அக்நிபுராணம்

கரபாதததோ பங்கே ச்சேதநே கர்ணநாஸயோஃ । மத்யோ தண்டோ வ்ரணோத்பேதே ம்ரு'தகல்பஹதே ததா ।। ௨௫௮.

கை, கால், செவி, மூக்கு ஆகியவை முறிந்தால் அல்லது வெட்டப்பட்டால் நடுத்தர அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; புண் திறக்கப்பட்டால் அல்லது உயிரிழப்புக்கு ஒத்த காயம் ஏற்பட்டால் அதே அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது.

சேஷ்டாபோஜநவாக்நோதே நேத்ராதிப்ரதிபேதநே । கந்தராபாஹுஸக்த்யாஞ்ச பஹ்கே மக்யமஸாஹஸஃ ।। ௨௫௮.

நடவடிக்கை, உணவு, தீ ஆகியவற்றைத் தடுத்து, கண் போன்ற உறுப்புகளை காயப்படுத்தினால், கழுத்து, கை, தொடை முறிந்தால் நடுத்தர அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது.

ஏகம் க்நதாம் பஹூநாஞ்ச யதோக்தாத் த்விகுணா தமாஃ । கலஹாபஹ்ரு'தம் தேயம் தண்டஸ்து த்விகுணஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ।। ௨௫௮.

ஒருவர் பலருக்கு சேதம் விளைவித்தால், கூறிய அபராதத்தின் இரட்டிப்பு விதிக்க வேண்டும்; சண்டையில் எடுத்த பொருள் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும், அபராதமும் இரட்டிப்பு ஆகும்.

துஃகமுத்பாதயேத்யஸ்து ஸ ஸமுத்தாநஜம் வ்யயம் । தாப்யோ தண்டஞ்ச யோ யஸ்மிந் கலஹே ஸமுதாஹ்ரு'தஃ ।। ௨௫௮.

யார் வலி ஏற்படுத்துகிறாரோ, அவர் ஏற்பட்ட செலவையும் அபராதத்தையும் செலுத்த வேண்டும்; சண்டையில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டவர் அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

. தரிகஃ ஸ்தலஜம் ஶுல்கம் க்ரு'ஹ்ணந் தண்ட்யஃ பணாந்தஶ । ப்ராஹ்மணப்ராதிவேஶ்யாநாமேததேவாநிமந்த்ரணே ।। ௨௫௮.

மண்ணுக்கு உரிய வரி அனுமதி இல்லாமல் வசூலித்தால் பத்து பண அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; பிராமணர் மற்றும் அயலவர்கள் அனுமதி இல்லாமல் செய்தால் இதே அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது.

அபிகாதே ததா பேதே ச்சேதே குட்யாவபாதநே । பணாந்தாப்யஃ வஞ்சதஶவிம்ஶதிம் தத்த்ரயந்ததா ।। ௨௫௮.

தாக்குதல், உடைக்கும், வெட்டுதல், சுவர் இடிக்குதல் ஆகியவற்றுக்கு இருபத்து ஐந்து பண அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது; மீண்டும் செய்தால் அதே அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது.

துஃஸ்வோத்பாதிக்ரு'ஹே த்ரவ்யம் க்ஷிபந் ப்ராணஹரம் ததா । ஷோஃட²ஶாத்யஃ பணாந் தாப்யோ த்விபணப்ரப்ரு'திஃ க்ரமாத் ।। ௨௫௮.

தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது உயிருக்கு ஆபத்தான பொருளை மற்றவர் வீட்டில் வீசினால், பதினாறு பணம் முதல், இரு பணம் முதல் மேலே மேம்படுத்தி அபராதம் விதிக்க வேண்டும்.

துஃகே ச ஶோணிதோத்பாதே ஶாகாங்கச்சேதநே ததா। தண்டஃ க்ஷுத்ரபஶூநாம் ஸ்யாத்விபணப்ரப்ரு'திஃ க்ரமாத் ।। ௨௫௮.

வேதனை ஏற்படுத்துதல், இரத்தம் வடிதல், அல்லது உயிரினங்களின் கைகள், கிளைகள் வெட்டுதல் ஆகியவற்றுக்கு, சிறிய மிருகங்களுக்கு, சந்தை மதிப்பைத் தொடங்கி ஒழுங்காக தண்டனை விதிக்க வேண்டும்.

லிங்கஸ்ய ச்சேதநே ம்ரு'த்தௌ மத்யமோ மூல்யமேவ ச । மஹாபஶூநாமேதேஷு ஸ்தாநேஷு த்விகுணா தமாஃ ।। ௨௫௮.

ஆணுறுப்பு வெட்டுதல் அல்லது உயிரை அழித்தல் ஆகியவற்றுக்கு நடுத்தர அபராதம் அல்லது உண்மையான மதிப்பு விதிக்கப்படுகிறது; பெரிய மிருகங்களுக்கு இதுபோன்ற குற்றங்களில் இரட்டிப்பு தண்டனை வழங்கப்படுகிறது.

யஃ ஸாஹஸங்காரயதி ஸம் தாப்யோ த்விகுணந்தமம் । யஸ்த்வேவமுக்த்வாஹம் தாதா காரயேத் ச சதுர்குணம் ।। ௨௫௮.

யார் வன்முறை செய்கிறாரோ, அவர் இரட்டை அபராதம் செலுத்த வேண்டும்; ஆனால், 'நான் தருகிறேன்' என்று முன்பே சொன்னவர் அப்படிச் செய்தால், நான்கு மடங்கு அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

ஆர்ய்யாக்ரோஶாதிக்ரமக்ரு'த்‌ப்ராத்ரு'ஜாயாப்ரஹாரதஃ ஸந்திஷ்டஸ்யாப்ரதாதா ச ஸமுத்ரக்ரு'ஹபேதகஃ ।। ௨௫௮.

ஒருவர் உயர்ந்தவரை மிகையாக பழிப்பவர், சகோதரரின் மனைவியை அடிப்பவர், கொடுக்க வேண்டும் என்று சொன்னதை மறுப்பவர், கடற்கரையில் உள்ள வீட்டை உடைப்பவர்—

ஸாமந்தகுலிகாதீநாமபகாரஸ்ய காரகஃ । பஞ்சாஶத்பணிகோ தண்ட ஏஷாமிதி விநிஶ்சயஃ ।। ௨௫௮.

உள்ளூர் தலைவர்கள், கைவினைஞர்கள் ஆகியோருக்கு தீங்கு விளைவிப்பவர், இவர்கள் மீது நிர்ணயிக்கப்பட்ட அபராதம் ஐம்பது பணம் என்பதே தீர்மானம்.

ஸ்வச்சந்தவிதவாகாமீ விக்ருஷ்டே நாபிதாவகஃ । பஞ்சாஶத்பணிகோ தண்ட ஏஷாமிதி விநிஶ்சயஃ ।। ௨௫௮.

ஒரு விதவை தானாக விரும்பி ஒருவரை அணுகினாலும், அல்லது கூவினால் வராதவராக இருந்தாலும், இவற்றுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட அபராதம் ஐம்பது பணம் என்பதே தீர்மானம்.

ஶூத்ரஃ ப்ரவ்ரஜீதாநாஞ்ச தைவே பைத்ர்யே ச போஜகஃ । அயுக்தம் ஶபதம் குர்வ்வந்நயோக்யோ யோக்யகர்மக்ரு'த் ।। ௨௫௮.

சூத்திரர் துறவிகளின் உணவு, தெய்வ வழிபாடு அல்லது பித்ரு பூஜையில் உணவு உண்ணினால், பொய்யான சத்தியம் செய்யினால், தகாத செயலைச் செய்தால்—

வ்ரு'ஷக்ஷுத்ரபஶூநாஞ்ச பும்ஸ்த்வஸ்ய ப்ரதிகாதக்ரு'த் । ஸாதாரணஸ்யாபலாபோ தாஸீகர்பவிநாஶக்ரு'த் ।। ௨௫௮.

காளைகள் அல்லது சிறிய மிருகங்களை ஆண்மையற்றவர்களாக மாற்றுபவர், பொதுச் சொத்தை மறுப்பவர், அடிமை பெண்ணின் கர்ப்பத்தை அழிப்பவர்—

பிதாபுத்ரஸ்வஸ்ரு'ப்ராத்ரு'தம்பத்யாசார்ய்யஶிஷ்யகாஃ । ஏஷாமபதிதாந்யோந்யத்யாகீ ச ஶததண்டபாக் ।। ௨௫௮.

தந்தை, மகன், சகோதரி, சகோதரர், கணவன்-மனைவி, ஆசான்-மாணவன்—இவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் காரணமில்லாமல் விட்டு விட்டால், நூறு அபராதம் விதிக்கப்படும்.

வஸாநஸ்த்ரீந் பணாந் தண்ட்யோ நேஜகஸ்து பராம்ஶுகம் । விக்ரயாவக்ரயாதாநயாசிதேஷு பணாந் தஶ ।। ௨௫௮.

மற்றவரது உடை அணிந்தால் மூன்று பணம் அபராதம்; ஆனால், கடனாக வாங்கிய உடையைத் திருப்பிக்கொடுக்காமல் இருந்தால், அல்லது வாங்கும், விற்கும், வைப்பு, கடன் ஆகியவற்றில் பத்து பணம் அபராதம் விதிக்கப்படும்.

துலாஶாஸநமாநாநம் கூடக்ரு'ந்நாணகஸ்ய ச । ஏபிஶ்ச வ்யவஹர்த்தா யஃ ஸ தாப்யோ தண்டமுத்தமம் ।। ௨௫௮.

எடை, அளவு, நாணயம் ஆகியவற்றை மாற்றுபவர், அல்லது அத்தகையவற்றுடன் வியாபாரம் செய்வவர், மிக உயர்ந்த அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

அகூடம் கூடகம் ப்ரதே கூடம் யஶ்சாப்யகூடகம் । ஸ நாணகபரீக்ஷீ து தாப்யஃ ப்ரதமஸாஹஸம் ।। ௨௫௮.

உண்மையானதை போலி என்று, போலியை உண்மை என்று கூறுபவர், அல்லது நாணயத்தை தவறாக சோதிப்பவர், முதன்மை வன்முறை அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

பிஷங்‌மித்யாசரந் தாப்யஸ்திர்ய்யக்ஷு ப்ரதமம் தமம் । மாநுஷே மத்யமம் ராஜமாநுஷேஷூத்தமந்ததா ।। ௨௫௮.

மருத்துவர் தவறாக நடந்தால், மிருகங்களுக்கு குறைந்த அபராதம், மனிதர்களுக்கு நடுத்தர அபராதம், அரச குடும்பத்தாருக்கு மிக உயர்ந்த அபராதம் விதிக்கப்படும்.

அபத்யம் யஶ்ச பத்நாதி பத்யம் யஶ்ச ப்ரமுஞ்சதி । அப்ராப்தவ்யவஹாரஞ்ச ஸ தாப்யோ தமமுத்தமம் ।। ௨௫௮.

அடைக்க வேண்டாதவரை அடைக்கும், அடைக்கப்பட்டவரை விடுவிப்பவர், அல்லது அனுமதி இல்லாமல் வழக்கு நடத்துபவர், மிக உயர்ந்த அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

மாநேந துலயா வாபி யோம்ऽஶமஷ்டமகம் ஹரேத் । த்வாவிம்ஶதிபணாந் தாப்யோ வ்ரு'த்தௌ ஹாநௌ ச கல்பிதம் ।। ௨௫௮.

எடை அல்லது அளவை வைத்து எட்டில் ஒரு பகுதியை குறைத்தால், இருபத்து இரண்டு பணம் அபராதம் செலுத்த வேண்டும்; அதிகம் குறைவு ஏற்படினால் அதன்படி கணக்கிட வேண்டும்.

பேஷஜஸ்நேஹலவணஸ்நேகந்ததாந்யகுஃட²ாதிஷு । பண்யேஷு ப்ரக்ஷிபந் ஹீநம் பணாந்தாப்யஸ்து ஷோடஶ ।। ௨௫௮.

மருந்து, எண்ணெய், உப்பு, வாசனைப் பொருள், தானியம் மற்றும் பிற பொருட்களில் குறைவு செய்து கலக்கும் ஒருவர் பதினாறு பணம் அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

ஸம்பூய குர்வ்வதாமர்கம் ஸபாதம் காருஶில்பிநாம் । அர்தஸ்ய ஹ்ராஸம் வ்ரு'த்திம் வா ஸஹஸ்ரோ தண்ட உச்யதே ।। ௨௫௮.

கைவினைஞர்கள், வல்லுநர்கள் சேர்ந்து விலையை நிர்ணயித்து, வியாபாரத்தில் தடையிட்டு, பொருளின் மதிப்பில் இழப்பு அல்லது லாபம் ஏற்படுத்தினால், ஆயிரம் அபராதம் விதிக்கப்படும்.

ராஜநி ஸ்தாப்யதே யோऽர்தஃ ப்ரத்யஹம் தேந விக்ரயஃ । க்ரயோ வா நிஸ்ரவஸ்தஸ்மாத்வணிஜாம் லாபக்ரு'த் ஸ்ம்ரு'தஃ ।। ௨௫௮.

அரசர் தினமும் நிர்ணயிக்கும் விலை, அதுவே வாங்கும், விற்கும் விலை; வணிகர்கள் இதை மீறி லாபம் ஈட்டினால், அது சட்டவிரோதம் எனக் கருதப்படுகிறது.

ஸ்வதேஶபண்யே து ஶதம் வணிக் க்ரு'ஹ்ணீத பஞ்சகம் । தஶகம் பாரதேஶ்யே து யஃ ஸத்யஃ க்ரயவிக்ரயீ ।। ௨௫௮.

ஒரு வணிகன் தன் நாட்டில் தயாரான பொருட்களுக்கு நூற்றில் ஐந்து பங்கு, வெளிநாட்டு பொருட்களுக்கு நூற்றில் பத்து பங்கு விலையை வாங்கும் போது, உடனே வாங்கி விற்கும் போது இவ்வாறு பெற வேண்டும்.

பண்யஸ்யோபரி ஸம்ஸ்தாப்ய வ்யயம் பண்யஸமுத்பவம் । அர்தோம்ऽநுக்ரஹக்ரு'த் கார்ய்யஃ க்ரேதுர்விக்ரேதுரேவ ச ।। ௨௫௮.

பொருளின் செலவு அதனுடன் சேர்த்து விலைக்குள் சேர்க்க வேண்டும்; வாங்குபவருக்கும் விற்குபவருக்கும் நியாயமான லாபம் கிடைக்க வேண்டும்.

க்ரு'ஹீதமூல்யம் யஃ பண்யம் க்ரேதுர்நைவ ப்ரயச்சதி । ஸோதயந்தஸ்ய தாப்யோऽஸௌ திக்லாபம் வா திகாகதே ।। ௨௫௮.

பணம் பெற்றபின் பொருளை வாங்குபவருக்கு கொடுக்காதவர், வட்டி சேர்த்து செலுத்த வேண்டும்; வாங்குபவர் வேறு ஊரிலிருந்தால், அந்த தூரத்தால் ஏற்பட்ட இழப்பையும் தர வேண்டும்.

விக்ரோதமபி விக்ரேயம் பூர்வே க்ரேதர்ய்யக்ரு'ஹ்ணதி । ஹாநிஶ்சேத் க்ரேத்ரு'தோஷேண க்ரேதுரேவ ஹி ஸா பவேத் ।। ௨௫௮.

விற்கப்பட்ட பொருள், முன்பு வாங்கியவர் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை என்றால் மீண்டும் விற்கலாம்; ஆனால் வாங்குபவரின் தவறால் இழப்பு ஏற்பட்டால், அந்த இழப்பு வாங்குபவருக்கே உரியது.