஶதிபணாந் தாப்யோ வ்ரு'த்தௌ ஹாநௌ ச கல்பிதம் ।। ௨௫௮.

எடை அல்லது அளவை வைத்து எட்டில் ஒரு பகுதியை குறைத்தால், இருபத்து இரண்டு பணம் அபராதம் செலுத்த வேண்டும்; அதிகம் குறைவு ஏற்படினால் அதன்படி கணக்கிட வேண்டும்.

பேஷஜஸ்நேஹலவணஸ்நேகந்ததாந்யகுஃட²ாதிஷு । பண்யேஷு ப்ரக்ஷிபந் ஹீநம் பணாந்தாப்யஸ்து ஷோடஶ ।। ௨௫௮.

மருந்து, எண்ணெய், உப்பு, வாசனைப் பொருள், தானியம் மற்றும் பிற பொருட்களில் குறைவு செய்து கலக்கும் ஒருவர் பதினாறு பணம் அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

ஸம்பூய குர்வ்வதாமர்கம் ஸபாதம் காருஶில்பிநாம் । அர்தஸ்ய ஹ்ராஸம் வ்ரு'த்திம் வா ஸஹஸ்ரோ தண்ட உச்யதே ।। ௨௫௮.

கைவினைஞர்கள், வல்லுநர்கள் சேர்ந்து விலையை நிர்ணயித்து, வியாபாரத்தில் தடையிட்டு, பொருளின் மதிப்பில் இழப்பு அல்லது லாபம் ஏற்படுத்தினால், ஆயிரம் அபராதம் விதிக்கப்படும்.

ராஜநி ஸ்தாப்யதே யோऽர்தஃ ப்ரத்யஹம் தேந விக்ரயஃ । க்ரயோ வா நிஸ்ரவஸ்தஸ்மாத்வணிஜாம் லாபக்ரு'த் ஸ்ம்ரு'தஃ ।। ௨௫௮.

அரசர் தினமும் நிர்ணயிக்கும் விலை, அதுவே வாங்கும், விற்கும் விலை; வணிகர்கள் இதை மீறி லாபம் ஈட்டினால், அது சட்டவிரோதம் எனக் கருதப்படுகிறது.

ஸ்வதேஶபண்யே து ஶதம் வணிக் க்ரு'ஹ்ணீத பஞ்சகம் । தஶகம் பாரதேஶ்யே து யஃ ஸத்யஃ க்ரயவிக்ரயீ ।। ௨௫௮.

ஒரு வணிகன் தன் நாட்டில் தயாரான பொருட்களுக்கு நூற்றில் ஐந்து பங்கு, வெளிநாட்டு பொருட்களுக்கு நூற்றில் பத்து பங்கு விலையை வாங்கும் போது, உடனே வாங்கி விற்கும் போது இவ்வாறு பெற வேண்டும்.

பண்யஸ்யோபரி ஸம்ஸ்தாப்ய வ்யயம் பண்யஸமுத்பவம் । அர்தோம்ऽநுக்ரஹக்ரு'த் கார்ய்யஃ க்ரேதுர்விக்ரேதுரேவ ச ।। ௨௫௮.

பொருளின் செலவு அதனுடன் சேர்த்து விலைக்குள் சேர்க்க வேண்டும்; வாங்குபவருக்கும் விற்குபவருக்கும் நியாயமான லாபம் கிடைக்க வேண்டும்.

க்ரு'ஹீதமூல்யம் யஃ பண்யம் க்ரேதுர்நைவ ப்ரயச்சதி । ஸோதயந்தஸ்ய தாப்யோऽஸௌ திக்லாபம் வா திகாகதே ।। ௨௫௮.

பணம் பெற்றபின் பொருளை வாங்குபவருக்கு கொடுக்காதவர், வட்டி சேர்த்து செலுத்த வேண்டும்; வாங்குபவர் வேறு ஊரிலிருந்தால், அந்த தூரத்தால் ஏற்பட்ட இழப்பையும் தர வேண்டும்.

விக்ரோதமபி விக்ரேயம் பூர்வே க்ரேதர்ய்யக்ரு'ஹ்ணதி । ஹாநிஶ்சேத் க்ரேத்ரு'தோஷேண க்ரேதுரேவ ஹி ஸா பவேத் ।। ௨௫௮.

விற்கப்பட்ட பொருள், முன்பு வாங்கியவர் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை என்றால் மீண்டும் விற்கலாம்; ஆனால் வாங்குபவரின் தவறால் இழப்பு ஏற்பட்டால், அந்த இழப்பு வாங்குபவருக்கே உரியது.

ராஜதைவோபகாதேந பண்யே தோஷமுபாகதே । ஹாநிர்விக்ரேதுரேவாஸௌ யாசிதஸ்யாப்ரயச்சதஃ ।। ௨௫௮.

அரசு அல்லது விதியின் காரணமாக பொருளுக்கு சேதம் ஏற்பட்டால், அந்த இழப்பு விற்குபவருக்கே உரியது; ஆனால் கேட்டபடி பொருளை வழங்கவில்லை என்றால் மட்டும் விதி வேறு.

அந்யஹஸ்தே ச விக்ரீதம் துஷ்டம் வா துஷ்டவத்யதி । விக்ரீநீதே தமஸ்தத்ர தந்மூல்யாதத்விகுணோ பவேத் ।। ௨௫௮.

மற்றொருவரிடம் விற்கப்பட்ட பொருள் குறைபாடுள்ளதாக இருந்தால், அல்லது குறைபாடுள்ளதுபோல் நடந்தால், விற்குபவர் அந்த பொருளின் மதிப்பை இரட்டிப்பாக அபராதமாக செலுத்த வேண்டும்.

க்ஷயம் வ்ரு'த்திஞ்ச பணிஜாபண்யாநாமவிஜாநதா । க்ரீத்வா நாநுஶயஃ கார்ய்யஃ குர்வந் ஷட்‌பாகதண்டபாக் ।। ௨௫௮.

வணிகர்களிடமிருந்து பொருளை வாங்கும் போது அதன் குறைவு அல்லது அதிகரிப்பு தெரியாமல் வாங்கினால் குற்றமில்லை; ஆனால் தெரிந்தும் செய்தால், ஆறில் ஒரு பங்கு அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

ஸமவாயேந வணிஜாம் லாபார்தம் கர்ம குர்வதாம் । லாபாலாபௌ யதா த்ரவ்யம் யதா வா ஸம்விதா க்ரு'தௌ ।। ௨௫௮.

வணிகர்கள் கூட்டாக லாபத்திற்காக செயல் படும்போது, லாபம் மற்றும் இழப்பு முதலீட்டின்படி அல்லது ஒப்பந்தப்படி பகிர்ந்துகொள்ள வேண்டும்.

ப்ரதிபித்தமநாதிஷ்டம் ப்ரமாதாத்யச்ச நாஶிதம் । ஸ தத்தத்யாத் விப்லவாச்ச ரக்ஷஇதாத்தஸமாம்ஶபாக் ।। ௨௫௮.

ஒப்படைக்கப்பட்ட பொருள் எவ்வித அறிவுறுத்தலும் இல்லாமல் கவனக்குறைவால் இழந்தால், அதற்குப் பொறுப்பாளி முழு இழப்பையும் செலுத்த வேண்டும்; பேரழிவால் இழந்தால் பத்தில் ஒரு பங்கு மட்டும் செலுத்த வேண்டும்.

அர்தப்ரக்ஷஏபணாத்விம்ஶம் பாகம் ஶுல்கம் ந்ரு'போ ஹரேத் । வ்யாஸித்தம் ராஜயோக்யஞ்ச விக்ரீதம் ராஜகாமி தத் ।। ௨௫௮.

வருமானத்தில் இருபதில் ஒரு பங்கு அரசுக்கு வரியாக கொடுக்க வேண்டும்; தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள் அல்லது அரசுக்கே உரிய பொருட்கள் விற்கப்பட்டால், அவை அரசுக்கே செல்லும்.

மித்த்யா வதந் பரீமாணம் ஶுல்கஸ்தாநாதபக்ரமம் । தாப்யஸ்த்வஷ்டகுணம் யஶ்ச ஸவ்யாஜக்ரயவிக்ரயீ ।। ௨௫௮.

தவறான அளவை கூறுபவர், வரி இடத்தைத் தவிர்ப்பவர், ஏமாற்றமாக வாங்கி விற்குபவர் ஆகியோர், அந்த பொருளின் மதிப்பை எட்டுமடங்காக அபராதமாக செலுத்த வேண்டும்.

தேஶாந்தரகதே ப்ரேதே த்ரவ்யம் தாயாதபாந்தவாஃ । ஜ்ஞாதயோ வா ஹரேயுஸ்ததாகதாஸ்தைர்விநா ந்ரு'பஃ ।। ௨௫௯.

யாராவது வெளிநாட்டில் இறந்தால், அவருடைய சொத்துகளை அங்கு இருக்கும் வாரிசுகள் அல்லது உறவினர்கள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்; யாரும் இல்லையெனில் அது அரசுக்கே உரியது.

ஜிஹ்மம் த்யஜேயுர்நிர்லோபமஶக்தோऽந்யேந காரயேத் । அநேந விதிராக்யாத ரு'த்விக்கர்ஷககர்மிணாம் ।। ௨௫௯.

பொய்மையும் ஆசையும் இல்லாமல் நேர்மையாக நடக்க வேண்டும்; முடியாவிட்டால் வேறு ஒருவர் செய்ய வேண்டும். இந்த விதி வேதியர்கள், விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள் ஆகியோருக்காக கூறப்பட்டது.

க்ராஹகைர்க்ரு'ஹ்யதே சௌரோ லோப்த்ரேணாத பதேந வா । பூர்வகர்மாபராதீ வா ததைவாஶுத்தவாஸகஃ ।। ௨௫௮.

ஒரு திருடன் வாங்குபவர்களால், கரண்டியால் அல்லது பாதையால் பிடிக்கப்படலாம்; முன்பு திருடியவராக இருந்தாலோ, அழுக்கான உடை அணிந்திருந்தாலோ கூட பிடிக்கப்படுவார்.